Genie 1277289SPGT Traducción De Las Instrucciones Originales página 6

Suplemento para el manual del operario
Instrucciones de funcionamiento
DC: Z33, Z60DC/FE
Según las opciones preajustadas en cada máquina,
el módulo de control de acceso (ACM) permitirá
inhabilitar las siguientes funciones:
•
Inhabilitar las funciones de elevación
•
Inhabilitar las funciones de elevación y de
desplazamiento
Do not use access keys (No utilizar claves de
acceso): Las funciones de elevación y/o de
desplazamiento permanecerán habilitadas en todo
momento.
Use access keys (Utilizar claves de acceso): Las
funciones de elevación y/o de desplazamiento se
habilitarán al introducir un código válido o pasar una
tarjeta RFID vigente.
Locked for everyone (Bloqueado para todos): Las
funciones de elevación y/o de desplazamiento
permanecerán inhabilitadas en todo momento.
Unlocked for everyone (Desbloqueado para
todos): Las funciones de elevación y/o de
desplazamiento permanecerán habilitadas en todo
momento.
6
Todos los modelos GS propulsados por
corriente continua (CC)
El módulo ACM permite inhabilitar las funciones de
desplazamiento y de elevación.
Do not use access keys (No utilizar claves de
acceso): Las funciones de elevación y de
desplazamiento permanecerán habilitadas en todo
momento.
Use access keys (Utilizar claves de acceso): Las
funciones de elevación y de desplazamiento se
habilitarán al introducir un código válido o pasar una
tarjeta RFID vigente.
Locked for everyone (Bloqueado para todos): Las
funciones de elevación y de desplazamiento
permanecerán inhabilitadas en todo momento.
Unlocked for everyone (Desbloqueado para
todos): Las funciones de elevación y de
desplazamiento permanecerán habilitadas en todo
momento.
Instrucciones de funcionamiento
Módulo de control de acceso (ACM)
Primera edición • Segunda impresión
N.º de pieza 1277289SPGT