E
su animal podría salir del perímetro y
herirse. La vida útil de la pila varía según
la frecuencia con la cual el dispositivo es
solicitado por el animal y el tipo de pila
utilizado (recomendamos las pilas de
litio que se gastan menos rápido que las
alcalinas). Acuérdese de retirar la pila
del collar-receptor entre dos utilizacio-
nes sucesivas para ahorrar su energía.
- Verifique que los alambres están conec-
tados correctamente en el emisor.
- Verifique que el bloque de alimentación
de red está conectado correctamente en
el emisor y conectado en la red. Con el
objeto de ahorrar energía, le recomen-
damos desconectar el bloque de alimen-
tación de la red fuera de los periodos de
utilización del sistema.
- Verifique que el botón de ajuste del
potenciómetro está en la posición que
usted determinó.
- Llene el depósito del receptor antes de
cada utilización.
- Camine alrededor del perímetro para
recordarle al perro los límites, una vez al
mes.
7. Pruebas y solución de
problemas del sistema
en caso de defecto de
funcionamiento
- 71-Defecto de funcionamiento
del emisor
El emisor es considerado como fun-
cional cuando el indicador luminoso
verde en su panel frontal está encen-
dido y el emisor no emite bips.
711-El indicador luminoso verde está apa-
gado:
a - Asegúrese de que el adaptador de red
eléctrica está conectado y que el emi-
sor está conectado al adaptador de
red. Vuelva a conectarlo si es necesa-
rio:
- el indicador luminoso verde se enciende,
entonces el sistema emisor está funcio-
nal,
- el indicador luminoso verde sigue apa-
gado, verifique entonces la alimentación
de la siguiente manera.
b - Desconecte el adaptador de red, el
emisor y el alambre de antena.
Verifique la tensión de la red eléctrica.
Verifique la tensión de salida del adap-
tador de red después de haberlo
conectado de nuevo a la alimentación
eléctrica: la tensión es correcta cuan-
do su valor medido es de 12 +/- 8%.
Si las tensiones son correctas:
Conecte el adaptador de red y el emi-
sor:
- el indicador luminoso verde permanece
apagado, envíe entonces el sistema al
Servicio post-venta,
- el indicador luminoso verde parpadea y
el emisor emite bips; vuelva a conectar
entonces el alambre de antena. El indi-
cador luminoso está encendido y el emi-
sor ya no emite bips, el sistema de emi-
sión está funcional.
712-El indicador luminoso verde parpadea
y el emisor emite "bips".
a -Para probar más fácilmente el emisor,
le aconsejamos proveerse de un alam-
bre eléctrico de 3 m.
b- Desconecte los dos extremos del alam-
bre de antena de delimitación del emi-
sor, coloque a continuación el alambre
de 3 m previamente pelado en sus dos
extremos en los terminales del emisor.
De este modo ha formado un circuito
de prueba:
- el indicador luminoso verde parpadea y
el emisor emite "bips", entonces envíelo
al servicio postventa,
- el indicador luminoso verde está encen-
dido y el emisor ya no emite "bips": el
emisor está funcional. El problema está
entonces en el alambre de antena.
del
- 72-Defecto de funcionamiento
alambre de antena de deli-
mitación
El alambre de antena es considerado
como funcional cuando éste está
conectado correctamente en el emisor
y no hay interrupción en su continui-
dad. Toda conexión defectuosa del
alambre de antena en el emisor o todo
corte del alambre de antena se tradu-
ce en el emisor en el parpadeo del
indicador luminoso verde y la emisión
de "bips".
a - Verifique según el procedimiento 712
descrito anteriormente que el emisor
está funcional.
b - Vuelva a conectar su alambre de antena:
- el indicador luminoso verde del emisor
permanece encendido y ningún "bip" es
emitido: su alambre de antena de deli-
mitación está funcional.
- el indicador luminoso verde del emisor
parpadea y "bips" son emitidos: su
alambre de antena está cortado o mal
conectado. En este caso volver a hacer
una prueba. Si el problema persiste, su
alambre está cortado, lo que ocasiona
un no funcionamiento del conjunto del
sistema.
c - Detección del corte del alambre de
antena
- Verifique su croquis para conocer los
emplazamientos de empalmes de alam-
bres si los ha hecho y vea si los empal-
mes están bien sólidos.
- Verifique en el terreno si el alambre no
ha sido dañado.
