SECUENCIA RECOMENDADA DE LIMPIEZA
YAV:9&R1&"3-.3$/,)$&8AA>BC
%#&*$;$'&%#""$/,&+,'&)#6#%(3-3#'(,&/#&.,"31)#($',&;&@1#&%#&.1#/$'&"3-.3$)&+,'&$41$7
!$)$?($)&/$p,%&#'&.3%,%&/#&-$/#)$]&%34$&"$%&)#+,-#'/$+3,'#%&/#&"3-.3#G$&/#"&2$?)3+$'(#&/#"&.3%,7
R3& 1%$& "$& "3-.3$/,)$& #'& .3%,%& /#& -$/#)$& %#""$/,%]& 3'%.#++3,'#& "$& %1.#)23+3#& /#"& .3%,& #'& ?1%+$& /#&
$+$?$/,%& 4$%($/,%]& -$/#)$& #g.1#%($& ,& f1'($%& %#.$)$/$%7& Y,& 1%#& "$& "3-.3$/,)$& F",,)0$(#e&
R.3'R+)1?
V0
&.$)$&"3-.3$)&+,'&"m@13/,%&.3%,%&/#&-$/#)$&%#""$/,%&%3&#g3%(#&+1$"@13#)$&/#&#%($%&+,'/3+3,'#%7
I7& E$))$& #"& .3%,& .$)$& #"3-3'$)& "$& %1+3#/$/& %1#"($]&
+$?#"",%&;&)#%3/1,%7
O7&c"#'#&#"&($'@1#&/#&%,"1+3l'&+,'&$41$&"3-.3$&+,'&
/#(#)4#'(#& .$)$& %1#",%& /1),%& 8,,6#)
P+,'%1"(#&\7I&*$%($&\7US7&&&&&&
IMPORTANTE
Y,& 1%#& +,'+#'()$/,%& /#& "3-.3#G$& $& ?$%#& /#&
%,"6#'(#%&#'&%1&"3-.3$/,)$7&Y,&1%#&'3'4k'&(3.,&
/#&+#)$&#'&%1&"3-.3$/,)$7
Ro@1#%#&"$%&-$',%&;&#'+*12#&"$&"3-.3$/,)$&#'&
1'$&(,-$&/#&+,))3#'(#&+,'&1'$&+,'#g3l'&$&(3#))$&
$/#+1$/$7
\7&!3%#&#"&.#/$"&.$)$&%,"($)&#"&-$'4,&;&?$f#&#"&-$'4,&
$& "$& .,%3+3l'& /#& 21'+3,'$-3#'(,7& B'+3#'/$& "$&
"3-.3$/,)$7
N7& !$)$& /3%.#'%$)& "$& %,"1+3l']& $.)3#(#& #"& 4$(3"",& P:S&
P2341)$& N7IS7& 01#6$& "$& "3-.3$/,)$& "#'($-#'(#& *$+3$&
/#"$'(#&;&*$+3$&$()n%&%,?)#&#"&n)#$&@1#&6$&$&"3-.3$)7&
:.)3#(#& #"& 4$(3"",& .$)$& /3%.#'%$)& %,"1+3l'& %#4k'& "$&
'#+#%3/$/7&
V)$%"$.#& "$%& .$%$/$%& .,)& 1'$& .1"4$/$& .$)$& #63($)&
@1#& @1#/#& 6#(#$/$7& c$& %1++3l'& /#& "$& "3-.3$/,)$&
)#+,4#)n& "$& %,"1+3l'& @1#& %#& *$& #'%1+3$/,& #'& #"&
.),+#%,&/#&"3-.3#G$7
W7& !$)$& $1-#'($)& #"& %#+$/,& /#& "$& %1.#)23+3#& /#"&
%1#",]& %1#"(#& #"& 4$(3"",7& 5,'(3'k#& -,63#'/,& "$&
"3-.3$/,)$& %,?)#& #"& n)#$& .$)$& $%.3)$)& "$& %,"1+3l'&
%1+3$7
[7& !$)$& +,'(3'1$)& .$%$'/,& "$& "3-.3$/,)$& #'& ,()$&
n)#$]&)#.3($&",%&.$%,%&N&;&W7
U#GC9* 51$'/,& "3-.3#& %1#",%& /#& -$/#)$& %#""$/,%]&
$%#4k)#%#& /#& @1#& (,/$%& "$%& n)#$%& #%(n'&
+,-."#($-#'(#&%#+$%7&:%#4k)#%#&/#&@1#&',&@1#/#&
$41$&#'&#"&%1#",7
U7&>$+m#&#"&($'@1#&/#&)#+1.#)$+3l'&,&"3-.3#&#"&23"(),&
+1$'/,&#"&%,'3/,&/#"&-,(,)&%#$&-1;&$41/,&;&*$;$&
1'$&.o)/3/$&/#&%1++3l'7
4. CÓMO LIMPIAR
D
&F",,)0$(#e&R.3'R+)1?
ADVERTENCIA
!
D
& ;& $41$&
V0
%#&.1#/#&1%$)&.$)$&"3-.3$)&.3%,%&/#&-$/#)$&@1#&
4.1
C
PARA RECOGER DERRAMES
R1&"3-.3$/,)$&($-?3o'&%#&.1#/#&1%$)&.$)$&)#+,4#)&
.#@1#p,%&/#))$-#%&/#&"m@13/,%&PL]M&c&qI&+1$)(,&/#&
4$"l'r&,&-#',%]&'1'+$&/#?#&#g+#/#)&[--&qIbN&/#&
.1"4$/$r& /#& .),21'/3/$/S& #'& .3%,%& %3'& $"2,-?)$%7&
R34$& -,63#'/,& "$& "3-.3$/,)$& %,?)#& #"& n)#$& .$)$&
)#+,4#)&#"&/#))$-#7
ADVERTENCIA
!
YA& 1%#& "$& "3-.3$/,)$& .$)$& )#+,4#)& "m@13/,%&
3'2"$-$?"#%]& +,-?1%(3?"#%& '3& %1?%($'+3$%&
@1m-3+$%7& Y,& 1%#& "$& "3-.3$/,)$& .$)$& )#+,4#)&
/#(#)4#'(#%&@1#&+,'(#'4$'&3'4)#/3#'(#%&$&?$%#&
/#&%,"6#'(#%7
%K
!
!