Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI IP720LR
Resumen de contenidos para PNI IP720LR
- Página 1 PNI IP720LR Video surveillance camera/Камера за видеонаблюдение/ Videoüberwachungskamera/Cámara de videovigilancia/ Caméra de vidéosurveillance/Videó megfigyelő kamera Telecamera di videosorveglianza/Videobewakingscamera/ Kamera do nadzoru wideo/Camera supraveghere video...
-
Página 2: Tabla De Contenido
User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare .......... -
Página 3: User Manual
PNI IP720LR Video surveillance camera User manual... - Página 4 Camera control via the V380 Pro app Download the V380 Pro app from Google Play or the App Store or scan the QR codes below: Android Add the camera to the application After you have installed the V380 Pro application on your phone, register or log in if you already have an account.
- Página 5 PNI IP720LR video camera to the application. Note: first power the surveillance camera with the included USB-microUSB cable and 230V-5V adapter and insert a micro SD card into the dedicated slot. From the following interface, select the option WiFi Smart Camera.
-
Página 6: Additional Options
Completed, press on Finish. 10. In order to view the images taken by the camera, you must first set a password. Enter the new password and confirm. 12. Now the camera is online. Additional options Thanks to the built-in microphone and speaker, via the V380 Pro application, you can talk to the person in front of the camera. -
Página 9: Technical Specifications
Technical specifications Resolution 2.0MP 1080P Lens 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC Minimum illumination ON, 0.1Lux with IR IR LEDs Video compression H.264 Network WiFi iEEE802.11b/g/n Wireless communication 2.4GHz frequency Transmission power 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Wireless protocol ONVIF Alarm On motion detection horizontally 355°... - Página 10 Useage Indoor only Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI IP720LR Video Surveillance Camera is in accordance with the ROHS Directive 2011/65/EU and the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following website: https://www.mypni.eu/products/8387/download/...
-
Página 11: Bg Ръководство За Употреба
PNI IP720LR Камера за видеонаблюдение Ръководство за употреба... - Página 12 Управление на камерата чрез приложението V380 Pro Изтеглете приложението V380 Pro от Google Play или App Store или сканирайте QR кодовете по -долу: Android Add the camera to the application След като инсталирате приложението V380 Pro на телефона си, регистрирайте се или влезте, ако вече имате...
- Página 13 иконата +, за да добавите видеокамерата PNI IP720LR към приложението. Забележка: първо включете камерата за наблюдение с включения USB-microUSB кабел и 230V-5V адаптер и поставете micro SD карта в специалния слот. WiFi От следния интерфейс изберете опцията Smart Camera. Изберете опцията AP hotspot connection.
- Página 14 камерата, първо трябва да зададете парола. 11. Въведете новата парола и потвърдете. 12. Сега камерата е онлайн. Допълнителни опции Благодарение на вградения микрофон и високоговорител, чрез приложението V380 Pro, можете да говорите с човека пред камерата. Задръжте Speak икона и говорене. Приложението...
-
Página 17: Технически Спецификации
Технически спецификации Резолюция 2.0MP 1080P Лещи 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC ON, Минимално осветление 0.1Lux with IR IR светодиоди Компресиране на видео H.264 Мрежа WiFi iEEE802.11b/g/n Честота на безжична 2.4GHz комуникация Мощност на предаване 0.1W Безжичен протокол TCP/IP, UDP, HTTP, ONVIF При... - Página 18 Работна температура -10°C ~ +50°C Употреба Само на закрито Опростена декларация на ЕС за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира, че камерата за видеонаблюдение PNI IP720LR е в съответствие с Директивата ROHS 2011/65/ЕС и Директивата RED 2014/53/ЕС. Пълният текст на Декларацията...
-
Página 19: Benutzerhandbuch
PNI IP720LR Videoüberwachungskamera Benutzerhandbuch... - Página 20 Kamerasteuerung über die V380 Pro Laden Sie die V380 Pro-App von Google Play oder dem App Store herunter oder scannen Sie die folgenden QR-Codes: Android Kamera zur Anwendung hinzufügen Nachdem Sie die V380 Pro-Anwendung auf Ihrem Telefon installiert haben, registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben.
- Página 21 Symbol +, um die PNI IP720LR-Videokamera zur Anwendung hinzuzufügen. Hinweis: Schalten Sie zuerst die Überwachungskamera mit dem mitgelieferten USB- microUSB-Kabel und dem 230V-5V-Adapter ein und stecken Sie eine Micro-SD-Karte in den dafür vorgesehenen Steckplatz. Wählen Sie auf der folgenden Oberfläche die Option WiFi Smart Camera.
