Publicidad
sk
UPOZORNENIE
VŽDY používajte pri výmene batérie alebo pri práci v priestore pre batérie
ochranné rukavice a ochranu očí.
UPOZORNENIE
Na zníženie rizika POŽIARU alebo ZRANENIA osôb. Pred vykonaním
akéhokoľvek servisu alebo údržby odpojte elektrické napájanie a napájanie
batérie. Ako náhradnú batériu použite LEN batériu LiftMaster, diel 485EU. Batériu NELIKVIDU-
JTE do ohňa. Batéria môže explodovať. Pokyny na jej likvidáciu si vyhľadajte v miestnych
predpisoch.
NAINŠTALUJTE ZÁLOŽNÚ BATÉRIU
V režime záložnej batérie sa funkcia ovládania cez mobilný telefón MyQ a bezdrôtové zariadenia MyQ
vypnú. V režime záložnej batérie sa po otvorení garážových dvier automaticky odomkne automatický
zámok garážových dverí a zostane zablokovaný, až kým sa napájanie neobnoví.
1. Odpojte zariadenie na otváranie garážových dverí.
2. Pomocou skrutkovača odstráňte kryt batérie na zariadení na otváranie garážových dverí.
3. Čiastočne vložte batériu do priestoru pre batérie so svorkami smerujúcimi von.
4. Pripojte červené (+) a čierne (-) vodiče zo zariadenia na otváranie garážových dverí k príslušným
svorkám na batérii.
5. Vráťte kryt batérie na miesto.
6. Zapojte zariadenie na otváranie garážových dverí.
LED STAV BATÉRIE
ZELENÁ LED KONTROLKA:
Všetky systémy sú v poriadku.
•
Zelená LED dióda ukazuje, že je batéria úplne nabitá.
•
Blikajúca zelená LED ukazuje, že sa batéria nabíja.
ORANŽOVÁ LED KONTROLKA:
Zariadenie na otváranie garážových dverí stráca energiu a je v režime záložnej batérie.
•
Stále oranžová LED kontrolka so zvukovým signálom, ktorý zaznie približne každé 2 sekundy,
naznačuje, že zariadenie na otváranie garážových dverí je napájané z batérie.
•
Blikajúca oranžová LED kontrolka so zvukovým signálom, ktorý zaznie približne každých 30
sekúnd naznačuje, že batéria je takmer vybitá.
ČERVENÁ LED KONTROLKA:
12 V batériu zariadenia na otváranie garážových dverí je potrebné vymeniť.
•
Stále červená LED kontrolka so zvukovým signálom, ktorý zaznie približne každých 30 sekúnd,
naznačuje, že batéria 12 V sa už nedá nabíjať a musí byť vymenená. Ak si v takom prípade
prajete zachovať funkciu záložnej batérie, vymeňte záložnú batériu.
POZNÁMKA: Aby batéria mohla ovládať zariadenie na otváranie garážových dverí, nemusí byť úplne
nabitá.
LIKVIDÁCIA
Obaly sa musia likvidovať v miestnych recyklovateľných nádobách. Podľa smernice Európskeho parla-
mentu a Rady 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení musí byť toto zariadenie
riadne zlikvidované po použití, aby sa zabezpečila recyklácia použitých materiálov.
Staré akumulátory a batérie sa nesmú likvidovať v komunálnych odpadoch, pretože obsa-
hujú znečisťujúce látky, a musia sa riadne likvidovať v miestnych zberných miestach alebo v
zásobníkoch predajcu. Dodržiavajte predpisy platné vo vašej krajine. Jednotlivé komponenty
musia byť riadne likvidované vo verejnej spoločnosti, ktorá sa špecializuje na likvidáciu
odpadu. Dodržiavajte príslušné miestne a štátne predpisy. Jednotlivé komponenty pohonu, ktoré sú
vyradené z prevádzky, sa nesmú vyhadzovať spolu s domovým odpadom.
O možnostiach tejto likvidácie vás bude informovať príslušný orgán (mesto) alebo jeho spoločnosť
určená na zneškodňovanie odpadu.
rus
ОСТОРОЖНО
При замене аккумулятора или при работе в зоне аккумуляторного отсека
ВСЕГДА носите защитные перчатки и защитные очки.
ОСТОРОЖНО
Чтобы снизить риск ВОЗГОРАНИЯ или НАНЕСЕНИЯ ТРАВМ персоналу,
полностью отсоедините устройство от сети питания и батареи резервного
питания ПЕРЕД проведением ремонта или обслуживания. Для замены используйте
ТОЛЬКО батарею LiftMaster 485EU. ЗАПРЕЩАЕТСЯ сжигать отработанные батареи.
Батарея может взорваться. Утилизация отработанных батарей осуществляется в
соответствии с требованиями местного законодательства.
УСТАНОВКА БАТАРЕИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ
В режиме питания от резервной батареи устройства MyQ Smartphone Control и
беспроводные устройства MyQ не функционируют. В режиме питания от резервной
батареи автоматическая защелка гаражных ворот будет разблокирована после
открывания ворот и останется отключенной до восстановления питания.
1. Отсоедините привод гаражных ворот от сети питания.
2. При помощи отвертки снимите крышку батареи привода гаражных ворот.
3. Частично вставьте батарею в отсек клеммами наружу.
4. Подключите провод красного (+) и черного (-) цвета привода гаражных ворот к
соответствующим клеммам батареи.
5. Установите крышку батареи.
6. Подключите привод гаражных ворот к сети питания.
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА:
Все системы в норме.
•
Светодиодный индикатор зеленого цвета, горящий постоянно, показывает, что батарея
полностью заряжена.
•
Мерцающий светодиодный индикатор зеленого цвета показывает, что батарея частично
разряжена.
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА:
Привод гаражных ворот отключен от сети питания и находится в режиме питания от батареи
резервного питания.
•
Светодиодный индикатор оранжевого цвета, горящий постоянно, с одновременной подачей
звукового сигнала через каждые 2 секунды показывает, что привод гаражных ворот
работает от батареи резервного питания.
•
Мерцающий светодиодный индикатор оранжевого цвета с одновременной подачей
звукового сигнала через каждые 30 секунд показывает, что батарея полностью разряжена.
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР КРАСНОГО ЦВЕТА:
Батарею резервного питания устройства открывания гаражных ворот напряжением 12 В
необходимо заменить.
•
Светодиодный индикатор красного цвета, горящий постоянно, с одновременной подачей
звукового сигнала через каждые 30 секунд показывает, что батарея резервного питания
напряжением 12 В полностью разряжена и ее необходимо заменить. Замените батарею,
чтобы восстановить функцию питания от батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для восстановления работоспособности устройства открывания гаражных
ворот полная зарядка батареи не требуется.
УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковку можно утилизировать вместе с бытовыми отходами. В соответствии с Европейской
Директивой 2002/96/EC об утилизации электрооборудования после завершения эксплуатации
это устройство должно быть утилизировано для последующего повторного использования
материалов, из которых оно изготовлено.
Запрещается утилизировать старые аккумуляторы и батареи вместе с бытовыми
отходами, поскольку они содержат опасные материалы и должны быть правильно
утилизированы с привлечением специализированных организаций или собраны в
специальных контейнерах. Необходимо выполнять требования нормативов конкретной
страны. Компоненты должны быть утилизированы с привлечением специализированной
организации. Необходимо выполнять требования местного и федерального законодательства.
Запрещается утилизировать компоненты привода, снятые с эксплуатации, вместе с бытовыми
отходами.
Информацию о способах утилизации можно получить в надзорном органе (администрации) или
в специализированной организации
9
Publicidad
