Publicidad
EN
Installing the batteries:
The Garden Protector 3 is supplied by 4 "D" LR20 1.5 V batteries. Take care to use good quality batteries to ensure optimum operation.
To insert the batteries: make sure that the device's ON/OFF switch is on OFF. Open the battery compartment and install the 4 batteries ensuring correct
polarity as shown on the device. As an option, the device can also be supplied by an adaptor (WKT052 or WKT052-OUT).
Operation and use:
This device comprises an infrared detector which reacts to movement. The device then emits high-frequency sounds (ultrasound) which are not or are barely
audible to humans, but are highly audible to certain animals. The targeted animals are then disturbed; they change their habits and go elsewhere.
Detection is effective up to +/- 15 metres.
As soon as the infrared cell detects movement in its radius of action, the device emits ultrasonic noise of a frequency depending on its adjustment, for about 7
seconds, then returns to standby mode. The device is re-triggered after 5 seconds if movements are still detected. The cycle is then repeated.
The frequency to be selected depending on the type of pest to be repelled is printed on the back of the device: 1 to 7 = cats, 2 to 7 = dogs, 3 to 7 = foxes, 4 to
7 = martens, 5 to 7 = rabbits, 6 to 7 = herons.
Note: 1 = highest frequency (+/- 24 kHz) and 7 = lowest frequency (+/- 15 kHz). Humans can hear up to 20 kHz/ You might therefore hear a sort of whistle on
certain positions.
Installation, siting and recommendations:
Use the tube and its pointed end to secure the device at the height of the animals to be repelled. The device emits ultrasonic noise on a horizontal plane in a
given direction. Ideally it should be placed at the height of the pest to be repelled, with no obstacles between the device and the pest (detection would be
disturbed and the ultrasonic noise would then be blocked by the obstacle).
To protect a large area, or if there is dense foliage in the area to be protected, several devices may be necessary.
Leave the Garden Protector 3 to function continuously to permanently repel the pests. For information: the further the cursor is turned to the right, the lower
the frequency and the larger the coverage up to a maximum of 200 m².
Some old cats or dogs may have hearing that is less sensitive to high-frequency ultrasound (all the more so if they have floppy ears). In this case, the cursor
should be turned to the right to lower the frequency. A frequency of 4, 5, 6 or even 7 may be necessary for these old animals. The Garden Protector 3 is active
as soon as it is switched on, but you have to wait up to 2 weeks before noticing a long-term change in the pests' habits. You can also move the device around
to avoid habituation.
Never put your ear against thee Garden Protector 3. Keep out of reach of babies and children.
Battery life depends on the number of activations of the device: if the device is faced with a large number of passing animals, the batteries will last a shorter
time than if there are fewer passing animals.
Be a good neighbour!
The Garden Protector 3 resolves the problems of wandering animals, whether they are unleashed pets or wild animals. Do not point the Garden Protector 3
towards neighbours' gardens or courtyards, or a public place. This device is intended for use on the user's private property.
Certain emitted frequencies may be perceived by the human ear, in particular at the lowest setting (cursor positioned on the right). In this case, simply
increase the frequency slightly using the cursor (turn the cursor towards the left).
Recycling information: This device must be recycled. Please bring it to a recycling centre.
IMPORTANT: When the device is working on batteries, it may be in continuous operation. It is likely that the batteries are no longer sufficiently charged. Please
test the device with new, good quality batteries or the adaptor before sending it back to the After-Sales Department.
The longevity of your Garden Protector can be greatly improved by a device providing weather resistance. This will prevent damage caused by gusts of rain or
hail. Do not cover the loudspeaker.
FR
Mettre les piles :
Le Garden Protector 3 est alimenté par 4 piles « D » LR20 1.5V. Attention, veillez à utiliser des piles de bonne qualité pour un meilleur fonctionnement.
Pour introduire les piles : s'assurer que l'interrupteur de l'appareil est bien positionné sur OFF. Ouvrir le compartiment à piles et y placer les 4 piles en
respectant les polarités qui sont indiquées sur l'appareil. En option, l'appareil peut aussi être alimenté par un adaptateur (WKT052 ou WKT052-OUT).
Fonctionnement et utilisation :
Cet appareil est équipé d'un détecteur infrarouge qui réagit lors d'un mouvement. L'appareil émet alors des sons de haute fréquence (ultrasons) peu ou pas
audibles par les humains mais très audibles par certains animaux. Les animaux ciblés sont donc dérangés ; ils changent leurs habitudes et partent ailleurs.
La détection est opérante jusqu'à +/- 15 mètres.
Dès que la cellule infrarouge détecte un mouvement dans son rayon d'action, l'appareil émet des ultrasons dont la fréquence dépend du réglage, pendant
environ 7 secondes, puis se remet en mode veille. L'appareil se déclenche de nouveau après 5 secondes si des mouvements sont toujours détectés. Le cycle
se répète par la suite.
La fréquence à sélectionner en fonction du type de nuisible à éloigner est imprimée au dos de l'appareil : de 1 à 7 = chats, de 2 à 7 = chiens, de 3 à 7 =
renards, de 4 à 7 = fouines, de 5 à 7 = lapins, de 6 à 7 = hérons.
Remarque : 1 = la + haute fréquence (+/- 24 KHz) et 7 = la + basse (+/- 15 KHz). Les humains peuvent entendre jusqu'à 20 KHz. Vous pourriez donc entendre
un genre de sifflement sur certaines positions.
Montage, emplacement et recommandations :
Utiliser le tube et son embout en pointe pour fixer l'appareil à la hauteur des animaux que vous voulez éloigner. L'appareil émet des ultrasons sur un plan
horizontal dans une direction donnée. Aussi, il faut le placer idéalement à hauteur du nuisible à repousser, sans aucun obstacle entre l'appareil et le nuisible
(la détection serait perturbée et les ultrasons seraient bloqués sur cet obstacle).
Pour protéger une grande surface, ou si le feuillage de la zone à protéger est dense, plusieurs appareils peuvent être nécessaires.
Laisser le Garden Protector 3 fonctionner en continu afin de maintenir les nuisibles à l'écart en permanence. Pour information : plus le curseur est tourné vers
la droite, plus la fréquence est basse, et plus la couverture est grande jusqu'à 200 m² maximum.
Certains chats ou chiens âgés peuvent avoir une ouïe moins sensible aux ultrasons de haute fréquence (d'autant plus s'ils ont les oreilles tombantes).
GARDEN PROTECTOR 3
2
ULTRA
SONIC
WK0055 - 25/07/2017 - V1
Publicidad