- Página 22 drück auf Finish. Um die von der Kamera aufgenommenen Bilder anzuzeigen, müssen Sie zunächst ein Passwort festlegen. Geben Sie das neue Passwort ein und bestätigen Sie es. Jetzt ist die Kamera online. Zusatzoptionen Dank des integrierten Mikrofons und Lautsprechers können Sie über die V380 Pro-Anwendung mit der Person vor der Kamera sprechen.
-
Página 25: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Auflösung 2.0MP 1080P Linse 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC ON, Minimale Beleuchtung 0.1Lux with IR IR-LEDs Video-Kompression H.264 Netzwerk WiFi iEEE802.11b/g/n Frequenz der drahtlosen 2.4GHz Kommunikation Übertragungsleistung 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Drahtloses Protokoll ONVIF Alarm Bei Bewegungserkennung horizontal 355° / vertikal Drehwinkel 70°... - Página 26 5V / 1,5A Arbeitstemperatur -10°C ~ +50°C Verwendung Nur drinnen Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die PNI IP720LR Videoüberwachungskamera der ROHS-Richtlinie 2011/65/EU und der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: https://www.mypni.eu/products/8387/download/certifications...
-
Página 27: Es Manual De Usuario
PNI IP720LR Cámara de videovigilancia Manual de usuario... -
Página 28: Control De Cámara A Través De La Aplicación V380 Pro
Control de cámara a través de la aplicación V380 Pro Descargue la aplicación V380 Pro de Google Play o App Store o escanee los códigos QR a continuación: Android Agrega la cámara a la aplicación Después de haber instalado la aplicación V380 Pro en su teléfono, regístrese o inicie sesión si ya tiene... - Página 29 Después de acceder a su cuenta, haga clic en el icono + para agregar la cámara de video PNI IP720LR a la aplicación. Nota: primero encienda la cámara de vigilancia con el cable USB-microUSB incluido y el adaptador 230V-5V e inserte una tarjeta micro SD en la ranura dedicada.
-
Página 30: Opciones Adicionales
escuchará el mensaje de voz. WiFi connecting entonces el mensajeWiFi connected. Cuando en la aplicación ves el mensaje Completed, seguir adelante Finish. 10. Para ver las imágenes tomadas por la cámara, primero debe establecer una contraseña. Ingrese la nueva contraseña y confirme. 12. -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Resolución 2.0MP 1080P Lente 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC Iluminación mínima ON, 0.1Lux with IR LED de infrarrojos Compresión de video H.264 La red WiFi iEEE802.11b/g/n Frecuencia de comunicación 2.4GHz inalámbrica Poder de transmision 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Protocolo inalámbrico ONVIF En la detección de Alarma... - Página 34 Declaración de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que la cámara de videovigilancia PNI IP720LR cumple con la Directiva ROHS 2011/65 / EU y la Directiva RED 2014/53 / EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está...
-
Página 35: Fr Manuel Utilisateur
PNI IP720LR Caméra de vidéosurveillance Manuel de l’utilisateur... - Página 36 Contrôle de la caméra via l’application V380 Pro Téléchargez l’application V380 Pro depuis Google Play ou l’App Store ou scannez les codes QR ci-dessous: Android Ajouter la caméra à l’application Après avoir installé l’application V380 Pro sur votre téléphone, enregistrez-vous ou connectez-vous si...
- Página 37 Après avoir accédé à votre compte, cliquez sur l’icône + pour ajouter la caméra vidéo PNI IP720LR à l’application. Remarque : alimentez d’abord la caméra de surveillance avec le câble USB- microUSB et l’adaptateur 230V-5V inclus et insérez une carte micro SD dans la fente dédiée.
- Página 38 entendrez le message vocal WiFi connecting puis le message WiFi connected. Lorsque dans l’application, vous voyez le message Completed, appuyer sur Finish. 10. Afin de visualiser les images prises par l’appareil photo, vous devez d’abord définir un mot de passe. Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez.
-
Página 41: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Résolution 2.0MP 1080P Lentille 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC Éclairage minimal ON, 0.1Lux with IR LED infrarouges Compression de vidéo H.264 Réseau WiFi iEEE802.11b/g/n Fréquence de 2.4GHz communication sans fil Puissance d'émission 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Protocole sans fil ONVIF Sur la détection de Alarme... - Página 42 Intérieur seulement Déclaration UE simplifiée de conformité SC ONLINESHOP SRL déclare que la caméra de vidéosurveillance PNI IP720LR est conforme à la directive ROHS 2011/65/UE et à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant: https://www.mypni.eu/products/8387/download/...
