PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位
ATTENZIONE: il prodotto è solamente estetico e non offre maggior robustezza al lavabo perché non
modifica la struttura di fissaggio/appoggio del lavabo stesso.
WARNING: the product is only esthetic and offers no greater solidity to the sink since it does not modify
the fastening/support structure of the sink.
ATTENTION: le produit est seulement esthétique et n'offre pas un supplément de solidité au lavabo car
il ne modifie pas la structure de fixation/appui du lavabo.
ACHTUNG: dieses Produkt dient ausschließlich der Ästhetik und wirkt sich in keiner Weise auf die
Robustheit des Waschbeckens aus, weil es weder die Struktur zum Fixieren, noch die Ablagestruktur
des Waschbeckens selbst verändert.
CUIDADO: el producto sólo tiene peculiaridad estética sin ofrecer una mayor robustez para el lavabo ya
que no modifica su estructura de fijación/apoyo.
ВНИМАНИЕ: характеристика детали является исключительно эстетической; изделие не
предоставляет гарантию большой прочности для раковины потому, что не модифицирует ее
структуру фиксации/опоры.
ΠΡΟΣΟΧΗ: το προϊόν έχει μόνον αισθητικό χαρακτήρα και δεν προσφέρει μεγαλύτερη αντοχή στο νιπτήρα
καθώς δεν τροποποιεί τη δομή στερέωσης/στήριξης του ίδιου του νιπτήρα.
注意: 鉴于产品不改变手盆本身的固定/支承结构,因此只具备美观功能,而不会增加手盆的结实性。
2