Publicidad
[ES]
1.-Conectar el transmisor en la habitación desde la cual desea controlar el equipo A/V
2.-Conectar el receptor en la habitación donde está el equipo A/V que se desea controlar
3.-Orientar el transmisor IR del receptor hacia el sensor IR del equipo que desea controlar
4.-Alternativamente puede conectar el extensor IR al receptor y ubicarlo en la ventana IR del equipo A/V
5.-Ajuste la frecuencia del receptor acorde al mando a distancia con el interruptor switch
[FR]
1.-Connectez l'émetteur dans la salle à partir de la quelle vous souhaitez contrôler l'appareil A / V
2.-Connectez le récepteurà la salle où l'appareil A / V doit être contrôlée
3.-Aligner l'èmetteur infrarouge du récepteur vers le capteurIR de l'appareil à commander
4.-Vous pouvez également connecter l'extenseur IR au récepteur et et le placer dans la fenêtre IR de l'appareil A / V
5.-Réglez la fréquence du récepteur en fonction de la télécommande avec le commutateur
[IT]
1.-Installare il trasmettitore nella stanza da cui si controllerà l'apparato A/V
2.-Collegare il ricevitore nella stanza in cui è installato l'apparato A/V
3.-Allineare il trasmettitore del ricevitore col sensore IR dell'apparato A/V
4.-In alternativa, è possibile collegare l'estensore IR al ricevitore e posizionarlo sulla finestra IR dell'apparato A/V
5.-Regolare la frequenza del ricevitore in base al telecomando con l'interruttore
[PT]
1.-Conectar o transmissor na sala a partir do qual você deseja controlar o aparelho A/V
2.-Conectar o receptor na sala onde est situado o aparelho A/V para ser controlado
3.-Orientar o transmissor IR do receptor para o sensor IR do aparelho A/V que você deseja controlar
4.-Alternativamente, você pode conectar o extensor IR ao receptor e colocar sobre o sensor IR do aparelho A/V
5.-Ajuste a freqüência do receptor de acordo com o controle remoto com o interruptor
[EN]
1.-Connect the transmitter in the room from where you want to control the A/V device
2.-Connect the receiver in the room where is located the A/V device you want to control
3.-Face the IR transmitter of the receiver towards the IR sensor of the A/V device you want to control
4.-Optionally you could connect the IR extender and place it over the IR window of the A/V device
5.-Adjust the frequency of the receiver according to the remote control with the bottom placed switch
SCHEME 1
[ES] El receptor (IR W2 RX) admite varios transmisores (IR W2 EXT)
[FR] Le récepteur (IR W2 RX) prend en charge plusieurs émetteurs (IR W2 EXT)
[IT] Il ricevitore (IR W2 RX) supporta diversi trasmettitori (IR W2 EXT)
[PT] O receptor (IR W2 RX) suporta vários transmissores (IR W2 EXT)
[EN] The receiver (IR W2 RX) supports several transmitters (IR W2 EXT)
ITS Partner O.B.S S.L · Av. Corts Catalanes 9-11 · 08173 Sant Cugat del Vallés · Barcelona (Spain) · Phone: +34935839543 · info@ekselansbyits.com · www.ekselansbyits.com
ACCESORIOS A/V IR W2 / IR W2 EXT
ACCESSOIRES A/V IR W2 / IR W2 EXT
ACCESSORI A/V IR W2 / IR W2 EXT
ACESSÓRIOS A/V IR W2 / IR W2 EXT
A/V ACCESSORIES IR W2 / IR W2 EXT
SCHEME 2
Publicidad
