Resumen de contenidos para ShelterLogic UniMount 90100
Página 1
Recommended tools: Drill with bits, Tape Measure, 5/32” Allen/Hex Key Wrench, Screwdrivers, Rubber Mallet, Level. Please read instructions COMPLETELY before assembly. DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. Missing Parts, Replacement or Assembly Assistance, CALL Customer Service: ShelterLogic, LLC 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 1-800-524-9970...
Página 2
1 Year For Cover and Framework. Warranty period is determined by date of shipment from ShelterLogic, LLC for factory direct purchases or date of purchase from an authorized reseller, (please save a copy of your purchase receipt).
Part # Description of Parts: Quantity 802056 Strap Back Plate 802057 Buckle with Webbing 802058 2” Clamp with Nut 802059 1 5/8” Clamp with Nut 802060 Screw 802061 Wall Anchors 802065 Bolt INSTALLING THE SYSTEM There are two options for mounting. Step A: Wall Mounting or Step B: Shelter Rib Mounting. A.
Página 4
B. ATTACHING SYSTEM TO SHELTER FRAME: A. Using correct clamp size, attach plate to the frame using clamp and bolt as shown. B. Tighten firmly. C. Slip webbing through plate. 802056 802058 NOTE: Go to Step C for strap adjustment. (or 802059) 802065 802065...
Página 5
LES TRADUCTIONS FRANçAISES D’INSTRUCTION D’ ASSEMBLAGE Avant de commencer: Il faut 1 personne ou plus pour le montage qui prend environ .5 heures. Outils recommandés: Foret Électrique, Mètre, 5/32” (12.7 cm) L’allen/Sort clé Plate clé, Tournevis, Maillet en caoutchouc, Niveau. Lire TOUTES les instructions avant de monter.
Página 6
Un an pour la couverture et la structure. La période de garantie est déterminée selon la date d’expédition par ShelterLogic, LLC dans le cas des achats directs auprès de l’usine ou de la date d’achat dans le cas d’un revendeur agréé...
Página 7
Quantité Partie # Description des Proudits 802056 Attacher la plaque dorsale 802057 Boucle avec la sangle 802058 Sangle de 2’’ avec écrou 802059 Visse ST ¼’’ x 1 5/8’’ 802060 802061 Attaches murales Boulons de (6,35 mm x 2.54 cm) 1/4” x 1” 802065 INSTALLER LE SYSTÈME Il y a deux options pour monter.
Página 8
B. ATTACHER LE SYSTÈME à LA CHARPENTE DE L’ABRI: A. Utilisant la taille correcte de serre-joint, attacher la plaque au cadre utilisant le serre-joint et le boulon comme indiqué. B. Resserrer fermement. C. Glisser webbing par la plaque. 802056 802058 NOTE: Aller Marcher le C pour sangle l’ajustement.
Página 9
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAjE EN ESPAÑOL Antes de comenzar: Se necesitan 1 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: .5 horas. Herramientas recomendadas: Taladro, Grabe la medida, 5/32” (12.7 cm) Llave Inglesa de Llave de Allen/mal de ojo, Destornillador, Mazo de hule, Nivel. Por favor lea las instrucciones COMPLETAMEMTE antes de ensamblar.
Página 10
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO: ShelterLogic, LLC extiende una garantía al Comprador Original que el producto y todas sus partes asociadas están libres de defectos de manufactura durante un período de: 1 Año Para la Cubierta y la Estructura. El período de garantía se determina mediante la fecha cuando se embarque de ShelterLogic, LLC, para compras hechas directamente en la fábrica...
Descripción de los Prouductos: Cantidad Pieza No. 802056 Correa de la Placa Trasera 802057 Hebilla con Malla 802058 Correa de 2” con Tuerca 802059 Correa de 1/4” x 1 5/8” 802060 Tornillo 802061 Anclas de Pared 802065 Pernos de (6,35 mm x 2,54 cm) 1/4” x 1” INSTALACIÓN DEL SISTEMA Hay dos opciones para montar.
B. CÓMO SUJETAR EL SISTEMA AL MARCO DEL COBERTIZO: A. Utilizando el tamaño correcto de abrazadera, conecta plato al marco que utiliza abrazadera y cierra como mostrado. B. Apriete firmemente. 802056 802058 C. Resbale cinchar por plato. (or 802059) La NOTA: Vaya a Dar un paso C para el ajuste de correa.