Česk; Slovensk; Magyar; Hrvatski - Braun Silk-epil 5 Manual De Instrucciones

2 lata gwarancji od daty zakupu na wady materiałowe i wady wykonania.
Warunki gwarancji i dodatkowe informacje dotyczące tej nasadki można
znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia podstawowego lub na stronie www.
braun.com.
Česk
Epilační hlava Braun Silk·épil je vhodná pro použití s následujícími součástmi
motoru: Silk·épil 7 (Typ 5377), Silk·épil 5 (Typ 5340)
A Nohy epilujte směrem odspodu nahoru.
B Při epilaci v oblasti za kolenem držte nohu rovně napnutou.
C Při epilaci v oblasti podpaží držte ruku nataženou vzhůru, aby se pokožka
napnula.
D Čištěni pomoci kartačku
E Čištěni pod tekouci vodou
Změny vyhrazeny.
Záruka 2 roky ode dne prodeje spotřebiteli. Bezplatně budou odstraněny
závady na přístroji, způsobené vadami materiálu nebo chybou výroby.
Tato záruka se nevztahuje na: poškození, vzniklá nesprávným používáním a
údržbou, na běžné opotřebení, vzniklé při používání, jakož i na závady, které
mají zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost přístroje. Chcete-li využít
servisních služeb v záruční době, předejte nebo pošlete přístroj spolu s
doklady o koupi do autorizovaného servisního střediska Braun
(www.service.braun.com/cz).

Slovensk

Epilačná hlava Braun Silk·épil je vhodná na použitie s nasledujúcimi
súčasťami motora: Silk·épil 7 (Typ 5377), Silk·épil 5 (Typ 5340)
A Nohy epilujte smerom zospodu nahor.
B Pri epilácii v oblasti za kolenom držte nohu rovno napnutú.
C Pri epilácii v oblasti podpazušia držte ruku natiahnutú hore, aby sa
pokožka napla.
D Čistenie kefkou
E Čistenie vodou
Právo na zmeny vyhradené.
Dvojročná záruka na chyby materiálu a výroby. Záruka sa nevzťahuje na
poškodenia vzniknuté nesprávnym používaním a na bežné opotrebovanie
vzniknuté pri používaní ani na poruchy, ktoré majú zanedbateľný vplyv na
hodnotu a použiteľnosť prístroja. Ak chcete využiť servisné služby v rámci
záručnej lehoty, celý prístroj spolu s dokladom o kúpe odovzdajte alebo zašlite
do autorizovaného servisného strediska Braun (www.service.braun.com).

Magyar

A Braun Silk-épil epilátorfej megfelel a következő motorrészekkel való
használatra: Silk·épil 7 (5377-es típus), Silk·épil 5 (5340-es típus)
A Lábai epilálását alsó lábszárán kezdje, és felfelé haladjon.
B A térdhajlat epilálásakor nyújtsa ki lábát.
C Hónalja epilálásakor emelje fel karját, hogy bőre megfeszüljön.
D Tisztitas kefevel
E Tisztitas vizsugar alatt
A változtatás joga fenntartva!
A Braun 2 év garanciát ad az anyaghibákra és a gyártási hibákra.
A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a
készülék szakszerűtlen vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők
vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét vagy
használhatóságát nem befolyásolják. A jótállási igény érvényesítéséhez
vigye be, vagy küldje el a teljes készüléket a vásárlást igazoló blokkal együtt
az illetékes Braun szervizközpontba. (www.service.braun.com).

Hrvatski

Epilacijska glava Braun Silk-épil prikladna je za korištenje sa sljedećim
modelima: Silk·épil 7 (Model 5377), Silk·épil 5 (Model 5340)
A Epilirajte noge od gležnjeva prema gore.
B Pri epilaciji područja iza koljena, ispružite nogu.
C Kada epilirate pazuh, podignite ruku tako da je koža u potpunosti
rastegnuta.
D Čišćenje četkicom
E Čišćenje vodom
Podložno promjenama bez prethodne najave.
2 godine jamstva pokriva uklanjanje nedostataka do kojih je došlo zbog
zamora materijala ili pogrešaka u radu. Ovo jamstvo ne pokriva: štetu
nastalu zbog nepravilne upotrebe, normalno trošenje materijala, kao i
oštećenja koja imaju neosporan utjecaj na vrijednost ili rad uređaja.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis, donesite ili pošaljite
cijeli uređaj zajedno s računom na adresu Braunovog ovlaštenog servisnog
centra (adrese servisa su dostupne na www.service.braun.com).
5