Si logra detectar el corte, siga el procedi-
miento de conexión de los alambres cor-
tados
-Si no logra detectar el emplazamiento del
corte, siga el procedimiento de abajo:
- 27 -
- Conecte entre sí los dos extremos del
alambre de antena de delimitación en
uno de los terminales del emisor.
- Localice el emplazamiento del alambre
de antena de delimitación en la mitad de
su longitud y corte el alambre de antena.
- Provéase de un nuevo alambre conduc-
tor de una longitud suficiente para
conectar este último en uno de los dos
extremos del alambre de antena que
acaba de cortar y en el terminal libre del
emisor. Conecte sucesivamente un ext-
remo del alambre de antena y luego el
otro; la mitad cortada es detectada
cuando el emisor emite "bips".
- Repita este procedimiento en la parte
cortada del alambre de antena de deli-
mitación, hasta localizar el corte.
Reemplace la parte cortada.
d - Conexión de los alambres cortados:
¡Atención! cada parte cortada debe ser
conectada de la siguiente manera:
- Obtener un kit de conexiones de alamb-
re.
- Comience por pelar los extremos de los
alambres por conectar.
- Inserte los extremos pelados en el
conector y gire y luego tire para asegu-
rarse de tener una conexión firme.
- Aplique una pasta de estanqueidad (por
ejemplo, junta de silicona) en y alrededor
del conector. Cuando el compuesto esté
seco, rodee los alambres y el conector
con cinta aislante de electricista para
sujetar los alambres y protegerlos de la
humedad. Si su empalme se afloja, toda
su instalación fallará. Asegúrese por lo
tanto de empalmar firmemente los
alambres.
-
73-Defecto de funcionamiento del
receptor
El receptor es considerado como fun-
cional cuando, en la zona prohibida,
este emite un bip seguido inmediata-
mente de una serie de atomizaciones.
El receptor no emite bips o vaporizaciones
en la zona prohibida.
a- Previamente: asegúrese de que la pila
está colocada correctamente y que el
depósito está lleno. Si estas condicio-
nes se cumplen, pruebe el receptor de
la siguiente manera.
b - Para probar más fácilmente el recep-
tor, le aconsejamos proveerse de un
alambre eléctrico de 3 m.
c - Desconecte los dos extremos del
alambre de antena de delimitación del
emisor, y luego conecte el alambre de
3 m previamente pelado en sus dos
extremos en los terminales del emisor.
De este modo usted ha formado un
circuito de prueba.
d - Ajuste el potenciómetro del emisor en
el mínimo (girar a la izquierda hasta
llegar al tope).
e - Coloque el receptor en el interior del
circuito.
f - Gire progresivamente el potenciómetro
del emisor hacia la derecha hasta el
tope máximo:
- El receptor emite un bip seguido de ato-
mizaciones, entonces este último está
funcional.
- El receptor no emite bips y no hay ato-
mización: Cambie su pila por una pila
nueva de 6V de litio y luego llene el
depósito y vuelva a comenzar la prueba
en la etapa e. Si el collar no emite bips y
atomización, contacte al servicio pos-
venta.
Garantía:
El sistema Zone Protector® está garanti-
3
zado durante los
años que siguen a la
compra. La garantía cubre la caja del emi-
sor y su bloque de alimentación de red así
como el collar-receptor.
8. Preguntas-Respuestas
P. ¿Cuál es la superficie cubierta por el
sistema?
R. Con 100 metros de alambre, el emisor
puede proteger una superficie de aproxi-
madamente 625 m_.
A fin de cubrir superficies más grandes,
Dynavet también vende un kit de acceso-
rios que contiene un carrete de alambre
de 100 m y 25 banderolas.
P. ¿La corrección del sistema hará sufrir al
perro?
R. No, el perro será sorprendido por un
spray inodoro, indoloro y perfectamente
inofensivo que tendrá como efecto disua-
dirlo de ir más lejos.
P. ¿En cuántos perros se puede utilizar el
mismo sistema Zone Protector®?
R. Dos o más perros, desde el momento
en que cada perro lleva puesto un collar-
receptor compatible con el emisor.
Dynavet tiene en venta collares-recepto-
res unitariamente
P. ¿Para qué tamaño de perros es adecua-
do este dispositivo?
R. Este dispositivo es adecuado para todos
los tamaños de perros.
P. ¿Cuánto tiempo hay que prever para la
instalación?
R. De 2 a 3 horas para una valla de 100 m,
pero el tiempo necesario varía en función
del trazado, el estado del suelo, de las
herramientas utilizadas, etc.
P. ¿Con qué frecuencia debo reemplazar la
pila?
R. Varía según la utilización del collar.