Publicidad
P O R T E R O
Tarjetas preimpresas - Pre-printed cards - Cartes pré-imprimées
Estas tarjetas se suministran con las casillas preimpresas para que anote los códigos de llamada y nombre de las viviendas. Utilíce
estas tarjetas cuando no vaya a utilizar la plantilla de nuestra página web.
These cards are provided with preprinted spaces to enable you to record the call codes and house or flat name directly. Use these cards
when you do not intend to use the template from our web page.
Ces cartes sont fournies avec des cases prévues pour inscrire les codes d’appel et les noms des habitants. Utilisez ces cartes lorsque
vous n'allez pas utiliser celles de notre web.
1
Anote en las tarjetas los datos de código de
llamada (1) y nombre de vivienda (2).
Note the information concerning the call code (1)
and the house or flat name (2) directly on the
cards.
Inscrivez sur les cartes les données des codes
d’appel (1) et nom des logements (2).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Nota: Se incluye una herramienta para poder atornillar los tornillos de la placa de calle.
Note: A tool enabling you to turn the screws of the entrance panel is included.
Note: Un outil qui permet de tourner les vis de la plaque d’entrée est inclus.
1
Coloque las tarjetas.
Insert the cards.
Placer les cartes.
3
Realice las conexiones eléctricas. Vea instrucciones
de conexión.
Make the electrical connections. See connection
instructions.
Faites les branchements électrique comme indiqué
ci-après.
2
D I G I T A L
-
D I G I T A L
D O O R
E N T R Y
S Y S T E M S
2
1
2
Atornille la placa a la caja de empotrar tal y
como se muestra en la figura. Utilice la herramienta
suministrada. No quite el protector.
Screw the panel to the flush-mounted box as shown
in the illustration. Use the tool provided. Do not
remove the protective backing.
Fixez la plaque au boîtier encastrable comme
indiqué dans l’illustration. Utilisez l’outil fourni.
N’enlevez pas le protecteur.
-
P O R T I E R
N U M É R I Q U E
Publicidad
