Publicidad
Enlaces rápidos
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASME A112.18.2 / CSA B125.2
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
580 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Delta 580 Serie
Resumen de contenidos para Delta 580 Serie
- Página 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Página 2 1/2" (12.70mm) Shut off water supplies. Plastic Pop-Up o i t lavatory. Use silicone sealant Remove stopper (1) and flange (2). Screw nut (3) Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and between faucet and lavatory (1) to prevent water all the way down.
- Página 3 Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece Remove stopper (1), brass nut & washer (2), black With pivot (1) facing toward faucet, pull pop-up Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) gasket (3) and tail piece (4). straight down into drain hole and secure gasket (2), and stopper (3) as removable (4) or brass nut and washer (3).
-
Página 4: Mantenimiento
When performing routine maintenance, do not void your warranty by installing non-genuine parts. Use only authorized parts that carry the Delta genuine parts logo. You will find detailed maintenance installation instructions on the back of all our carded repair kits. Important–After any maintenance thoroughly flush the faucet as stated in the installation instructions. - Página 5 580 Series/Series/Seria RP 38996 ▲ Complete Pop-Up Assembly RP34403 Ensamble Completo de Desagüe Automático Handle with Button & Set Screw Renvoi Mécanique Complet Poignée avec capuchon et vis de calage Manija con botón y Tornillo de Presión RP5648▲ Stopper RP 39015▲ Tapón Lift Rod Bonde...
-
Página 6: Care Instructions
& repair. IS THE EXCLUSIVE WARRANTY BY DELTA FAUCET COMPANY, WHICH DOES NOT Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves OF MERCHANTABILITY. defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement parts may be obtained by calling 1-800-345-DELTA (in the U.S.