Publicidad
WARNING
EN
To Prevent Serious Injury or Death:
• Adult supervision required.
• Do NOT leave child unattended while in use.
• Do NOT allow babies to sleep on this product.
• Do NOT use in crib, play yard, etc.
• Do not move unit with child inside.
• Fall Hazard: Never place product on countertops, tables, steps or other
elevated surfaces. Use this product only on the floor.
• Suffocation Hazard: Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion), as
Out on the Town™ may tip over and cause suffocation.
• Do not add additional strings or straps to product.
• Do not connect links together across Activity Gym™. Never connect links
to form a chain more than 12" long.
ADVERTENCIA
ES
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Se requiere la supervisión de un adulto.
• NO deje a un niño sin atención durante su uso.
• NO permita que los bebés duerman sobre el producto.
• NO use este producto en cunas, corralitos, etc.
• No mueva la unidad con el niño adentro.
• Riesgo de caídas: nunca coloque el producto en superfi cies de trabajo,
mesas, escalones ni otras superfi cies elevadas. Use este producto
únicamente en el piso.
• Peligro de asfixia: nunca lo utilice sobre una superfi cie blanda (cama,
sofá, almohadón), ya que el Out on the Town™ puede darse vuelta y
provocar asfixia.
• No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto.
• No enganche los eslabones juntos atravesando el Activity Gym™.
Nunca enganche los eslabones para formar una cadena de más de 12" de largo.
- 2 -
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza
Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung
Cuidados e limpeza • Manutenzione e Pulizia
Mat – Machine wash with cold water, gentle cyde. No bleach. Air dry.
EN
Toy bar and toys – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in
water.
To reassemble the Activity Gym™ – Follow the assembly instructions on page 7.
Colchoneta de actividad: Lave en lavadora con agua fría cido suave. No use cloro. Deje
ES
secar al aire.
Barras de juguetes y juguetes: Limpiar con un paño húmedo y detergente suave. Dejar
secar al aire. No sumergir en agua.
Para rearmar el Activity Gym™: siga las instrucciones de armado de la página 7.
Tapis – Laver en machineá l'eau froide, cyde délicat. Ne pas javelliser. Laisser sécher à
FR
l'air libre.
Barre de jouets et jouets – Essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent
doux. Séchage à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Pour remonter le Activity Gym™ : suivre les instructions d'assemblage à la page 7.
Decke – Maschinenwäsche mit klatem Wasser, Schonwaschagang. Kein Bleichmittel
DE
verwenden. An der Luft trochnen lassen.
Spielbügelgestell und Spielzeuge – Mit einem feuchten Tuch und milder Seife
abwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
Zum Zusammenbau des Activity Gym™ – Die Anleitung auf Seite 7 befolgen.
Colchão – Lave à máquina com água fria e no cido delicado. Não use alvefantes. Seque
PT
ao ar livre.
Barra de brinquedos e brinquedos – Limpe, esfregando com um pano úmido e sabão
neutro. Seque ao ar livre. Não mergulhe os itens na água.
Para remontar o Activity Gym™ – Siga as instruções de montagem da página 7.
Tappetino – Prac w pralce w zimnej wodzie, cykl lagodny. Nie wybielac. Suszyc w
´
IT
temperaturze pokojowej.
Barra giocattoli e giocattoli – Pulire con un panno umido e con detergente delicato.
Lasciar asciugare all'aria. Non immergere in acqua.
Per rimontare il Activity Gym™ – Seguire le istruzioni di montaggio a pagina 7.
´
´
- 11 -
Publicidad
