Publicidad
1
3
2
1
Please note: Assembling by adults, due to potential small
Por favor notar: A montagem deve realizada por adultos
parts. It is important and needed to carry out checks and
devido aos eventuais componentes de pequenas
maintenance every month of the main parts of this product.
dimensões. É importante e necessário efetuar todos os
meses controlos e manutenção às peças principais deste
WARNING! Not suitable for children under 36
produto. Caso estes controlos não sejam feitos, o brinquedo
months. Components of this product may break o into
poderá virar-se e causar uma queda.
small pieces and present a chocking hazard.
AVISO! Não indicado para crianças com idade inferior a 36
Bitte beachten Sie: Montage muss von einem Erwachsenen
meses. Os componentes deste produto podem desfazer-
vorgenomme werden.Es ist wichtig und notwendig,
se em pequenas peças e representar um risco de as xia.
monatlich die Hauptteile dieses Produkts zu kontrollieren
und zu warten. Werden diese Arbeiten nicht durchgeführt,
Pregasi notare: A causa delle potenziali piccole parti è da
kann dies zum Umstürzen des Spielzeugs führen oder einen
assemblare da adulti. È importante e necessario e ettuare
Sturz verursachen.
ogni mese i controlli e la manutenzione delle parti principali
di questo prodotto. Se questi controlli non vengono
WARNUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten.
e ettuati, il giocattolo potrebbe rovesciarsi o provocare una
Die Bestandteile dieses Produkts können in kleinen Teilen
caduta.
abbrechen und eine Erstickungs-gefahr darstellen.
ATTENZIONE! Non adatto ai bambini di età inferiore a 36
Notez: L'assemblage doit être fait un adulte - cointient de
mesi. I componenti di questo prodotto possono rompersi
petits elements. il est important et nécessaire d'e ectuer des
in piccoli pezzi e causare so ocamento se ingeriti.
véri cations et des opérations de maintenance des
principales pièces de ce produit une fois par mois. Dans le
Tänk på att:
Monteringen skall utföras av en vuxen,
cas contraire, le jouet pourrait basculer ou entraîner des
innehåller smådelar.
chutes.
kontrollera produktens funktion och bärande delar varje
månad. Om så icke sker, kan leksaken tippa eller orsaka fall.
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36
mois. Les composants de ce produit peuvent se casser en
VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år. Vissa delar av
petites pieces et presenter un risqué d'étou ement.
denna produkt kan gå sönder i mindre bitar och utgöra
risk för kvävning.
Muy importante: El montaje debe ser realizado por un
adulto. Contiene piezas pequeñas. Es importante y
Bemærk:
Montering skal foretages af en voksen. Pas på
necesario realizar mensualmente un control y
smådelene.
Det er vigtigt og obligatorisk at udføre eftersyn
mantenimiento de las piezas principales de este producto.
og vedligeholdelse af produktets hovedkomponenter hver
Al no realizarse este control el juguete puede volcar o
måned. Hvis disse eftersyn ikke udføres, kan legetøjet vælte,
provocar una caída.
det kan medføre faldulykker.
¡AVISO! No adecuado para niños menores de 36 meses.
ADVARSEL! Ikke egent till børn under 3 år. Komponenter
Los componentes de este producto pueden romperse en
fra produktet kan brække af i små stykker og foråsage
pequeños fragmentos y constituir un peligro de as xia.
kvælning.
6
7
5
4
OBS!
Må settes sammen av en voksen, grunnet de små
delene.
Det er viktig at det gjennomføres månedlige
kontroller og vedlikehold av produktets hoveddeler. Hvis
kontrollen ikke gjennomføres, kan leken velte eller forårsake
et fall.
ADVARSEL! Egner seg ikke for barn under 3 år. Kompo-
nenter fra produktet kan brytes opp i småbiter og
utgjøre en kvelningsfare.
Huomautus:
Tuote on tarkoitettu aikuisen koottavaksi.
On tärkeää ja tarpeellista suorittaa
Sisältää pieniä osia.
tarkistukset ja huolto tämän tuotteen pääosille joka
kuukausi. Jos näitä tarkistuksia ei tehdä, lelu voi kaatua tai
aiheuttaa kaatumisen.
VAROITUS! Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille.
Tämän tuotteen osat voivat hajota pieniin osiin ja
aiheuttaa tukehtumis.
Houd er rekening mee:
dient door een volwassene
gemonteerd te worden vanwege mogelijk kleine
het is belangrijk en nodig om elke maand
onderdelen.
controles en onderhoud van de belangrijkste onderdelen
Det är viktigt och nödvändigt att
van dit product uit te voeren. Als deze controles niet worden
uitgevoerd kan het speelgoed omvallen of een val
veroorzaken.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen onder 36
maanden. Bestanddelen van dit product kunnen in kleine
stukjes breken en dit kan verstikkingsgevaar opleveren.
ご注意:
小型部品が含まれている場合がございます ので、 組立
は必ず大人の方が行ってくださいこのおもちゃの主な部品を
毎月点検し、メンテナンスすることは必要であり重要です。
点検を行わなかった場合、おもちゃが横転し、お子様が転落
する恐れがあります
ご注意!小さいパーツが外れてまちがって飲みこみ窒息するよ
うな事故にならないように36ヶ月(3歳)未満のお子様には絶対
与えないでください
2
3
A
A
E
D
B
A
C
Publicidad
