IMCAL HOME ÓPERA 2.2 Instrucciones De Montaje

HOME ÓPERA 2.2
Para assistência técnica, entre em contato com a loja onde adquiriu este móvel.
Para obtener assitencia técnica, pongase en contacto com la tienda donde compró el móvil.
For techinical assistance, contact the store where you purchased this mobile.
ESQUEMA DE MONTAGEM / ESQUEMA DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
28
05
26
24
12
27
16
06
10
13
25
09
24
08
18
19
01
23
02
03
02
04
17
27
14
15
11
07
25
26
30
28
29 29
31
A - 14x
Girofix Par.
F - 29x
Paraf. 5x50 SB.
K - 06x
28
Chapinha 2F.
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / IDENTIFICACIÓN DELAS PIEZAS / PIECES IDENTIFICATION
PORTUGUÊS
01- Painel Superior
02- Régua Painel
03- Painel Central
04- Painel Inferior
05- Tampo
06- Lateral Esq.
07- Lateral Dir.
08- Base
09- Base Nicho
10- Lateral Esq.Nicho
20 11- Lateral Dir. Nicho
12- Tampo Nicho
22 13- Lateral Esq.Gaveteiro
14- Divisória Gaveteiro
15- Lateral Dir. Gaveteiro
F1
16- Tampo Gaveteiro
17- Divisória Sup. Gaveteiro
18- Gaveta Esq.
19- Gaveta Dir.
21
20- Lateral Esq. Gaveta
21- Lateral Dir. Gaveta
22- Contrafundo
23- Prateleira Superior
24- Moldura Frontal
25- Moldura Lateral Frontal
26- Moldura Traseira
27- Moldura Lat. Traseira
28- Régua Lat.Traseira
29- Régua Interna Traseira
30- Régua Gancho Sup.
31- Régua Gancho Inf.
F1- Fundo Gaveta
CONSERVANDO O SEU MÓVEL / MANTENIENDO SU MOBILIARIO / MAINTAINING YOUR FURNITURE
LIMPEZA DO MÓVEL / LIMPIANDO SU MOBILIARIO / CLEANING
28
Na remoção da poeira utilizar flanela limpa e levemente umedecida, em seguida flanela seca para remoção da umidade.
Para limpiar el polvo utiliza una franela limpia y humedecida y después una franela seca para quitar la humedad.
To remove dust use a clean flannel slightly moistened and afterwards a dry flannel to remove the humidity.
RECOMENDAÇÕES DE USO / RECOMENDACIONES DE USO / USE RECOMMENDATIONS
Não expor a luz solar e locais úmidos.
No exponga a la luz solar y lugares húmedos.
Do not expose to sun light and humid places.
31
Não movimentar o móvel com os rodízios travados.
No mueva su mobiliario con las ruedas cerradas.
Do not move your furniture with the wheels locked.
ACESSÓRIOS / ACESORIOS / ACCESORIES
B - 14x C - 42x
D - 08x
Tambor 15mm Cavilha Plást. 6x30
Cavilha Mad. 6x20
G - 24x H - 32x I - 24x
Paraf. 5x35 SB Paraf. 4x35 CH Paraf. 3,5x14 CH
M - 04x N - 08x
L - 02x
Passa Fio
Corred. Telesc.
ESPAÑOL ENGLISH
01- Panel Superior 01- Upper Panel
02- Regla Panel 02- Frame Panel
03- Panel Centro 03- Central Panel
04- Panel Inferior 04- Bottom Panel
05- Cubierta 05- Top
06- Lado Izq. 06- Left Side
07- Lado Der. 07- Right Side
08- Base 08- Base
09- Base Nicho 09- Niche Base
10- Lado Izq. Nicho 10- Niche Left Side
11- Lado Der. Nicho 11- Niche Right Side
12- Cubierta Nicho 12- Niche Top
13- Lado Izq.Cajones 13- Drawer Frame Left Side
14- Division Cajones 14- Drawer Frame Partition
15- Lado Der. Cajones 15- Drawer Frame Right Side
16- Cubierta Cajones 16- Drawer Frame Top
17- Division Sup. Cajones 17- Upper Drawer Fr. Part.
18- Cajón Izq. 18- Left Drawer
19- Cajón Der. 19- Right Drawer
20- Lado Izq. Cajón 20- Drawer Left Side
21- Lado Der. Cajón 21- Drawer Right Side
22- Trazera Cajón 22- Drawer Back
23- Repisa Superior 23- Upper Shelf
24- Tabaje Delantero 24- Frontal Frame
25- Trabaje Lado Delantero 25- Frontal Side Frame
26- Trabaje Trazero 26- Back Frame
27- Trabaje Lado Trazero 27- Back Side Frame
28- Regla Lado Trazera 28- Side Back Frame
29- Regla Interna Trazera 29- Inner Back Frame
30- Regla Gancho Sup. 30- Upper Hook Frame
31- Regla Gancho Inf. 31- Bottom Hook Frame
F1- Fondo Cajón F1- Drawer Bottom
Não encostar o móvel na parede para evitar transmissão de umidade.
No apoye el mobiliario en la pared evitar la transmisión de humedad.
Do not lean the furniture in the wall to avoid humidity transmission.
Este produto tem 6 meses de garantia contra defeito de fabricação.
Este producto tiene garantia de 6 meses conta defecto de fabricación.
This product has 6 months warranty against production defect.
E - 08x
Paraf. 6x70 CH
J - 12x
Paraf. 4x14 PN
Bucha 10
DIM. (mm)
01- 2182 x 540 x 15
02- 2182 x 20 x 9
03- 2182 x 540 x 15
04- 2182 540 x 15
05- 2162 x 345 x 15
06- 290 x 345 x 15
07- 290 x 345 x 15
08- 2162 x 345 x 15
09- 2110 x 335 x 20
10- 260 x 335 x 20
11- 260 x 335 x 20
12- 2110 x 335 x 20
13- 280 x 115 x 15
14- 280 x 115 x 15
15- 280 x 115 x 15
16- 1360 x 280 x 15
17- 150 x 100 x 15
18- 678 x 135 x 15
19- 678 x 135 x 15
20- 250 x 100 x 15
21- 250 x 100 x 15
22- 602 x 100 x 15
23- 2162 x 180 x 20
24- 2110 x 30 x 9
25- 289 x 30 x 9
26- 2030 x 30 x 9
27- 289 x 30 x 9
28- 1640 x 60 x 25
29- 910 x 60 x 25
30- 1800 x 60 x 25
31- 300 x 60 x 25
F1- 612 x 245 x 3