Página 2
Heizungsausströmer 1,5 m Blei-Säure Batterien 1,0 m Montage: - Befestigen Sie den GBA-I mit Hilfe der Bohrschablone (Skizze 2) und der beiliegenden Schrauben. Einschraubtiefe beachten (Skizze 1)!!! - Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Buchse, bis dieser hörbar einrastet.
Página 3
Lead-acid-batteries 1,0 m Installation: Mount GBA-I to a wall or closet using the drilling template (Scetch 2) and the provided screws. !!!Attention!!! screw-in-depth (scetch 1)!!! Plug the connection cable in the socket until it locks audible. You can lay the...
Página 4
Batteries plomb-acide 1,0 m Montage: - Fixez le GBA-I à l‘aide du gabarit perforé (schéma 2) et des vis jointes. Respectez les profondeurs filetées (schéma 1)! - Branchez la fiche du câble de raccordement dans la prise, jusqu‘à ce que l‘enclenchement se fasse entendre.
Página 5
1,0 m Montaje: - Fije el GBA-I con ayuda de la plantilla para taladrado (esquema 2) y de los tornillos adjuntos. ¡Respetar la longitud de penetración (esquema 1)!!! - Meta el conector del cable de empalme en la hembrilla hasta que esté...
Página 6
1,5 m Bly-syrebatterier 1,0 m Montage: - Anbring GBA-I med hjælp af borerskabelon (skitse 2) og de vedlagte skruer. Tag hensyn til indskrunigsdybde (skitse 1)!!! - Stikkontakten fra tilslutnigskabel stikkes i buchsen , så man tydelig kann høre indklik. - Tilslutningskabel skal enten føres gennem væggen eller gennem bruds- tedet under kontakten (A).
Página 7
1,5 m Bly-syra-batterier 1,0 m Montering: - Sätt fast GBA-I med hjälp av borrmallen (skiss 2) och medföljande skruvar. Observera iskruvningsdjupet (skiss 1)!!! - Stick in anslutningskabelns stickpropp i uttaget, tills du hör att den rastar in. - Anslutningskabeln ska dras antingen igenom väggen eller igenom markerat genombrottsställe nedanför omkopplaren (A).
Página 8
Lood/zuur-accu‘s 1,0 m Monteren: - Bevestig de GBA-I met behulp van de boorsjabloon (schets 2) en de meegeleverde schroeven. Let op de inschroefdiepte (schets 1)!!! - Steek de stekker van de aansluitkabel in de aansluiting tot deze hoor- baar inklikt.
Página 12
GBA-I vous avertit de manière fi able en cas d‘attaque par gaz narcotiques ou de fuite de gaz de votre alimentation de gaz. GBA-I le alarmara de modo fi able en caso de un asalto con gas narcótico o una fuga de gas en su alimentación de gas.