PurePro PRO5700S Instalación

INSTALLATION INSTALLATION
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
PRO5700S PRO5700 and PRO5700-WB
Valve Body With Screwdriver Stops Valve Body With Screwdriver Stops
PRO5700 PRO5700 and PRO5700-WB
Valve Body Without Screwdriver Stops Valve Body Without Screwdriver Stops
Warning and Notes: Warning and Notes:
Advertencias y notas: Advertencias y notas:
• The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation. • The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation.
Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia del Estado. Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia del Estado.
• Do not use PEX for tub spout drop. • Do not use PEX for tub spout drop.
No use PEX para la caída del pico de la bañera. No use PEX para la caída del pico de la bañera.
• If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be removed • If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be r
before using flame. Otherwise, warranty will be void on those parts. before using flame. Otherwise, warranty will be void on those parts.
Si usa soldadura para la instalación del grifo, los asientos, cartuchos y arandelas deberán ser removidos antes de Si usa soldadura para la instalación del grifo, los asientos, cartuchos y arandelas deberán ser removid
usar la llama. De lo contrario, la garantía quedará anulada en esas piezas. usar la llama. De lo contrario, la garantía quedará anulada en esas piezas.
Installation Steps: Installation Steps:
Pasos de instalación: Pasos de instalación:
Universal pressure balancing valve body Universal pressure balancing valve body
Cuerpo de válvula de equilibrio de presión universal Cuerpo de válvula de equilibrio de presión universal
For standard shower wall construction: For standard shower wall construction:
Position valve body so that the plaster guard is flush with the interior finished wall. Position valve body so that the plaster guard is flush with the interior finished wall.
Para construcciones de pared para duchas estándar: Para construcciones de pared para duchas estándar:
Coloque el cuerpo de la válvula, de modo que el protector de yeso esté al ras con la pared acabada interior. Coloque el cuerpo de la válvula, de modo que el protector de yeso esté al ras con la pared acabada interior.
Helpful Tools:
Herramientas necesarias:
Philips Screwdriver
Tournevis Phillips
Adjustable wrench
Llave ajustable
Pliers
Pinzas
Cleaning:
Limpieza:
To maintain and protect the fine luster of all products, clean with a soft damp cloth only.
Para mantener y proteger el brillo fino de todos los productos, límpielos únicamente con un paño suave y húmedo.
DO NOT USE harsh chemicals or cleaners as they may harm the protective finish.
NO USE productos químicos fuertes o limpiadores, ya que pueden dañar el acabado protector.
5 1/2" 5 1/2"
(139.5mm) (139.5mm)
3 3/16"
(80.5mm)
1/2"-14NPT
11/16"
(16.8mm)
Min distance 3 1/8" (79mm) Min distance 3 1/8" (79mm)
Distancia mín. 3 1/8" (79mm) Distancia mín. 3 1/8" (79mm)
Max distance 3 5/8" (85mm) Max distance 3 5/8" (85mm)
Distancia máx. 3 3/8" (85mm) Distancia máx. 3 3/8" (85mm)
Helpful Tools:
Herramientas necesarias:
Philips Screwdriver
Tournevis Phillips
Adjustable wrench
Llave ajustable
Pliers
Pinzas
Cleaning:
Limpieza:
To maintain and protect the fine luster of all products, clean with a soft damp cloth only.
Para mantener y proteger el brillo fino de todos los productos, límpielos únicamente con u
DO NOT USE harsh chemicals or cleaners as they may harm the protective finish.
NO USE productos químicos fuertes o limpiadores, ya que pueden dañar el acabado prot
SHOWER ONLY
SOLAMENTE DUCHA
3 3/16"
(80.5mm)
1/2"-14NPT
11/16"
(16.8mm)
Plug the bottom outlet
Conecte la salida inferior
1
Silicone sealant Silicone sealant
Sellodor de silicona Sellodor de silicona
Hex wrench Hex wrench
Llave hexagona Llave hexagona
Pipe tape Pipe tape
Cinta selladora para rosca Cinta selladora para ros
SHOWER ONLY TUB/SHOWER
SOLAMENTE DUCHA BAÑERA/DUCHA
FLOOR FLOOR
PISO PISO
Plug the bottom outlet MUST be a minimum 6" length 1/2" nomimal
Conecte la salida inferior copper pipe or 1/2" iron only
DEBE tener un tubo de mínimo 6" de longitud
de cobre nominal de 1/2" o de hierro de 1/2"
®
TUB/SHOWER
BAÑERA/DUCHA
FLOOR
PISO
MUST be a minimum 6" len
copper pipe or 1/2" iron only
DEBE tener un tubo de mín
de cobre nominal de 1/2" o
© 2021
Made in China