Página 1
CONECTAR Y LISTO DUAL™ 48M Módulo de decodificadores/ dos hilos Manual de usuario e instrucciones de programación NUEVO Para uso con el programador I-CORE...
Página 2
Para uso con Intelligent Modular Intuitive...
TAbLE Of CONTENTs coMponentes del sisteMa ..................................... 4 Visión general del funcionaMiento del decodificador dual™ ..................... 5 Ventajas de los decodificadores ..................................5 Visión general del sisteMa ................................... 6 instalación del Módulo de decodificadores dual ..........................7 Instalación para combinación de módulos de decodificadores ICM-600 ......................7 especificaciones e instalación del cableado ............................
COMPONENTEs DEL sisTEMA DUAL 1 DUAL 2 DUAL S DUAL 48M i r e l i d d i n i e l iD wirE (EjEMpLo) Place ground plate in 6” wide trench, perpendicular to shielding wire, 8 feet away, 36” below ground level.
VisióN gENErAL DEL fUNCiONAMiENTO DEL DECODifiCADOr DUAL ™ La tecnología de decodificadores de dos hilos DUAL permite Ventajas de los decodificadores ™ controlar los sistemas de riego en distancias relativamente largas Los sistemas decodificadores ahorran cable. Una ventaja conectando decodificadores estancos al agua en una ruta de importante es la capacidad de ejecutar hasta 48 estaciones dos hilos enterrable de baja tensión.
VisióN gENErAL DEL sisTEMA PrOgrAMADOr i-COrE Máx DisTANCiA hAsTA EL fiNAL DE LA rUTA DE DOs hiLOs iD1 wirE (14 Ga) 5000 piES (1500 m) o iD2 wirE (12 Ga) 7500 piES (2300 m) DUAL -1 (DEcoDificADor DE UnA ESTAción) PLACA DE TiErrA (o picA DE TiErrA) conEcTorES ESTAncoS DBr/Y-6...
El módulo de salida de decodificadores DUAL48M está diseñado Ponga el interruptor de cierre del módulo en la posición para usarlo en todos los programadores Hunter de la serie “Power On” (Encendido). El I-CORE suministrará potencia al I-CORE y proporciona salidas de decodificadores de dos hilos módulo y lo reconocerá...
Uso de cables previamente instalados trenzados, codificados con colores rojo y azul, envoltura PE enterrable 14AWG/1,6 mm diám. Apto para una máximo de Hunter recomienda firmemente que esto no se lleve a cabo por 5000 pies/1500 m. las siguientes razones: cable id2: Cables de cobre de conductor doble, rígido,...
CAbLEADO TíPiCO Una ruta de dos hilos Dos rutas de dos hilos PrOTECCióN DE SoBrEcArGAS DUAL-S NOTA: no anille la ruta de dos hilos para que vuelva al programador.
CAbLEADO TíPiCO Una sola ruta de dos hilos con empalmes en T programador de decodificadores iD1: HASTA 5000piES/ 1500 M DESDE EL proGrAMADor HASTA cADA ExTrEMo DE LAS rUTAS DE DoS HiLoS. iD2: HASTA 7.500piES/ 2.300 M DESDE EL proGrAMADor HASTA cADA ExTrEMo DE LAS rUTAS DE DoS HiLoS NOTA: no anille la ruta de dos hilos para que vuelva al programador.
EsPECifiCACiONEs E iNsTALACióN DE LOs CAbLEs Conexión de las rutas de dos hilos Ponga el programador en OFF (Apagado). NOTA: si el decodificador o decodificadores no se han instalado en la ruta o rutas de dos Dirija las rutas de cables rojo y azul desde el terreno hilos, el módulo de salida de decodificadores hasta las aberturas en el compartimento de cableado del mostrará...
Introduzca el extremo pelado del cable rojo de un mano Hunter ICD-HP, si está disponible. Programe el número o decodificador DUAL en uno de los dos agujeros del puerto números de estación en los decodificadores y, a continuación, de programación que hay a la derecha de las teclas de...
Página 13
VisióN gENErAL DE LA PrOgrAMACióN DE DECODifiCADOrEs Aparecerá brevemente en pantalla “Reading DONE” REALIZADA) cuando la programación haya sido (Lectura realizada) cuando el módulo haya terminado de completada. Si el decodificador ha sido desconectado identificar. accidentalmente o no funciona correctamente, la pantalla mostrará...
