Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Dairy Tech, Inc.
®
Manual de Servicio: Modelos MilkWorks
Manual del
Operario
MilkWorks
®
Modelos Oro y Plata
Septiembre 1, 2013
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dairy Tech MilkWorks Oro

  • Página 1 Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks Manual del Operario MilkWorks ® Modelos Oro y Plata Septiembre 1, 2013...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks Tabla de Contenidos ¿Hay maneras de preservar el calostro, si la   refrigeración no es una opción? ....20 Introducción ............. 3   ¿Si pasteurizo el calostro voy a hacer daño a Garantía del Producto ........4  ...
  • Página 4: Introducción

    (Modelos anteriores a 2013) ...... 44   certificados necesarios requeridos por su ciudad, Contacte a Dairy Tech, Inc. en: ....45   condado, estado u otra jurisdicción antes de la instalación del equipo. Es su responsabilidad leer y...
  • Página 5: Garantía Del Producto

    INSTALACION, MANTENIMIENTO, U daños materiales, lesiones personales o la OPERAN EL EQUIPO. muerte. En ningún caso Dairy Tech, Inc., sus directores, Si se quema con una Resistencia de funcionarios, accionistas o empleados son calentamiento, agua caliente, vapor de agua o responsables de los daños a la propiedad o lesiones...
  • Página 6: Registro Del Producto

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks discreción del Dairy Tech, Inc. Esta garantía cubre Instrucciones de Importantes de solamente el costo de las piezas de repuesto a precios actuales Dairy Tech, Inc.. El servicio no Seguridad está cubierto por esta garantía. Las piezas sustituidas en garantía deben ser devueltas a Dairy...
  • Página 7: Instalación

    Los Modelos MilkWorks Oro y Plata son enviados 12. No fuerce la tapa en la posición cerrada. Se listos para ser usados sobre un mostrador, mesa u cerrará...
  • Página 8: Kit De Patas

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks Kit de Patas Consulte el final de este manual del usuario para ver las instrucciones de montaje relacionadas con el kit de patas.
  • Página 9: Conexión De Las Mangueras De Enfriamiento Con Agua

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks Conexión de las mangueras de enfriamiento con agua Los modelos MilkWorks ® son ambas máquinas enfriadas por agua. La Manguera de suministro de agua negra A 1.8 m viene incluida con la máquina. Esta manguera con los extremos de fábrica suministra toda el agua...
  • Página 10: Requerimientos Eléctricos

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks garantía y podría causar daños graves a la unidad, lesiones corporales o la muerte. El recipiente debe estar equipado con una cubierta resistente al agua para una mayor protección. TODAS LAS...
  • Página 11: Resistencias De Calentamiento

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks contacto con los dos separadores en el espiral hacia el interior de su montaje. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien apretadas antes de poner el equipo MilkWorks de nuevo de pie al derecho y llenarlo con agua.
  • Página 12: Polo A Tierra

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks ya debe estar instalada en su unidad cuando la reciba. La canasta está asegurada en su sitio por 3 tuercas de mariposa en las posiciones 9, 12 y 3 en Polo a Tierra punto.
  • Página 13 Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks Puesto Rampa Soporte Guía Central       La tapa de la canasta se muestra cortada en este   diagrama para una mejor claridad. Comience con el   soporte, debajo del segmento, como se muestra Deslice el soporte a la posición de cierre y ajuste el...
  • Página 14: Como Usar El Milkworks

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks fugas de calostro. Para un método más conveniente y bioseguro que también elimina limpiar, visite www.PerfectUdder.com para más información acerca de estas herramientas de manejo de calostro de ¾ y 1 galón.
  • Página 15: Uso Del Pasteurizador

     El sistema de control Dairy Tech ProVU manejo de calostro The Perfect Udder ®. Las está diseñado con varios menús para elegir.
  • Página 16: Valores De Control

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks    . PAST 140     . STANDBY 115     . B RHT FRESH   PAST 140 se escoge para pasteurizar calostro a 140F por 60 minutos con enfriamiento posterior a 90F.  STANDBY 115 es la opción que se escoge para ponerla lista para comenzar un ciclo completo o para recalentar bolsas.
  • Página 17: Entendiendo La Gráfica

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks Entendiendo la Gráfica Como Opera el Modela Plata Línea discontinua - la curva de consigna al que el Cuando la unidad se encienda por primera vez, se proceso está dirigiéndose llenará automáticamente con agua hasta al borde Línea continua –...
  • Página 18: Llenado Y Vaciado Del Baño De Agua

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks El modelo Plata utiliza un temporizador que le permitirá determinar la cantidad de tiempo necesario para el recalentamiento de su calostro. Usted encontrará que este proceso se lleva cabo 4 veces más rápido en las bolsas The Perfect Udder ®...
  • Página 19: Tablero Externo De Fusibles

