Descargar Imprimir esta página

Brink 4715 Instrucciones De Montaje página 7

Bmw 5 serie 2003

Publicidad

14.Montera plastskyddet.
15.Montera stötfångaren.
16.Såga ut de angivna delarna enligt figur 4.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
Se den medföljande bruksanvisningen för information om användning av
det vikbara dragkrokssystemet.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
1. Demonter sidepanelerne fra bagagerummet. Demonter kofangeren,
inklusive køretøjets stålstødbjælke. Denne bliver overflødig. Se fig. 1.
2. Fjern plast kappen. Se fig. 2.
3. Anbring beslagene A på beslagene B og C og fastgør dem på punkter-
ne D, fastgør det hele med håndkraft.
4. Monter tværvangen E mellem beslagene A på punkterne F, fastgør det
hele med håndkraft.
5. Monter trækkrogen på køretøjets bagvæg på punkterne G, fastgør det
hele med håndkraft.
6. Ret trækkrogen ud og skru boltforbindelserne godt fast med håndkraft.
7. Demonter trækkrogen ved punkterne G.
8. Spænd bolte D jf. tabellen.
9. Monter boltene F ifølge tegning, kun fingerspændt.
10.Monter trækkrogen på køretøjets bagvæg på punkterne G, fastgør det
hele med håndkraft.
11.Monter kofangerstøtterne H ved punkterne I.
12.Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
13.Sav et stykke ud af dækpladen ifølge figur 3.
14.Monter plast kappen.
15.Monter kofangeren.
16.Sav den markerede del ud ifølge figur 4.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Se betjeningen af det vækklappelige kuglesystem i den vedlagte bruger-
vejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desmontar los paneles laterales del maletero. Desmontar el paracho-
ques inclusive el tope de acero del vehículo, el tope no se vuelve a uti-
lizar. Véase la figura 1.
2. Desmontar la cubierta protectora sintética. Véase la figura 2.
3. Coloque los soportes A en los soportes B y C y acóplelos en los pun-
tos D, colocándolo todo apretando a mano.
4. Coloque la viga transversal E entre los soportes A en los puntos F y
© 471570MN/30-11-2011/6

Publicidad

loading