Página 14
VisióN gENErAL DE LA PrOgrAMACióN DE DECODifiCADOrEs NOTA: se pueden reprogramar decodificadores en cualquier momento. si fuera necesario cambiar los números de estación programados con anterioridad en un decodificador, el decodificador puede volver a conectarse al puerto de programación. se mostrarán el número o números de estación.
NOTA: los recorridos de cables y las conexiones decodificador y permitir la contracción del de los decodificadores deben ser completamente cableado por cambios de temperaturas. Hunter estancos al agua. el cableado de los recomienda al menos 5 pies/1,5m de holgura en decodificadores es más crítico que el cableado de...
Página 16
iNsTALACióN DE DECODifiCADOrEs Identifique los cables codificados por colores en el Cada par de cables codificado por colores de salida de decodificador. Los cables rojo y azul se conectan a la ruta de decodificadores activa uno o dos solenoides a una distancia hilos rojo y azul procedente del programador.
4" x 36" x 0,0625" (100 mm x 2,4 m x 1,58 mm). Un cable Los supresores de sobrecargas Hunter DUAL-S deben usarse rígido de cobre desnudo de 6 AWG de una longitud continua en todos los sistemas de dos hilos DUAL.
PrOTECCióN CONTrA rAyOs y PUEsTA A TiErrA instalación de supresores de sobrecarga en el cable instalación de supresores de sobrecarga en el extre- mo del cable La alimentación del programador debe estar DESCONECTADA al instalar la protección de sobrecargas La corriente del programador debe estar DESCONECTADA en la ruta de dos hilos.
Página 19
PrOTECCióN CONTrA rAyOs y PUEsTA A TiErrA instalación de supresores de sobrecarga en el cable Cable desnudo de cobre rígido Cable a tierra del decodificador Coloque la plancha de tierra en una zanja de 6" (15 cm) de ancho, perpendicular al cable, a una distancia de 8 pies (2,5 m), a 36"...
DiAgNósTiCO El módulo de decodificadores DUAL tiene funciones y función "buscar solenoide" diagnóstico para ayudarle a solucionar problemas de instalación La función “Find Solenoid" (Buscar solenoide) permite que y comprobar el estado de funcionamiento de los solenoides. el usuario active el solenoide de una única estación en un Básicamente, hay dos funciones disponibles en el modo de modo que produce un sonido “vibrante”.
Si en la pantalla se enumera una o más estaciones, solucione los problemas de esas estaciones. Si no se ve número de estación, Este producto Hunter permite la conexión solucione los problemas de las conexiones de la ruta de dos inalámbrica con decodificadores DUAL, incluso...
Página 22
sOLUCióN DE PrObLEMAs Pulse la tecla Mode (en el centro) del panel de control del • Si los miliamperios aumentan demasiado cuando DUAL48M. Seleccione “Diagnostics” (Diagnóstico) con las ninguna estación debe estar funcionando, el flechas, y pulse "Mode" (Modo) para seleccionar. programador mostrará...
Página 23
sOLUCióN DE PrObLEMAs line fault (error en el cable): Si el DUAL48M dice “Line Fault” cuando no hay estaciones en funcionamiento, la causa más probable es un cortocircuito directo entre los dos cables en la ruta de dos hilos (rojo y azul). Si el mensaje de "Line Fault" aparece sólo cuando se enciende una estación, lo más probable es que el problema sea un cortocircuito en el cableado del decodificador al solenoide de las estaciones afectadas.
Página 24
sOLUCióN DE PrObLEMAs * corriente demasiado baja: En una situación de baja corriente, si no se activara ninguna estación: el programador reintentará hasta 3 veces enviar el comando a la Compruebe que el interruptor esté en la posición "Power estación. On"...
Página 25
sOLUCióN DE PrObLEMAs borrar alarmas de errores: El programador puede tener el error "Open" (Abierto) temporalmente si hay conectado sólo un decodificador a la ruta Pulse la tecla – de la carátula del ICore para borrar el mensaje de de dos hilos, ya que la corriente en standby puede fluctuar por error y/o la luz de alarma.