-
Página 43: Hu Használati Utasítás
PNI IP720LR Videó megfigyelő kamera Használati utasítás... - Página 44 Kameravezérlés a V380 Pro alkalmazással Töltse le a V380 Pro alkalmazást a Google Playről vagy az App Store -ból, vagy olvassa be az alábbi QR -kódokat: Android Adja hozzá a kamerát az alkalmazáshoz Miután telepítette a V380 Pro alkalmazást a telefonjára, regisztráljon vagy jelentkezzen be, ha...
- Página 45 Miután belépett fiókjába, kattintson a + ikonra a PNI IP720LR videokamera hozzáadásához az alkalmazáshoz. Megjegyzés: először táplálja a megfigyelő kamerát a mellékelt USB-microUSB kábellel és 230V-5V adapterrel, és helyezzen be egy micro SD kártyát a megfelelő nyílásba.
-
Página 46: További Beállítások
hangüzenetet WiFi connecting akkor az üzenetWiFi connected. Amikor megjelenik az alkalmazás, megjelenik az üzenet Completed, nyomja meg a Finish. 10. A fényképezőgép által készített képek megtekintéséhez először meg kell adnia egy jelszót. Írja be az új jelszót, és erősítse meg. 12. -
Página 49: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Felbontás 2.0MP 1080P Lencse 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC Minimális megvilágítás ON, 0.1Lux with IR IR LED -ek Videó tömörítés H.264 Hálózat WiFi iEEE802.11b/g/n Vezeték nélküli kommunikációs 2.4GHz frekvencia Átviteli teljesítmény 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Vezeték nélküli protokoll ONVIF Riasztás A mozgásérzékelésről vízszintesen 355 °... - Página 50 -10 ° C ~ +50 ° C Használat Csak beltérben Egyszerűsített EU -megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI IP720LR videó megfigyelő kamera megfelel a 2011/65/ EU ROHS irányelvnek és a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
-
Página 51: It Manuale Utente
PNI IP720LR Telecamera di videosorveglianza Manuale d’uso... - Página 52 Controllo della telecamera tramite V380 Pro app Scarica l’app V380 Pro da Google Play o dall’App Store o scansiona i codici QR di seguito: Android Aggiungi la telecamera all’applicazione Dopo aver installato l’applicazione V380 Pro sul telefono, registrarsi o accedere se si dispone già di...
- Página 53 Dopo aver effettuato l’accesso al tuo account, fai clic sull’icona + per aggiungere la telecamera PNI IP720LR all’applicazione. Nota: prima alimenta la telecamera di sorveglianza con il cavo USB- microUSB incluso e l’adattatore 230V-5V e inserisci una scheda micro SD nello slot dedicato.
- Página 54 messaggio vocale WiFi connecting quindi il messaggio WiFi connected. Quando nell’applicazione vedi messaggio Completed, clicca su Finish. Per visualizzare le immagini riprese dalla telecamera, è necessario prima impostare una password. 10. Inserisci la nuova password e conferma. Ora la telecamera è online. Opzioni aggiuntive Grazie al microfono e all’altoparlante integrati, tramite l’applicazione V380 Pro, puoi parlare con la persona...
-
Página 57: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Risoluzione 2.0MP 1080P lente 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC Illuminazione minima ON, 0.1Lux with IR LED IR Compressione video H.264 Rete WiFi iEEE802.11b/g/n Frequenza di 2.4GHz comunicazione senza fili Potenza di trasmissione 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Protocollo wireless ONVIF Al rilevamento del Allarme movimento... - Página 58 Solo per interni Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la telecamera di videosorveglianza PNI IP720LR è conforme alla Direttiva ROHS 2011/65/UE e alla Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente sito web: https://www.mypni.eu/products/8387/download/...
-
Página 59: Nl Handleiding
PNI IP720LR Videobewakingscamera Handleiding... -
Página 60: Camerabediening Via De V380 Pro-App
Camerabediening via de V380 Pro-app Download de V380 Pro-app van Google Play of de App Store of scan de onderstaande QR-codes: Android Voeg de camera toe aan de applicatie Nadat je de V380 Pro-applicatie op je telefoon hebt geïnstalleerd, registreer je je of log je in als je al een account hebt. - Página 61 + om de PNI IP720LR- telecamera aan de applicatie toe te voegen. Let op: voed eerst bewakingscamera meegeleverde USB-microUSB-kabel en 230V-5V- adapter en plaats een micro SD-kaart in de daarvoor bestemde sleuf. Selecteer in de volgende interface de optie: WiFi Smart Camera.
- Página 62 Wanneer je in de applicatie het bericht ziet Completed, druk op Finish. 10. Om de door de camera gemaakte foto’s te kunnen bekijken, moet u eerst een wachtwoord instellen. Voer het nieuwe wachtwoord in en bevestig. 12. Nu is de camera online. Toegevoegde opties Dankzij de ingebouwde microfoon en speaker praat je via de V380 Pro applicatie met de persoon voor de camera.
-
Página 65: Technische Specificaties
Technische specificaties Oplossing 2.0MP 1080P Lens 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC Minimale verlichting ON, 0.1Lux with IR IR-led's Video compressie H.264 Netwerk WiFi iEEE802.11b/g/n Draadloze communicatie 2.4GHz frequentie: Zendvermogen: 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Draadloos protocol ONVIF Alarm Bij bewegingsdetectie horizontaal 355° / Draaihoek verticaal 70°... - Página 66 -10°C ~ +50°C Gebruik Alleen binnen Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI IP720LR videobewakingscamera in overeenstemming is met de ROHS-richtlijn 2011/65/EU en de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: https://www.mypni.eu/products/8387/download/...
-
Página 67: Pl Instrukcja Obsługi
PNI IP720LR Kamera do nadzoru wideo Instrukcja obsługi... - Página 68 Sterowanie kamerą za pomocą aplikacji V380 Pro Pobierz aplikację V380 Pro z Google Play lub App Store albo zeskanuj poniższe kody QR: Android Dodaj kamerę do aplikacji Po zainstalowaniu aplikacji V380 Pro w telefonie zarejestruj się lub zaloguj, jeśli masz już konto.
- Página 69 Po uzyskaniu dostępu do konta kliknij ikonę +, aby dodać do aplikacji kamerę wideo PNI IP720LR. Uwaga: najpierw zasil kamerę do monitoringu za pomocą dołączonego kabla USB-microUSB i zasilacza 230V-5V, a następnie włóż kartę micro SD do dedykowanego gniazda. W poniższym interfejsie wybierz opcję WiFi Smart Camera.
- Página 70 Gdy w aplikacji zobaczysz komunikatCompleted, włączyć Finish. 10. Aby oglądać obrazy zrobione przez kamerę, musisz najpierw ustawić hasło. Wprowadź nowe hasło i potwierdź. 12. Teraz kamera jest online. Opcje dodatkowe Dzięki wbudowanemu mikrofonowi i głośnikowi, za pośrednictwem aplikacji V380 Pro możesz rozmawiać z osobą...
-
Página 73: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna Rezolucja 2.0MP 1080P Obiektyw 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC Minimalne oświetlenie ON, 0.1Lux with IR Diody podczerwieni Kompresja wideo H.264 Sieć WiFi iEEE802.11b/g/n Częstotliwość komunikacji 2.4GHz bezprzewodowej Moc transmisji 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Protokół bezprzewodowy ONVIF Alarm Po wykryciu ruchu poziomo 355°... - Página 74 Wykorzystanie Tylko w pomieszczeniach Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że kamera do monitoringu wideo PNI IP720LR jest zgodna z dyrektywą ROHS 2011/65/UE i dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: https://www.mypni.eu/products/8387/download/...
-
Página 75: Ro Manual De Utilizare
PNI IP720LR Camera supraveghere video Manual de utilizare... - Página 76 Control camera prin aplicatia V380 Pro Descarcati aplicatia V380 Pro din Google Play sau Appstore sau scanati codurile QR de mai jos: Android Adaugare camera in aplicatie Dupa ce ati instalat in telefonul dvs. aplicatia V380 Pro, inregistrati-va sau autentificati-va daca aveti deja cont.
- Página 77 PNI IP720LR in aplicatie. Nota: alimentati mai intai camera de supraveghere cu ajutorul cablului USB-microUSB si a adaptorului 230V-5V inclus si introduceti in slotul dedicat un card micro SD. Din interfata care urmeaza, selectati optiunea WiFi Smart Camera.
- Página 78 pe Finish. 10. Pentru a putea vizualiza imaginile preluate de camera, trebuie mai intai sa setati o parola. Introduceti noua parola si confirmati. 12. Acum camera este online. Optiuni suplimentare Cu ajutorul microfonului si difuzorului incorporat, cu ajutorul aplicatiei, puteti vorbi cu persoana aflata in fata camerei.
-
Página 81: Specificatii Tehnice
Specificatii tehnice Rezolutie 2.0MP 1080P Lentile 3.6 mm 0.01Lux@F2.0 VGC Iluminare minima ON, 0.1Lux cu IR LED-uri IR Compresie video H.264 Retea WiFi iEEE802.11b/g/n Frecventa comunicare 2.4GHz wireless Putere transmisie 0.1W TCP/IP, UDP, HTTP, Protocol wireless ONVIF Alarma La detectie miscare orizontal 355°... - Página 82 Doar la interior Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP declara Camera supraveghere video PNI IP720LR este in conformitate cu Directiva ROHS 2011/65/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/8387/download/...