Publicidad
1
g Reverse order of instructions to convert back into vehicle.
f Pour repasser en mode véhicule, reprendre les instructions du mode d'emploi dans le sens inverse.
d Zur Rückverwandlung in das Fahrzeug folgst du den Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.
e Sigue estas instrucciones al revés para que vuelvan a convertirse en vehículos.
p Inverter a ordem das instruções para transformar o robô novamente em veículo.
2
3
1
2
i Inverti l'ordine delle istruzioni per ritrasformare in veicoli.
m Volg de aanwijzingen in omgekeerde volgorde om weer te veranderen in voertuigen.
s Följ instruktionerna nedifrån och upp när du vill tillbaka till fordonsläget.
k Følg instruktionerne i omvendt rækkefølge for at konvertere tilbage til køretøjer.
n Følg instruksjonene i motsatt rekkefølge for å endre tilbake til kjøretøy.
4
5
3
g HYPER POWER MODE
s HYPER-EFFEKTLÄGE
f MODE HYPER-
k HYPER POWER MODE
PUISSANCE
n HYPERKRAFTMODUS
d HYPERPOWER-MODUS
v SUPERTEHOTILA
u ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
e MODO SUPER POTENCIA
p MODO DE HIPER-
q TRYB HYPER POWER
POTÊNCIA
h HIPERENERGIA
i MODALITÀ
SUPERPOTENZIATA
t ÜSTÜN GÜÇ MODU
m HYPER POWER MODUS
g Insert Missile
f Insertion du missile
d Lade den Flugkörper
e Introduce el misil
p Inserir míssil
i Inserire Missile
m Laad een projectiel
s Sätt i missil
g Push to Fire
k Isæt missil
f Appuyer pour faire feu
n Sett inn prosjektil
d Zum Starten drücken
v Syötä ohjus
e Pulsa para disparar
u Εισ γετε τις Ρουκ τες
p Pressiona para disparar
q Włóż pocisk
i Premi per sparare
h Helyezd be a lövedéket
m Indrukken om te vuren
t Mermiyi yerleştirin
s Tryck när du vill skjuta
k Tryk for at affyre
n Trykk for å avfyre
v Tulita painamalla
u Τοποθ τηση Μπαταρι ν
q Naciśnij, aby wystrzelić
h Kilövéshez nyomd meg
t Ateş için düğmeye basın
v Muuta takaisin ajoneuvoksi vaihtamalla kokoamisjärjestys päinvastaiseksi.
u Αντιστρ ψτε τη σειρ των οδηγι ν για µετατροπ σε οχ µατα.
q Wykonaj instrukcje w odwrotnej kolejności, by zmienić ponownie w pojazd.
h A útmutatás lépéseit fordítva követve, a termék járművé alakítható vissza.
t Tekrar araca dönüştürmek için talimatları tersten uygulayın.
Manufactured under license from Takara Co., Ltd.
© 2004 Hasbro. All rights reserved / Tous droits réservés.
80230
0404
186
ΥΠΕΡΙΣΧΥΟΣ
ÜZEMMÓD
80270
asst.
Publicidad
