Publicidad
MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. 34 93 849 06 33 - Fax 34 93 849 09 88
info@puig.tv
www.puig.tv
Instrucciones de equilibrado:
1-
Recomendamos desmontar el plato cadena y los silemblocks en el caso de la
rueda trasera.
2-
Quitar contrapesos viejos.
3-
Introducir eje 1 por la rueda.
4-
Intruducir los soportes 3 y 2 por los extremos del eje.
5-
Colocar la rueda en el centro de la equilibradora.
6-
Ajustar los soportes 3 hasta que entren en los cojinetes de la rueda y fi jar. Ajustar
i fi jar los soportes 2.
7-
Hacer girar un poco la rueda hasta que se pare. Tal y como muestra el dibujo 1 el
punto inferior será el punto más pesado.
8-
Limpiar la zona superior y pegar sin apretar 15 gramos de contrapeso
9-
Posicionar la rueda de forma que el contrapeso quede en el mismo nivel que el
eje de la rueda tal y como muestra el dibujo 2. Al soltar la rueda, si sube indica
que falta peso y por el contrario baja és que sobra peso.
10-
Una vez hallado el peso correcto, presionar para fi jar el contrapeso.
Balance instructions:
1-
It is recommended to remove off the rear wheel the sprocket and wellnuts.
2-
Remove old counterbalances.
Place the axle 1 through the wheel.
3-
4-
Place the supports 3 and 2 through the edges of the axle.
5-
Place the wheel on the center of the balance stand.
6-
Adjust the support 3 until they fi t in the bearings of the wheel and fi x it.
Adjust and fi x the supports 2.
7-
Make the wheel turn a bit until it stops. As the fi gure 1 shows, the inferior point
will be the one with more weight.
8-
Clean the upper area and stick 15 grams (1/2 oz) of counterbalance.
Position the wheel so the counterbalance remains at the same level as the axle
9-
of the wheel, as fi gure 2 shows. When releasing the wheel, if it goes up means
weight is needed; if otherwise goes down, it means weight exceeds.
10-
Once the correct weight is found, press to affi x the counterbalance.
INSTRUCCIONES DE EQUILIBRADO - BALANCE INSTRUCTIONS
EQUILIBRADORA NEUMÁTICOS
WHEEL BALANCE STAND
Dibujo/Figure - 1
Dibujo/Figure - 2
Si sube, falta peso
If it goes up,
weight is needed
Si baja , sobra peso
If it goes down,
weight exceeds
Ref.: 5482N
PUNTO DONDE DEBE
IR EL CONTRAPESO
POINT WHERE THE
COUNTERBALANCE
MUST BE PLACED
PUNTO MÁS PESADO
POINT WITH HIGHEST
WEIGHT
Publicidad
