LEGRAND DPX 630 Manual De Instrucciones página 2

ø 17
40 Nm
26574
CLAC
009819
2
25Nm
8
4
Pour la maintenance: enlever les protections E, F;
6
verifier le couple de serrage 25Nm; réintégrer
25Nm
8
0,5Nm
F
E
Verifier le couple de serrage 25Nm;
mettre les protections E, F.
Verify torque: 25Nm; insert covers E, F.
Auzugsmoment prüfen: 25Nm;
Stopfen E, F einführen.
Verificar el par de apriete 25Nm;
insertar los tapones E, F.
Verificare coppia di serraggio 25Nm;
inserire i tappi E, F.
CLAC
26399
les protections E, F.
For maintenence purposes: remove the covers E,F;
verify torque 25Nm; reinsert the plugs E, F.
Zur Wartung: Stopfen E, F
entfernen; Anzugsmoment
F
prüfen, muss 25Nm sein;
Wiedereinführung caps E, F.
E
Mantenimiento: extraer los
tapones E, F; verificar que el
par de apriete sea de 25Nm;
0,5Nm
reintroducir los tapones E, F.
2,5
Per manutenzione: rimuovere
i tappi E, F; verificare coppia
F
di serraggio 25Nm; inserire
nuovamente i tappi E, F.
E
3
2,5
5
7