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks necesario. Evite el uso excesivo de Si compró la unidad MilkWorks a un distribuidor autorizado, póngase en contacto ácidos para prolongar la vida útil de su directamente con el para preguntas o dudas equipo.
  • Página 20: Tiempo & Temperatura Para Una Apropiada Pasteurización

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks 3. Maneje la leche con cuidado después de la vitaminas, minerales o incluso agregar grasa / pasteurización para evitar la proteína. Siempre consulte con su veterinario local recontaminación. si existen esas sospechas y trate de acuerdo a sus Verifique periódicamente las temperaturas...
  • Página 21: Hay Maneras De Preservar El Calostro, Si La Refrigeración No Es Una Opción

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks  para ser refrigerado. Más tarde, cuando se necesite, Pasteurice el calostro tan pronto como sea el calostro puede ser recalentado a temperatura posible después del ordeño para aprovechar corporal para ser alimentado.
  • Página 22: Resolución De Problemas Del Milkworks® Modelo Oro

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks está haciendo probablemente Resolución de Problemas del cortocircuito a tierra. Busque MilkWorks® modelo Oro los fusibles fundidos para indicar las áreas problemáticas y consulte la * Esta guía está diseñada para utilizarla disposición de los fusibles...
  • Página 23: El Baño No Se Calienta Y La Resistencia No Está Caliente

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks cables en los terminales 13 y 14 en la parte posterior del control. g. El control en sí podría estar defectuoso o dañado internamente. Esto se ve rara vez. Llame para solicitar ayuda.
  • Página 24 Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks para que seamos conscientes de ello. i. ¿Hay corriente en A1 y A2 del  contactor al enviar señal de  calentar? Si no es así, revise el  RM. Debe haber una señal de  D / C, a través de los cables de  color amarillo y naranja al RM.  El voltaje de la línea se  suministra al RM a través del  e. Si hay energía a través del cable negro en el centro. Una  Termostato, pero no hay vez recibida la señal por el D /  consumo de corriente en la C, debe haber corriente de la ...
  • Página 25 Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks está encendida pero no hay El agua se está filtrando por la parte señal de DC se encuentra inferior de la unidad señal en los terminales 12 y a. Revise la línea de drenaje para 21 desde el control, entonces ver si el agua está...
  • Página 26: Mensaje De Error En Transferencia De Datos

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks unidad es constante... es entonces el control puede común encontrar que alguien estar dañado. ha cerrado la válvula porque c. Revise el suministro de agua desconoce su importancia. para asegurarse que filtros y ii.
  • Página 27: La Temperatura Exhibida Es Errática O Incorrecta

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks equipo esté viciada. Llame para El Calostro se separa o se cuaja opciones de recalibración o a. La causa más común para que la devolver / cambiar el control. leche o el calostro se separen o d.
  • Página 28: El Inicio Postergado No Arranca Automáticamente

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks d. Si no llega corriente a la bomba se restablece la corriente y el fusible está bien, revise el después de un corte de energía. control. Debe haber voltaje en la Esto también ocurrirá...
  • Página 29: Resolución De Problemas Milkworks® Modelo Plata

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks correctamente, pero no se cierra cuando el solenoide se cierra. Resolución de problemas MilkWorks® Modelo Plata Control de Temperatura D10 El equipo MilkWorks ® Modelo Plata contiene un controlador de temperatura D10. Esta unidad está...
  • Página 30: Secuencia Eléctrica

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks K3, al temporizador, como al control de Para salir del control, simplemente presione el la temperatura D10. botón M.  Sólo ahora la D10 se puede comunicar con el contactor para activar la...
  • Página 31: El Agua No Llena O Rellena La Unidad Cuando Se Enciende El Equipo O Cuando Está Enfriando

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks el cable no ha fallado. Si los cables línea roja 2 en la válvula, están entregando el voltaje, remplace el remplace el relé de retardo K1. control D10. El agua entra al equipo solamente 2.
  • Página 32: La Unidad Es De 3 Fases Y No Calienta

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks resistencia, revise el termostato OA- calentamiento, que son anteriores a esta etapa 185. Reconfigure manualmente si es en este manual. necesario. Si el termostato no reinicia, cámbielo. Si el termostato funciona y esto resuelve el problema, por favor, póngase en contacto con Tech Dairy e...
  • Página 33: La Temperatura Del Baño Está Muy Alta

    Dairy Tech, Inc. ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks Si la red eléctrica está llegando al 1. El temporizador debe hacer que el reloj emita un tictac audible cuando se gira contactor, pero NO TODAS están en sentido del reloj. Si no es así, cambie pasando por él, Y el contactor está...
  • Página 34: Como Trabajar Con El Control Del Milkworks® Modelo Oro

