Página 3
Installation nicht sicher sind, bzw. Zweifel über zuschneidbare Linsenmaske begrenzen (Abb. I). zu entsorgen. Informationen erhalten Sie von sich für ein qualitativ hochwertiges GEV die Funktionsweise besteht, so nehmen Sie Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Ihrer Stadt- bzw. Gemeinde-verwaltung.
Página 4
Mounting position for the solar module town council for further information. Old batteries may not be disposed of with high-quality GEV product. Please read these Before installing the solar module, choose operating instructions carefully to ensure the unsorted household waste. Owners a suitable outdoor position.
Página 5
(fi g. I). un produit GEV de qualité supérieure. Pour modifi cation du double projecteur solaire à LED substances dangereuses pour l‘environnement l'utiliser dans les meilleures conditions, nous sont interdits. Si vous avez des doutes quant au et la santé...
Página 6
(afb. I). gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig montage, aansluiting of installatie of twijfelt over Recycling GEV-product. Lees de handleiding aandachtig de werkwijze, voer deze werkzaamheden dan Batterijen en accu’s Dit apparaat mag niet samen met ander door om een probleemloze werking te niet zelf uit, maar wend u tot een vakman.
Página 7
(Fig. I). Indicazioni per il riciclaggio un prodotto GEV di qualità superiore. Per uno specialista. Questo dispositivo non deve essere garantire un corretto funzionamento, leggere...
Página 8
Al comprar este artículo ha seleccionado el montaje, la conexión o la instalación no está lenticular insertable y recortable (Fig. I). un Producto GEV de alta calidad. A fi n de seguro o le surgen dudas sobre el funcionamiento Indicaciones de reciclaje garantizar un funcionamiento correcto, le del equipo, no fi...
Página 9
Information får osorterade hushållsavfallet. Ägare till dig för en GEV-produkt av hög kvalitet. Var Innan du monterar solarmodulen, välj ut en du från din stads- eller kommunalförvaltning. gamla batterier är enligt lag skyldiga att vänlig läs igenom denna bruksanvisning noga lämplig plats utomhus.
Página 10
Kasserte batterier skal ikke kastes med til å kvitte seg med enheten i henhold til Du valgte et GEV-produkt av eksklusiv Monteringssted for solcellemodulen ikke kildesortert husholdningsavfall. Eiere forskriftene. Ta kontakt med kommunen for kvalitet da du kjøpte denne artikkelen.
Página 11
Med købet af denne artikel har du valgt foretage monteringen/tilslutningen/installationen fagligt korrekt. I din kommune kan du få Brugte batterier må ikke bortskaff es et GEV-produkt i høj kvalitet. Læs denne og benyt i stedet en fagmand. yderligere informationer. med usorteret husholdningsaff ald. Ejere...
Página 12
Ostamalla tämän tuotteen olet valinnut Aurinkokennomoduulin asennuspaikka lajittelemattoman kotitalousjätteen seassa. asianmukaisesti. Tietoja saat kaupunkisi tai laadukkaan GEV-tuotteen. tämä Valitse ennen aurinkokennomoduulin asennusta Käytettyjen paristojen omistajilla kuntasi virastosta. käyttöohje huolella läpi, jotta moitteeton soveltuva paikka ulkoa. Tarkasta päivänvalossa, lakisääteinen palautusvelvollisuus ja he voivat...
Página 13
качества от безопасности. В таких случаях любые Установите светодиодный прожектор Duo с Использованные аккумуляторы компании GEV. Внимательно прочитайте претензии по выполнению гарантийных датчиком движения в соответствии с рис. С. запрещается утилизировать вместе это руководство по эксплуатации, чтобы обязательств не принимаются. Исходя из...
Página 14
επιθυμίες σας στη θέση που θέλετε (εικ. F). μπαταριών είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να επιστρέφουν τις μπαταρίες και αυτό μπορεί να Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν GEV υψηλής αλλαγές στον ηλιακό LED διπλό προβολέα. γίνει δωρεάν στα σημεία πώλησης. Οι μπαταρίες...
Página 15
Vecās baterijas nedrīkst utilizēt kopā ar otrreizējai pārstrādei. Sīkāku informāciju Pērkot šo preci, jūs izdarījāt izvēli par Saules paneļa uzstādīšanas kārtība sadzīves atkritumiem. Likumā ir noteikts, iegūstiet no savas pilsētas vai ciema varas labu kvalitatīvam un augstvērtīgam GEV Ārpusē izvēlieties piemērotu vietu saules ka veco bateriju īpašniekiem ir tās jāatdod...
Página 16
šviestuvą galima eksploatuoti tik su 3,6 V NiMh su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. 750 mAh baterijomis! Pagal įstatymus, nebenaudojamų prietaisų savininkai privalo šį prietaisą tinkamai Jūs įsigijote aukštos kokybės GEV produktą. neinstaliuokite, bet kreipkitės į specialistus. utilizuoti. Informaciją suteiks Jūsų miesto arba Senas baterijas draudžiama utilizuoti kartu Atidžiai perskaitykite šią...
Página 17
Kupno niniejszego artykułu oznacza wybór podczas montażu, podłączania lub instalowania ograniczać za pomocą nasadzanej, przycinanej wysokiej jakości wyrobu marki GEV. Aby urządzenia nie masz pewności lub masz Uwagi dotyczące maski na soczewkę (rys. I). Uwagi dotyczące recyklingu zapewnić...
Página 18
Prin cumpărarea acestui articol v-aţi racordare, instalare singuri, ci adresaţi-vă unui de vedere legal să arunce respectivele decis pentru un produs GEV de înaltă specialist. obiecte în mod corespunzător. Puteţi obţine Bateriile vechi trebuie aruncate calitate. Pentru a asigura o funcţionare fără...
Página 19
Odsluženih baterij ne smete odstraniti obvezani, naprave ustrezno Z nakupom tega izdelka ste se odločili za zelo Mesto montaže za solarni modul skupaj z nerazvrščenimi gospodinjskimi odstranijo. Informacije boste našli pri svoji kakovosten izdelek znamke GEV. Natančno Pred montažo solarnega modula izberite odpadki. Lastniki odsluženih...
Página 20
fi rmy GEV. Tento návod na použitie Miesto montáže solárneho modulu ich vrátiť a tieto môžu odovzdať bezplatne na si dôkladne prečítajte, aby ste zabezpečili Pred montážou...
Página 21
Zakoupením tohoto výrobku jste se rozhodli Místo montáže solárního modulu společně netříděným domovním Informace získáte u své městské nebo obecní pro vysoce kvalitní produkt fi rmy GEV. Pro Před montáží solárního modulu vyberte ve odpadem. Majitelé použitých baterií správy.
Página 22
Bu cihazı satın alarak, yüksek kaliteli bir Solar modülün montaj yeri birlikte elden çıkartılamaz. Kullanıcılar atık sorumludur. Konuya ilişkin bilgileri şehrinizin GEV ürününü tercih etmiş oldunuz. Ürünün Solar modülün montajından önce dış mekanda pillerin iadesinden yasal olarak sorumludur veya ilçenizin yerel yönetiminden alabilirsiniz.
Página 23
Napelemes LED lámpa pár, Az elemekre és akkumulátorokra Újrahasznosításra vonatkozó utasítások A készüléket nem szabad a nem szelektált vonatkozó utasítások mozgásérzékelővel LPL háztartási hulladékkal együtt leselejtezni. A napelemes LED lámpa pár csak 3,6 V-os NiMh régi készülékek tulajdonosait 750 mAh akkumulátorral működtethető! törvény kötelezi készülékük szakszerű...