Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Docking Entertainment System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
DC570
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del comienzo
o el Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DC570/37
Resumen de contenidos para Philips DC570/37
- Página 1 Lea primero la Guía rápida del comienzo User Manual first for quick tips l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à that make using your Philips product o el Manual del usuario, en donde encontrará simplifier l'utilisation de votre produit Philips. more enjoyable.
- Página 2 Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure:...
- Página 3 DOCKING ENTERTAINMEN T SYSTE M DC57 0 POWER SOURCE PRESET VOLUME...
- Página 4 POWER TUNER TUNING + TUNING MENU SHUFFLE TIMER PROG REPEAT SET TIME ALBUM/ PRESET SLEEP MUTE...
-
Página 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system... - Página 6 Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
- Página 7 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 25 Español --------------------------------------------- 44 CAUTION Canada Use of controls or adjustments or English: performance of procedures other This digital apparatus does not exceed than herein may result in hazardous the Class B limits for radio noise radiation exposure or other unsafe emissions from digital apparatus as set operation.
- Página 9 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips • Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
-
Página 11: Tabla De Contenido
Contenido Programación de emisoras de radio ....56 Información General Programación automática ........56 Información medioambiental ......48 Programación manual ..........56 Sintonización de una presintonía ....56 Accesorios incluido ........... 48 Información sobre seguridad ......48 Fuentes externas Preparativos Uso de un dispositivo que no es USB ... -
Página 12: Información General
Para sacar el mayor partido a la asistencia que ● No debe colocar ninguna fuente de llamas, proporciona Philips, registre el producto en como una vela encendida, sobre el aparato. www.philips.com/welcome. ●... -
Página 13: Preparativos
Preparativos Antena de FM wire antenna alambre FM Conexiones posteriores Conexión de antenas Conecte la antena FM suministrada al terminal La placa de especificaciones está situada en FM. Extienda y coloque la antena FM para la parte posterior de su sistema. obtener una recepción óptima. -
Página 14: Conectando Un Dispositivo Usb
Preparativos Colocación de la pila en el Conectando un dispositivo USB control remoto (litio CR2025) Conectando un dispositivo USB de almacenaje masivo al equipo inalámbrico, podrá disfrutar de Presione la ranura en el compartimento de la la música almacenada en el dispositivo a través pila. -
Página 15: Controles
Controles Unidad principal USB DIRECT – jack para conectar esta equipo a una entrada del dispositivo USB externo. ÉÅ – (iPod/USB) para iniciar o interrumpir la reproducción. iPod/ USB ..busca hacia atrás o adelante dentro de una pista........salta al comienzo del álbum actual, anterior o siguiente. -
Página 16: Mando A Distancia
Controles PROG/SET TIME Mando a distancia – (TUNER) programa emisoras de radio. – ajusta la función de reloj. iPod – (USB) programa pistas. – selecciona la fuente de sonido para el VOLUME -/+ reproductor iPod. – ajusta el volumen. Power MUTE –... -
Página 17: Funciones Básicas
Funciones básicas cambiar a modo de espera Eco energía o viceversa. Seleccionar el modo de espera ● Pulse Power (o Power en el mando a distancia). POWER TUNER ➜ El nivel de volumen (hasta un nivel de volumen máximo de 12), el último modo TUNING + seleccionado, la fuente y las presintonías del sintonizador se almacenarán en la memoria del... -
Página 18: Control Del Sonido
Funciones básicas Funciones de reproducción USB Control del sonido Los modos de reproducción: Vd. sólo puede seleccionar uno de los SHUFFLE y REPEAT mandos del sonido cada vez: DBB o DSC. Es posible seleccionar o cambiar los modos DBB (refuerzo dinámico de graves) diferentes antes de la reproducción o durante la misma. -
Página 19: Programación De Pistas
Funciones de reproducción USB Cómo volver a acceder a las pistas programadas Puede volver a acceder a las pistas que ya están programadas y modificar la programación. Pulse PROG/SET TIMErepetidamente para POWER TUNER acceder de nuevo a cada pista programada. TUNING + Modificación de las pistas programadas... -
Página 20: Recepción De Radio
Recepción de radio Programación de emisoras de radio Se pueden almacenar hasta un total de 20 emisoras de radio. POWER TUNER Programación automática TUNING + La programación automática comenzará en la presintonía número 1 y se anularán todas las presintonías anteriores. ●... -
Página 21: Uso De Un Dispositivo Que No Es Usb
Fuentes externas Consulte la guía de configuración rápida o la página de controles de este manual para obtener información acerca de las funciones de reproducción básicas. POWER SOURCE Reproduciendo desde un dispositivo USB PRESET VOLUME de almacenaje masivo Dispositivos USB de almacenaje masivo compatibles podrá... -
Página 22: Formatos Compatibles
Fuentes externas Formatos compatibles: – USB o formato del archivo de memoria FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño del sector : 512 - 4096 bytes) – MP3 con índice de bits (índice de datos): 32- 320 Kbps e índice de bits variable –... -
Página 23: Reloj/Temporizador/Desconexión Automátic
Reloj/Temporizador/Desconexión automátic ➜ Aparece . ➜ Los dígitos del reloj despertador parpadean. ➜ Si no ha ajustado la hora del reloj, "Error" aparecerá durante unos instantes. POWER TUNER Pulse TUNING +/- para ajustar los minutos. TUNING + Pulse para ajustar las horas. Pulse iPod, TUNER o USB para seleccionar la fuente de sonido. -
Página 24: Base Para Ipod
Base para iPod Reproductores iPod compatibles Reproducción de un reproductor portátil iPod ● El sistema de base de entretenimiento es compatible con todos los modelos existentes de Conecte el reproductor portátil iPod iPod de Apple que tengan conectores de 30 correctamente en la base. -
Página 25: Especificaciones
Especificaciones AMPLIFICADOR Potencia de salida ............................50W+2 x 25W Relación señal ruido ........≥ 70 dBA Respuesta de frecuencia50 Hz – 20 KHz, ± 3 dB Sensibilidad de entrada AUX ..0.5 V (max. 2 V) SUBWOOFER Respuesta de frecuencia ....50 Hz – 1KHz Impedancia ............... -
Página 26: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. -
Página 27: Class 1 Laser Product
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/support DC570 CLASS 1 LASER PRODUCT C Royal Philips Electronics N.V. 2008 All rights reserved. Printed in China PDCC-J.W.Wang-0811...