Manuales relacionados para GRAFF EXPO 41312
Resumen de contenidos para GRAFF EXPO 41312
- Página 1 EXPO Instructions for assembly and use Montage- und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso...
-
Página 2: Avertissements
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO ► WARNINGS • Read this manual completely before performing any work. •... - Página 3 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO Dear Customer Lieber Kunde, Cher Client Thank you for choosing our product. We Für Ihre Wahl bedanken wir uns wir Nous vous remercions d’avoir choisi hope the item you have purchased can...
- Página 4 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO (mm) Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
- Página 5 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO PROVIDED HARDWARE • MITGELIEFERTES INSTALLATIONSMATERIAL • VISSERIE FOURNIE КРЕПЕЖНЫЕ...
- Página 6 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
- Página 7 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
- Página 8 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO Ø70x60 mm Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
- Página 9 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO Ø9x50 mm Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
- Página 10 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO ⓾ ⓫ Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
- Página 11 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO ⓬ ⓭ Ø6x45 mm Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
- Página 12 Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO EXPO ⓮ ⓯ Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
-
Página 13: Component Names
For product disposal, observe the current regulations in the country of use and in any case, do not cause any type of pollution. ► WARRANTY The warranty conditions are indicated on a separate sheet. For any problems, contact: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 422... -
Página 14: Bezeichnung Der Komponenten
Für die Entsorgung des Produkts müssen die im Installationsland geltenden Bestimmungen eingehalten werden. Jede Art von Umweltverschmutzung ist in jedem Fall zu vermeiden. ► GARANTIE Die Garantiebedingungen werden auf einem separaten Blatt angeführt. Wenden Sie sich im Falle von Problemen bitte an: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 422... - Página 15 Pour se débarrasser de l’élément, il faut suivre les normes en vigueur dans les pays d'utilisation et éviter dans tous les cas de polluer d'une quelconque manière. ► GARANTIE Les conditions de la garantie sont indiquées sur une feuille séparée. En cas de problème éventuel, veuillez contacter: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 422...
-
Página 16: Обозначение Компонентов
При утилизации изделия необходимо соблюдать требования, действующие в стране его использования, и в любом случае действовать таким образом, чтобы избежать загрязнения окружающей среды. ► ГАРАНТИЯ Условия гарантии указаны на отдельной странице. В случае возникновения каких-либо проблем свяжитесь с нами по электронной почте: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 422... -
Página 17: Denominación Componentes
Para eliminar el producto atenerse a las normas vigentes en el país de destino y evitar siempre todo tipo de contaminación. ► GARANTÍA Las condiciones de garantía se indican en la hoja adjunta. En caso de inconvenientes consultar con: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 422... -
Página 18: Smaltimento
Per lo smaltimento del prodotto è necessario attenersi alle norme vigenti nel paese di destinazione e in ogni caso evitare di provocare qualunque tipologia di inquinamento. ► GARANZIA Le condizioni di garanzia sono indicate sul foglio separato. Per eventuali problematiche contattare: info@graff-mixers.com Rev.1 May 2015 IOG 9954 422... - Página 20 GRAFF HEADQUARTERS 3701 W. Burnham Street Milwaukee, WI 53215, USA Toll free: 800.954.4723, fax: 414.649.9852 email: sales@graff-faucets.com www.graff-faucets.com GRAFF EUROPE Via Aretina 159 50136 Florence, ITALY Tel: +39.055.9332115, fax: +39.055.9332116 email: info@graff-mixers.com www.graff-faucets.com GRAFF GmbH Rommelstraße 1, 70376 Stuttgart, GERMANY Tel: +49(0)711.5062.2936, fax: +49(0)711.5089.196...