Terraillon TONIC 3 Modo De Empleo página 4

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 17
FR
Tableau de contrôle des fonctions
Diodes électroluminescentes indiquant
la fonction et le programme sélectionné
Ecran LCD indiquant les fonctions mises en route
et la température de l'eau
Diffuseur d'huiles aromatiques
Diffuseur de rayons infrarouges
Support chauffant
Entrées d'air pour massage à bulles
Accessoires pédicures
Boîte de rangement des accessoires pédicures et des huiles
Télécommande
EN
Function control panel
Light emitting diodes indicating selected function and
programme
LCD screen indicating start-up and temperature of water
Aromatic oil diffuser
Infrared heat diffuser
Heating element
Air inlets for bubble massage
Foot care accessories
Storage box for foot care accessories and oils
Remote control
DE
Funktionstafel
Lichtemissionsdiode, zeigt die Funktion und das gewähl-
te Programm an
LCD-Anzeige, zeigt die laufenden Funktionen
und die Wassertemperatur an
Diffusion von aromatischen Ölen
Diffusion von Infrarotstrahlen
Heizträger
Luftzufuhr für Bläschenmassage
Zubehör Fußpflege
Dose zur Aufbewahrung von Fußpflegezubehör und Ölen
Fernbedienung
IT
Tabella di controllo delle funzioni
LED elettroluminescenti che indicano la funzione
ed il programma selezionato
Schermo LCD che indica le funzioni attivate
e la temperatura dell'acqua
Diffusore di oli aromatici
Diffusore di raggi infrarossi
Supporto riscaldante
Ingressi d'aria per idromassaggio
Accessori pedicure
Custodia per gli accessori pedicure e gli oli
Telecomando
ES
Cuadro de control de las funciones
Diodos electroluminescentes que indican la función
y el programa seleccionado
Pantalla LCD que indica las funciones puestas en mar-
cha y la temperatura del agua
Difusor de aceites aromáticos
Difusor de rayos infrarrojos
Soporte calefactor
Entradas de aire para masaje de burbujas
Accesorios de pedicura
Caja para guardar los accesorios de pedicura y aceites
Mando a distancia
PT
Painel de controlo de funções
Luzes indicadoras da função e do programa
selecionados
Visor LCD indicando o funcionamento e a temperatura
da água
Difusor de óleos aromáticos
Difusor de raios infravermelhos
Elemento de aquecimento
Entradas de ar para massagem com bolhas
Acessórios de pedicure
Armazenamento para acessórios de pedicure e óleos
Controlo remoto
NL
Bedieningspaneel voor de functies
iLichtgevende diodes die de functie en het gekozen pro-
gramma aangeven
LCD-scherm dat de gestarte functies en de temperatuur
van het water weergeeft
Verdelers van aromatische oliën
Verdeler van infraroodstraling
Verwarmende steun
Luchtinlaat voor massage met bubbels
Pedicure-accessoires
Opbergdoos voor de pedicure-accessoires en oliën
Afstandsbediening
DA
Funktion styrepult
Selvlysende dioder, som angiver den valgte funktion og
program
LCD-skærm, som angiver opstartfunktionerne og vand-
temperaturen
Dyse til aromatiske olier
Dyse til infrarøde stråler
Opvarmende støtte
Luftåbninger til boblemassage
Udstyr til fodpleje
Rum til opbevaring af fodpleje udstyrene og olierne
Fjernbetjening
SV
Kontrolltabell för funktionerna
Lysdioder som visar den valda funktionen eller det valda
programmet
LCD-skärm som visar funktionerna som är igång och
vattnets temperatur
Spridare av aromatiska oljor
Spridare av infraröda strålar
Uppvärmningsunderlag
Luftingång för bubbelmassage
Fotvårdstillbehör
Förvaringslåda för fotvårdstillbehör och oljor
Fjärrkontroll
NO
Kontrollpanel
Lamper som viser valg og funksjon
LCD-display som viser valgt funksjon og vanntemperatur
Automatisk oljedyse
Automatisk dyse for infrarøde stråler
Varmeenhet
Luftinntak for boblemassasje
Tilbehør pedikyr
Oppbevaringsboks for pedikyrutstyr og oljer
Fjernkontroll
FI
Toimintojen käyttötaulu
Sähköluminanssimerkkivalot näyttävät toiminnon
ja valitun ohjelman
LCD -näyttö, näyttää käynnistetyt toiminnot ja veden
lämpötilan
Aromaattisten öljyjen lähde
Infrapunasäteilyn lähde
Lämmittävä alusta
Porevesihieronnassa käytettävän veden sisääntuloaukot
Jalkahoidon lisälaitteet
Jalkahoitolaitteiden ja öljyjen säilytyslokero
Kaukosäädin
PL
Tablica kontrolna funkcji
Diody elektroluminescencyjne wskazujące
wybraną funkcję i program
Ekran LCD wyświetlający uruchomione funkcje
oraz temperaturę wody
Rozpylacz olejków aromatycznych
Emiter promieniowania podczerwonego
Podstawa grzejna
Wlot powietrza do masażu bąbelkowego
Akcesoria do pedicure
Skrzyneczka na akcesoria do pedicure i olejki
Pilot
RU
Пульт управления
Электролюминесцентные диоды показывают
выбранную функцию и программу
ЖКД показывает текущие функции и
температуру воды
Распылитель ароматических масел
Источник инфракрасного излучения
Подогрев
Поступление воздуха для массирования
пузырьками
Аксессуары для педикюра
Ящик для аксессуаров для педикюра и масел
Дистанционное управление
EL
¶›Ó·Î·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
ºˆÙ¿ÎÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÈÏÂÁÂ
OıfiÓË LCD Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
YÔ‰Ô¯‹ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ
EÎÔÌ‹ ˘¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ
£ÂÚÌÔÔÌfi˜
™ÙfiÌÈ· ·¤Ú· ÁÈ· ÙÔ Ì·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜
EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô‰ÈÒÓ
KÔ˘Ù› ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ËÛ˘
Ô‰ÈÒÓ Î·È ÂÏ·›ˆÓ
TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
TU
Fonksiyon kontrol paneli
Seçili fonksiyon ve programı gösteren ışık yayan diyot-
lar (LED)
Başlangıç ve su sıcaklığını gösteren LCD ekran
Aromatik yağ yayıcı
Kızılötesi ısı yayıcı
Isıtma elemanı
Köpük masajı için hava girişleri
Ayak bakım aksesuarları
Ayak bakım aksesuarları ve yağlar için saklama kutusu
Uzaktan kumanda
CS
Kontrolní panel pro jednotlivé funkce
Světelné diody zobrazující funkci a zvolený
program
Displej LCD zobrazující spuštěné funkce a teplotu
vody
Difuzér aromatických olejů
Infrazářič
Vyhřívaná deska
Vstupy vzduchu pro perličkovou masáž
Příslušenství na pedikúru
Úložný prostor na příslušenství na pedikúru a na oleje
Dálkové ovládání
SK
Kontrolný panel pre jednotlivé funkciei
Svetelné diódy zobrazujúce funkciu a zvolený program
Displej LCD zobrazujúci spustené funkcie
a teplotu vody
Difuzér aromatických olejov
Infražiarič
Vyhrievaná doska
Vstupy vzduchu pre perličkovú masáž
Príslušenstvo na pedikúru
Úložný priestor na príslušenstvo na pedikúru a na oleje
Diaľkové ovládanie
4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido