Publicidad
Enlaces rápidos
H0441600.B - 2014/02
ML_Boreal Ed 02-2014.indd 1
BOREAL
Notice d'installation et d'utilisation
Français
Instructions for installation and use
English
Manual de instalación y de uso
Espagnõl
Manuale di installazione e di uso
Italiano
Manual de instalação e utilização
Português
PT
10/02/2014 10:47:34
Publicidad
Manuales relacionados para Zodiac Boreal
Resumen de contenidos para Zodiac Boreal
- Página 1 BOREAL Notice d’installation et d’utilisation Français Instructions for installation and use English Manual de instalación y de uso Espagnõl Manuale di installazione e di uso Italiano Manual de instalação e utilização Português H0441600.B - 2014/02 ML_Boreal Ed 02-2014.indd 1 10/02/2014 10:47:34...
- Página 2 Français English Español Italiano Português Dénomination Designation Denominación Denominazione Designação Purge d’air Manual air release Purgador manual Spurgo d’air manuale Purga de ar Couvercle Tapa Coperchio Cobertura Joint torique O-ring Junta tórica Guarnizione OR Vedante circular Diffuseur Diffuser Difusor Diffusore Difusor Purge d’air automa- Automatic air release...
- Página 3 A = mini. 0,4m/maxi. 5m Français English Español Italiano Português • Installer la vanne • Place the valve • Installar la válvula • Installare la valvola • Instalar a válvula (10), faire attention (10), making sure (10), cuidando que (10), facendo (10), verificar à...
- Página 4 Filtration Filtration Filtración Filtrazione Lavage Filtragem Backwash Lavado Lavaggio Lavagem Rinçage Vidange Rinse Waste Enjuague Desagüe Risciacquo Svuotamento Limpeza Drenagem Circulation Fermeture Circulate Closed Circulación Cerrado Circolazione Chiuso Circulação Fecho Bonde de fond Skimmers Prise balai Refoulement Vidange Drain Skimmers Suction inlets Return Waste...
- Página 5 Dimensions / Connexion / Surface filtrante / Sable / Débit / Dimensions / Connection / Filtration area / Sand / Flow / Dimensiones / Connexión / Superficie filtrada / Arena / Caudal / Dimensioni / Collegamento / Superficie filtrante / Sabbia / Flusso / Dimensões...
- Página 6 Notes ML_Boreal Ed 02-2014.indd 6 10/02/2014 10:47:41...
- Página 7 Notes ML_Boreal Ed 02-2014.indd 7 10/02/2014 10:47:41...
- Página 8 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. ML_Boreal Ed 02-2014.indd 8 10/02/2014 10:47:42...