JANE BABYSIDE Manual De Instrucciones página 9

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ГАРАНТІЇ
Ця стаття стосується гарантій відповідно до Закону 23/2003 від 10 липня. Зберігайте товарний чек, він потрібен для
пред'явлення в магазині, де був придбаний виріб, щоб довести обґрунтованість претензії.
З цієї гарантії виключено будь-які дефекти або пошкодження, викликані неправильним використанням виробу або
недотриманням стандартів безпеки та технічного обслуговування, зазначених в інструкції та на пральних ярличках.
GARANTI HAKKINDAKI BILGILER
Bu ürün, 10 Temmuz tarihli 23 / 2003 sayılı kanunda belirtilen garantiyi karsılamaktadır. Her türlü talebinizin geçerli olabilmesi
açısından, ürünü satın almıs oldugunuz magazaya ibraz edilmesi zorunlulugu dolayısıyla alısveris faturasını muhafaza edin.
Ürünün uygunsuz kullanımından dolayı ortaya çıkan her türlü kusur ve arıza ile talimat kitapçıklarında ve yıkama etiketlerinde belir-
tilmis olan emniyet ve bakım normlarına uyulmaması isbu garantinin kapsamı dısında tutulmustur.
МОНТИРАНЕ НА ТАБЛИЧКАТА
Вкарайте двата долни водача на табличката в двете облегалки за ръце и приплъзнете табличката до желаното положение.
(Проверете дали е правилно блокирана).
За да отстраните табличката, натиснете с две ръце долните щифтове и я отстранете. Табличката има две възможни позиции.
INFORMACIJE GLEDE GARANCIJE
Ta izdelek ima garancijo, tako kot je doloceno v zakonu 23/2003 z dne 10. julija. Hranite racun nakupa, saj ga je nujno potrebno
pokazati v trgovini, kjer ste izdelek kupili, da upravicite uveljavitev katerekoli reklamacije.
Iz zadevne garancije so izkljucene tiste napake ali okvare, ki so nastale zaradi neprimerne uporabe izdelka ali neupoštevanja
pravil glede varnostni in vzdrževanja, ki so opisane v navodilih in etiketah z navodili za pranje.
INFORMÁCIE O ZÁRUKE
Na tento výrobok sa vztahuje záruka podla ustanovení zákona 23/2003 z 10. júla. Odložte si doklad o kúpe, jeho predloženie v
obchode, kde ste si výrobok kúpili, je nevyhnutný na osvedcenie oprávnenia akejkolvek reklamácie.
Záruka sa nevztahuje na poškodenia ani na poruchy spôsobené neprimeraným používaním produktu alebo nedodržaním
bezpecnostných a údržbových noriem uvedeným v návode na použitie a na štítkoch s pracími znakmi.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ
ο προϊόν αυτό διαθέτει εγγύηση σύμφωνα με τον νόμο 23/2003 της 10ης Ιουλίου. Διατηρήστε την απόδειξη αγοράς. Είναι
απαραίτητη η προσκόμισή της στο κατάστημα στο οποίο αγοράσατε το προϊόν, ώστε να δικαιολογηθεί η ισχύς της, σε περίπτωση
οποιασδήποτε αξίωσης.
Από την παρούσα εγγύηση εξαιρούνται οποιαδήποτε ελαττώματα ή βλάβες προκύψουν λόγω κακής χρήσης του προϊόντος ή μη
τήρησης των κανόνων ασφαλείας και συντήρησης, όπως αυτοί περιγράφονται στα φύλλα οδηγιών και στις ετικέτες πλυσίματος.
INFORMAŢII PRIVIND GARANŢIA
Acest articol dispune de garanţie conform prevederilor Legii nr. 23 din 10 iulie 2003. Păstraţi factura de cumpărare, deoarece este
obligatoriu să o prezentaţi la magazinul de la care aţi achiziţionat produsul pentru a justifica valabilitatea acestuia înainte de orice
reclamaţie.
Din prezenta garanţie sunt excluse acele defecte sau stricăciuni produse din cauza unei utilizări inadecvate a articolului sau a
nerespectării normelor de siguranţă şi întreţinere descrise în paginile cu instrucţiuni şi pe etichetele referitoare la spălare.
保质期信息
根据6月10日的23/2003号法令， 该产品具有保质期。请保留发票，如有投诉请向商店出示。
本公司对任何由于不当使用或违反本说明书及清洗标签中的安全和维护规定造成的损坏不负责任。
EN 1130/1-2:1996
JANÉ, S.A.
Pol. Industrial Riera de Caldes
C/. Mercaders, 34
08184 Palau de Plegamans - BARCELONA
Tel. +34 93 703 18 00 Fax. +34 93 703 18 04
www.jane.es
IM 1860