Página 1
Pré monter les équerres de fixation et l’insérer dans la partie postérieure du rail supérieur Premontare le squadrette di fissaggio e inserirle nella lato posteriore del binario superiore Ensamblar las escuadras de fijación e insertarlas en la parte posterior de la guía superior M 5 x 4,7 M 5 x 16 www.hettich.com...
Página 2
Schéma de positionnement des amortisseurs et activateurs pour porte centrale ouvrant à droite M 4 x 25 M 4 x 25 M 4 x 25 M 4 x 25 M 4 x 25 M 4 x 25 www.hettich.com...
Página 3
Colocar los grupos “carril y amortiguador” en contacto con el the central sliding unit and block the dampers’ holders carril central y bloquear las escuadras de montaje Porter les groupes “chariot plus amortisseur” au contact du chariot central et bloquer les équerres de fixation www.hettich.com...
Página 4
Colocar el carril central en contacto con su amortiguador Portare il carrello e l’ammortizzatore a contatto con il carrello laterale e bloccare le squadrette di fissaggio Colocar el carril y l’amortiguador en contacto con el carril lateral y bloquear las escuadras de montaje www.hettich.com...