Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento y de montaje
Válvula de cierre con empaquetadura de fuelle libre de
mantenimiento FABA
instrucciones de funcionamiento.............4-2
2.0 Avisos de peligro.........................................4-2
2.1 Significado de los símbolos ................................ 4-2
2.2 Conceptos relevantes para la seguridad............. 4-2
3.0 Almacenamiento y transporte ...................4-2
4.0 Descripción ..................................................4-3
4.1 Margen de aplicación .......................................... 4-3
4.2 Modo de funcionamiento..................................... 4-3
4.3 Representación ................................................... 4-4
4.4 Lista de piezas ................................................... 4-6
4.5 Datos técnicos - notas......................................... 4-6
4.6 Marca .................................................................. 4-6
5.0 Montaje .........................................................4-7
5.1 Instrucciones generales de montaje ................... 4-7
con extremos soldados........................................ 4-8
0040103002 2318 español (spanisch)
®
-Plus / FABA
Índice de contenido
con cono de descarga ........................................ 4-8
con cono suelto ................................................... 4-9
griferías con interruptor final ................................ 4-9
6.0 Puesta en marcha ....................................... 4-9
7.0 Cuidado y mantenimiento ........................ 4-10
Dispositivo de detención.................................... 4-12
perturbaciones en el
9.0 Cuadro de búsqueda de fallos ................ 4-13
10.0 Desmontaje de la robinetería,
así como de la parte superior................. 4-14
11.0 Garantía.................................................... 4-14
- Traducción de las instrucciones originales -
®
-Supra / FABA
®
-LA
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ARI-Armaturen FABA-Plus Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de funcionamiento y de montaje Válvula de cierre con empaquetadura de fuelle libre de ® ® ® mantenimiento FABA -Plus / FABA -Supra / FABA Índice de contenido 1.0 Generalidades sobre las 5.3 Datos de montaje para las robineterías instrucciones de funcionamiento.....4-2 con cono de descarga ........ -
Página 2: Generalidades Sobre Las Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 1.0 Generalidades sobre las instrucciones de funcionamiento Este manual de instrucciones sirve para indicar cómo realizar de forma segura el montaje y mantenimiento de la válvula. En caso de dificultades que no puedan solventarse con ayuda del manual de instrucciones, póngase en contacto con el proveedor o fabricante. -
Página 3: Descripción
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 4.0 Descripción 4.1 Margen de aplicación Las robineterías se emplean para „cerrar y / o estrangular substancias“. ¡ATENCIÓN! - Las posibilidades, cambios y límites de aplicación se han de consultar en la ficha técnica. -
Página 4: Representación
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 4.3 Representación ® ® Fig. 1: FABA -Plus - Sección de paso Fig. 2: FABA -LA Sección de paso ® Fig. 3: FABA -Plus - ®... - Página 5 Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA ® ® Fig. 5: FABA -Supra I - Sección de paso Fig. 6: FABA -Supra I - Sección de paso husillo de una pieza husillo de dos piezas ®...
-
Página 6: Lista De Piezas
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 4.4 Lista de piezas Pos. Denominación Pos. Denominación Arandela de ajuste Caja Anillo de ruptura Seeger Asiento Caperuza Tapa Anillo de husillo Cono Chapa de seguridad Husillo Conexión Fuelle... -
Página 7: Montaje
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 5.0 Montaje 5.1 Instrucciones generales de montaje Además de las directrices generales de montaje vigentes se deben tener en cuenta los siguientes puntos: ¡ATENCIÓN! - Retirar las cubiertas de brida, en caso de existir. -
Página 8: Datos De Montaje Para Robineterías Con Extremos Soldados
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 5.2 Datos de montaje para robineterías con extremos soldados Informamos de que la soldadura de robineterías debe ser llevada a cabo por personal cualificado con los medios adecuados y siguiendo las normas de la técnica. La responsabilidad corresponde al propietario de la instalación. -
Página 9: Datos De Montaje De Robineterías Con Cono Suelto
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 5.4 Datos de montaje de robineterías con cono suelto En el caso de la presión diferencial máxima se aplican los datos del punto 5.3. La presión de respuesta es de 0,1 bar. -
Página 10: Cuidado Y Mantenimiento
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 7.0 Cuidado y mantenimiento El mantenimiento y los intervalos de mantenimiento se han de establecer de acuerdo con las exigencias del propietario. ® ® ®... - Página 11 Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA ® ® - FABA -Supra / FABA -LA: Cuando se produzcan pérdidas de estanqueidad en el vástago (pos. 4.2) y se emplee el prensaestopas de seguridad, apretar la junta de prensaestopas (pos. 6) gradual y uniformemente con las tuercas hexagonales, (pos.
-
Página 12: Utilización De La Boquilla De Engrase / Dispositivo De Detención
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 7.1 Utilización de la boquilla de engrase / Dispositivo de detención ® FABA -Plus / ® FABA -Supra (con husillo de una pieza) 1. Lubricación (Lubricar el punto de engrase en embudo según DIN 3405 con una pistola de engrase con boquilla en... -
Página 13: Cuadro De Búsqueda De Fallos
Instrucciones de funcionamiento y de montaje ® ® ® FABA -Plus / FABA -Supra / FABA 9.0 Cuadro de búsqueda de fallos ¡ATENCIÓN! - Antes de desmontar la válvula obsérvese los puntos 10.0 y 11.0 ! - Antes de una nueva puesta en marcha obsérvese el punto 6.0 ! Avería Posibles causas Remedios... -
Página 14: Así Como De La Parte Superior
Técnica con futuro. VALVULERÍA ALEMANA DE CALIDAD ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D-33750 Schloß Holte-Stukenbrock, Alemania Teléfono (+49-5207) 994-0 Telefax (+49-5207) 994-158 y 159 Internet: http://www.ari-armaturen.com E-mail: info.vertrieb@ari-armaturen.com...