Página 2
Warnung! -Enth lt Lithium Batterie! -Versuchen Sie nicht, das Produkt zu ffnen! -Halten Sie das Produkt fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung! -Nur mit originaladapter im lieferumfang laden! Warning! -Lithium battery inside! -Do not try to open the product! -Do not expose to heat, water, moisture or direct sunlight! -Only charge with the original charger supplied with this product!
Página 20
Aviso: Los artículos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin notificaci òn anticipada. Además, Denver se reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. Advertencia de batería de litio en su interior...
Página 25
Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta. Emme vastaa k ytt oppaan virheist tai puutteista. Varoitus litiumakku sisällä...
Página 30
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. Avertissement concernant la batterie au lithium à l'intérieur...
Página 35
Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. Avvertenza relativa alla batteria al litio all'interno...
Página 40
Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. Waarschuwing interne Lithiumbatterij...
Página 45
Vennligst merk at vi kan gj re endringer p alle v re produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen. Advarsel – inneholder litiumbatteri...
Página 55
Tome nota - Todos os produtos est o sujeitos a altera o sem aviso prévio. Aceitamos dúvidas acerca de erros e omiss es no manual. Aviso de bateria de lítio no interior...
Página 60
Observera - Alla produkter r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande. Vi reserverar oss f r fel och utel mnanden i handboken. Varning för litiumbatteri inuti...