WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: - Always use the restraint system. - Never use with an active child who may be able to climb out of the seat. •...
Consumer Information Service à la cliéntèle Información para el consumidor • IMPORTANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FCC Statement (United States Only) • Please read these instructions before assembly and use of This equipment has been tested and found to comply this product.
Página 8
Assembly Assemblage Montaje Seat Hub Pivot de siège Soporte del asiento Seat Hub Pivot de siège Soporte del asiento...
Página 9
Assembly Assemblage Montaje Pad Lower Pocket Rebord inférieur du coussin Funda inferior de la almohadilla Seat Bottom Tube Tube inférieur du siège Tubo del asiento • Fit the pad lower pocket onto the seat bottom tube, as shown. Assembly is now complete. •...
Página 10
Battery Safety Information Conseils de sécurité concernant les piles Información de seguridad sobre las pilas Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer Hint: We recommend using alkaline batteries for des brûlures chimiques ou endommager le jouet. longer battery life.
Página 11
Securing Your Child Installation de l’enfant Asegurar a su hijo WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: - Always use the restraint system. - Never use with an active child who may be able to climb out of the seat. •...
Página 12
Securing Your Child Installation de l’enfant Asegurar a su hijo Waist Belt Courroie abdominale Cinturón de la cintura Buckle Passant Hebilla Restraint Pad Ceinture de retenue Almohadilla de sujeción...
Página 13
NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. los cinco niveles de velocidad. Ponerse en contacto con la oficina Fisher-Price más próxima a • Darle un ligero empujón al asiento para iniciar el su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, movimiento.Ajustar el interruptor de encendido en el...
Página 14
Room-to-Room Portability Transport d’une pièce à une autre Transportabilidad de cuarto a cuarto WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA • To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system, always use the restraint system. • Never use on any elevated surface. •...
Care Entretien Storage Rangement Mantenimiento Almacenamiento The pad is machine washable.Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. The frame can be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth.