Publicidad
Entflechten Sie jedes Polpaar und positionieren Sie die Stromleiter in die entsprechenden Aufnahmen gemäß Farbe und Funktion des Anschlusses.
Untwist pairs and lace individual wires into the appropriate wire comb slots.
Détorser chaque paire et loger les conducteurs dans les logements correspondants selon couleurs et fonction de la prise.
Destrenzar cada par y alojar los conductores en los correspondientes alojamientos según colores y función de la toma.
Ξεστρίψτε τα ζεύγη και απλώστε τα ανεξάρτητα καλώδια στι ειδικέ εγκοπέ .
Pаскрутить каждую пару и разместить провода в соответствующих местах согласно цвету и функции разъема.
Einzeldrähte / Individual Wires / Fils individuels
Cables individuales / Ατο ικά καλώδια
Индивидуальные провода
HINWEIS / NOTE / REMARQUE
NOTA / ΣΗΜΕΙ ΣΗ / ПРИМЕЧАНИЕ
Die Kabel sollten in diesem
Bereich aufgedreht und gerade sein
Wires shall be Untwisted
and Straight in this Area
Les câbles ne doivent pas être tordus
et doivent être droits dans cette zone
Los cables no deben retorcerse, deben
estar rectos en esta zona
Πρέπει να στρίψετε και να ισιώσετε
τα καλώδια σ'αυτή την περιοχή
В этой зоне провода должны быть
раскрученными и прямыми
Ladestück / Stuffer Cap
Connecteur jack / Tapa del conector
Τάπα ενίσχυση / Крышка формирователя
Zange
Pliers
Pince
Alicates
Πένσα
Щипцы
1
2
1
Clic
3
Vierpaariges farbcodiertes Etikett wird angezeigt
Four-Pair Color-Coded Label Shown
Étiquette de code couleur à quatre paires fournie
Etiqueta de códigos de colores de cuatro pares
Τέσσερα ζευγάρια κωδικό χρώ ατο
Ε φάνιση ετικέτα
Четырехпарный, с цветовым кодом,
с видимой этикеткой
Ladestück
Stuffer Cap
Connecteur jack
Tapa del conector
Τάπα ενίσχυση
Крышка формирователя
Ladesperre / Stuffer Latch
Loquet de connecteur jack / Cierre del conector
Γάντζο ενίσχυση / Защелка формирователя
Ladestücksperre eingerastet
Stuffer Cap Latch Engaged
Loquet du connecteur jack engagé
Tapa de conector cerrada
Τάπα ενίσχυση
ε γάντζο
Защелка крышки формирователя защелкнута
Drähte durch Ladestück sichtbar
Wires Visible Through Suffer Cap
Câbles visibles par le connecteur jack
Cables visibles a través de la tapa del conector
Ορατά καλώδια έσα από την τάπα ενίσχυση
Провода, видимые через крышку формирователя
2
Clic
3
4
2
1
Publicidad
