LEGRAND DPX3 250 Manual Del Usuario página 4

LED DE SIGNALISATION / INDICATIONS LED / SEÑALIZACIÓN LED / SEGNALAZIONI LED / LED DE SINALIZAÇÃO /
SYGNALLIZACJA LED / LED'LI SINYAL LAMBALARI / СВЕТОДИОД
Paramètrages possibles
Settings possible
Ajuste posible
Impostazioni possibili
Regulações possíveis
Możliwość regulacji
Mümkün olan ayarlar
Настройка возможно
LED bicolore / Double color led / LED bicolor / Led Bicolore / LED bicolor / Dioda sygnal. dwukolorowa / Çift renkli Led / Двухцветный светодиод
Signal / Indication / Señalización / Segnalazione
Sygnalizacja / Sinalização / Sinyal / Индикация
LED verte allumée - Green led on
LED verde encendido - Led Verde acceso
LED verde aceso - Świeci zielona dioda LED
Yeşil Led sabit yanıyor
Зеленый светодиод горит непрерывно
LED verte clignotante
Green led blinking
LED verde parpadeando
Led Verde lampeggiante
LED verde a piscar
Miga zielona dioda LED
Yeşil Led yanıp sönüyor
Зеленый светодиод мигает
LED rouge allumée - Red led on
Led Rosso acceso - Led rosso acceso
LED vermelho aceso - Świeci czerwona dioda LED
Kırmızı Led sabit yanıyor
Красный светодиод горит непрерывно
LED rouge clignotante - Red led blinking
LED rojo parpadeando - Led Rosso lampeggiante
LED vermelho a piscar Kırmızı
Miga czerwona dioda LED - Led yanıp sönüyor
Зеленый и красный светодиоды мигают попеременно
LED verte et rouge en clignotement alterné
Green and Red alternately blinking
LED verde y LED rojo parpadeando alternativamente
Led Verde e Led Rosso lampeggianti alternativamente
LED verde e vermelho a piscar alternadamente
Migają zielona i czerwona dioda LED
Yeşil ve Kırmızı Ledler sırayla yanıp sönüyor
Зеленый и красный светодиоды мигают попеременно
En cas de plusieurs événements simultanés, celui dont la priorité est la plus élevée sera signalé. Le niveau 1 de priorité est le plus élevé.
If more events were at the same time, the signal would be the one with highest priority. The highest priority is 1
En caso de que se produzcan varios eventos simultaneamente, se visualizará el de mayor prioridad. El nivel 1 de prioridad es el más elevado.
Se più eventi fossero concomitanti, la segnalazione visualizzata sarà quella a priorità più elevata. La priorità maggiore è la 1
Se vários eventos ocorrerem simultaneamente, a sinalização visualizada será a de prioridade mais elevada. A prioridade mais elevada é 1.
Po wystąpieniu kilku zdarzeń w tym samym czasie, wyświetlone zostanie zdarzenie o najwyższym priorytecie. Najwyższy priorytet to 1.
Aynı anda birden fazla olay söz konusu ise en öncelikli olay gösterilir. En yüksek öncelik değeri 1'dir.
Если одновременно произошло несколько событий, то будет подаваться только один сигнал в порядке приоритета. Сигнал с высшим
приоритетом подается первым.
Consultation
Consultation
Consulta
Consultazione
Verificações
Sprawdzenie
Inceleme
Просмотр данных
Événements / Event / Evento / Eventos
Zdarzenie / Eventi / Olay / Событие
I en-dessous du seuil Ir - I under limit Ir
Ir por debajo el umbral - I sotto soglia Ir
Ir abaixo do limite - Ir poniżej dop. wartości
Ir limitin altında
IΔn ниже порогового значения
Réglage incorrect - Réglage en cours
Setting mistake - Setting in process
Reglaje incorrecto - Reglaje en curso
Regolazione non corretta - Regolazione in corso
Regulação incorrecta - Regulação em curso
Błąd nastaw - Wykonywanie nastaw
Ayarlama hatası - Ayarlama yapılıyor
Ошибка настройки - Идет настройка
I > 0,9 Ir
I > 1,05 Ir
Température > 95°C
Temperature > 95°C
Temperatura > 75°C
Temperatura > 95°C
Temperatura > 75°C
Temperatura > 75°C
Sıcaklık > 95° C
Температура > 75°C
4
Led de signalisation
Indications led
Led de señalización
Led segnalazioni
LED de sinalização
Diody sygnalizacyjne LED
Led'li sinyal lambaları
Светодиод
Priorité / Priority / Prioridad / Priorità /
Priorytet / Prioridade / Öncelik / Приоритет
3
3
3
3
1