Publicidad
3
Modesty Panel Inside Bracket!
Panneau De La Modestie À L'intérieur De Support!
¡El Panel De Modestia Dentro Del Apoyo!
Carefully lift the leg assembly (upside down) over the Top (also upside down) and insert the ends of the legs into the Brackets. Be certain that the
Modesty Panel slides INSIDE the Bracket (see inset).
Avec soin soulevez l'assemblée de la jambe (sens dessus dessous) sur l'Étagère Supérieure (aussi sens dessus dessous) et insère les fins des jambes
dans les Supports de la Jambe. Soyez certain que le Panneau de la Modestie glisse À L'INTÉRIEUR DE le Support de la Jambe (voyez l'encart).
Cuidadosamente levante el conjunto de la pata (con el lado superior abajo) a encima del Estante Superior (también con el lado superior abajo) e inserta
los extremos de las piernas en los Apoyos de la Pierna. Haga cierto que el Panel de Modestia se desliza al INTERIOR del Apoyo de la Pierna (vea la
ilustración)
4
Align the slots and holes in the Shelf Supports with the holes in the Brackets. Insert a J Long Bolt through a K Spacer, then through the slot in the
Shelf Support and on through the rest of the leg and Bracket, and fasten with an L Acorn Nut. The Spacer must fit within the edges of the slot! Insert
another Long Bolt and Spacer through the other Bracket hole (the Spacer must fit within the notch) and fasten with an Acorn Nut.
Repeat this step with the remaining three legs.
Alignez les fentes et trous dans les Supports de l'Étagère avec les trous dans les Supports de la Jambe. Insérez un Long Verrou J à travers une
Entretoise K , alors à travers la fente dans le Support de l'Étagère et sur à travers le reste de la Jambe et Support de la Jambe, et attache avec un
Écrou du Gland L . L'Entretoise doit aller parfaitement dans les bords de la fente! Insérez un autre Long Verrou et Entretoise à travers l'autre trou du
Support de la Jambe (l'Entretoise doit aller parfaitement dans l'encoche) et attache avec un Écrou du Gland.
S'il vous plaît répétez cette instruction pour les trois restant jambes.
Encuadre las ranuras y agujeros en los Apoyos del Estante con los agujeros en los Apoyos de la Pierna. ¡Inserte un Perno Largo J a través de un Espaciador
K , entonces a través de la ranura en el Apoyo del Estante y en a través del resto de la Pierna y Apoyo de la Pierna, y ata con una tuerca ciega L . El
Espaciador debe encajar dentro de los bordes de la ranura! Inserte otro Perno Largo y Espaciador a través del otro agujero de Apoyo de Pierna (el
Espaciador debe encajar dentro de la muesca) y ata con una tuerca ciega.
Por favor repita esta instrucción para las tres piernas restantes
990000009: 5 of 6; Rev A; Rev Date 17-FEB-2016
M
(2)
J
(2)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
J
(2)
M
(2)
H
(2)
Publicidad