    ® Manual de Servicio: Modelos MilkWorks Como trabajar con el control del MilkWorks® Modelo Oro Estos son los parámetros que se establecen en los controles del equipo Dairy Tech MilkWorks ® Modelo Oro. ASISTENTE DE CONFIGURACION Entre en el menú encendiendo la unidad y espere a que la auto-revisión se complete.
  • Página 35: Instrucciones Para Añadir Un Nuevo Perfil

    Los Nuevos perfiles deben ser escritos de acuerdo con el código del controlador. Esto se lleva a cabo normalmente por personal entrenado de Dairy Tech y el nuevo perfil se envía a la lechería o el distribuidor a través de correo electrónico. Este archivo puede ser cargado en una tarjeta de memoria y se inserta en el puerto USB situado bajo el tapón de goma gris en la parte delantera del control.
  • Página 36: Como Cambiar De F° A C

    Espere a que el control lea el archivo y muestre una transferencia exitosa TRANSFER SUCCESFUL... pulse ENTER Retire la tarjeta de memoria y vuelva a colocar la tapa de goma sobre la ranura USB. Mantenga pulsado el botón ENTER mientras pulsa la flecha arriba dos veces para volver a la pantallas principales Paso 4.
  • Página 37: Como Cambiar Un Perfil

    Variable de Proceso de Compensación OFF (esto es el valor que usted aumenta o disminuye para ajustar un problema de calibración con la temperatura ... apagado es cero) Tiempo de Filtro de entrada 2,0 s Recordatorio de calibración Inutilizado PARA SALIR DEL MENU, PRESIONE LA TECLA DE RETORNO Y PULSE LA FLECHA ARRIBA VARIAS VECES HASTA QUE VUELVA A LAS PANTALLAS OPERATIVAS Y LUEGO SUELTE LA TECLA DE RETORNO Como cambiar un Perfil...
  • Página 38: Accesorios

    Accesorios: Kits para el Manejo de Calostro ThePerfect Udder® Permite el almacenamiento, congelación, pasteurización, el recalentamiento y la alimentación directamente de la bolsa para evitar los inconvenientes de las botellas y garantizar la salud del becerro con las bolsas desechables para el manejo del calostro. Esquemas de Cableado...
  • Página 39: Esquema De Cableado Para El Milkworks Modelo Oro Con Una Fuente De Corriente Dc Utilizada En El Circuito De Detección Del Nivel De Agua

    Esquema de Cableado para el MilkWorks Modelo Oro con una fuente de corriente DC utilizada en el circuito de Detección del Nivel de Agua...
  • Página 40: Esquema De Cableado Del Milkworks Gold Con Una Corriente De 400Vac De 3 Fases

    Esquema de Cableado del MilkWorks Gold con una corriente de 400VAC de 3 Fases...
  • Página 41: Esquema De Cableado Del Milkworks

    Esquema de Cableado del MilkWorks Modelo Oro con voltaje AC Usado en el Circuito de Detección del Nivel de Agua. (Sólo algunos modelos pre-2013)
  • Página 42: Esquema De Cableado Del Equipo Milkworks Modelo Plata Con Una Fuente De 24Voltios Dc Y Control De Temperatura Individual

    Esquema de cableado del equipo MilkWorks Modelo Plata con una fuente de 24Voltios DC y Control de Temperatura Individual...
  • Página 43: Esquema De Cableado Del Milkworks

    Esquema de Cableado del MilkWorks Modelo Plata con Interruptor del Relé de Configuración de Retardo y 24 voltios DC en la Fuente de Corriente. (Modelos anteriores a Marzo de 2013)
  • Página 44: Esquema De Cableado Para El Milkworks El Modelo Plata Con Una Corriente De 400Vac Y 3 Fases

    Esquema de cableado para el MilkWorks el Modelo Plata con una corriente de 400VAC y 3 Fases...
  • Página 45: Esquema De Cableado Del Equipo Milkworks

    Esquema de Cableado del equipo MilkWorks Modelo Plata con Perilla Ajustable del Relé de Retardo y SIN corriente especial. (Modelos anteriores a 2013)
  • Página 46: Contacte A Dairy Tech, Inc. En

    Contacte a Dairy Tech, Inc. en: Dairy Tech, Inc. PO Box 250, Severance, CO 80546 34824 CR 29, Greeley, CO 80631 Phone: 1-866-384-2697 1-970-674-1888 1-970-686-5871 fax Lunes a Viernes de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., MST Web: www.dairytechinc.com www.perfectudder.com www.milk-works.com...

Este manual también es adecuado para:

Milkworks plata

Tabla de contenido