Página 2
® Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre la operación y mantenimiento en la...
® Introducción ..........................3 Garantía .............................3 Descripción Etapa de Salida........................3 Sistema de Ventilación ......................3 Fuente de Alimentación.......................3 Chasis ...........................3 Sistemas de Protección......................4 Instrucciones Básicas ........................4 Instrucciones Rápidas Alimentación........................5 Tierra Flotante ........................5 Conexión de Entradas ......................5 Conexión de Parlantes ......................5 Encendido ..........................6 Operación e Indicadores......................6 Operación ...
Etapa de Salida La etapa de salida emplea 20 transistores de potencia MOSFET que son prácticamente inmunes al corrimiento térmico, con lo cual se obtienen amplios márgenes de seguridad a plena potencia. Sistema de Ventilación El sistema de ventilación y enfriamiento exclusivo de tonhalle, mantiene el amplificador en funcionamiento frió bajo cualquier condición con el consiguiente alargamiento de la vida útil del mismo. Fuente de Alimentación La fuente de alimentación es excepcionalmente robusta y confiable: incluye un transformador de alta potencia, rectificadores de 30 Amper y capacitores de filtro que totalizan casi 30000 uF. ...
® Chasis El chasis esta construido en una sola pieza de acero con montaje de rack integral . Este tipo de gabinete contribuye en gran medida a la confiabilidad mecánica del equipo protegiéndolo de la exigencia del uso profesional. Sistemas de Protección Para asegurar que los usuarios obtengan todos los beneficios de este amplificador a pesar de los problemas que plantea el mundo real, nuestro equipo ofrece numerosos sistemas de protección. Se incluye protección completa contra circuito abierto, cortocircuitos y cargas desadaptadas; el sistema se apagará momentáneamente si se sobrecarga térmicamente y no se reconectará hasta ...
® Por favor recuerde que los amplificadores de potencia contienen circuitos con potencial suficiente que generar fuego o golpes de tensión. Nunca enchufe un amplificador dañado hasta comprobar las condiciones de aislación interna. No observar estas precauciones puede llevar a ...
® Encendido Cuando se enciende el equipo por primera vez, comience con los controles de nivel en cero hasta que se compruebe que todo es correcto. Luego del encendido, las dos luces amarillas (PROT) se mantienen encendidas por 5 segundos, luego se escucha un clic (relays) y las mismas se apagan con lo cual el equipo esta listo para ser utilizado. Fig. 5 – Panel Indicador Frontal Operación e indicadores El equipo dispone de un sistema de LEDs para monitorear el funcionamiento de cada canal ...
® Operación Enfriamiento Un cooler interno de flujo elevado fuerza el aire hacia el disipador. La circulación del aire es desde la parte posterior y el aire caliente es obligado a salir por el frente. Esto previene cualquier recirculación y reduce la temperatura en el rack. Asegúrese que exista suficiente espacio en el ingreso del aire para garantizar una circulación de aire fluida. No se proveen filtros de polvo ya que los mismos, por lo general, no se limpian con la frecuencia necesaria obstaculizando la correcta ventilación del sistema. Tolerancias de alimentación ® Los amplificadores tonhalle han sido diseñados para una operación segura con tensiones de hasta un 10% superiores a la nominal; pero puede incrementarse la temperatura y el zumbido del transformador. Operaciones por debajo de la nominal no son peligrosas pero el rendimiento baja progresivamente. Para tensiones hasta un 85% bajas el único efecto es una disminución de la ...
Página 9
® El blindaje debe conectarse a la pata 1, pero en el caso de presentarse zumbidos solamente en la ficha correspondiente al equipo de origen (consola, reproductores, etc). No debe conectarse a la ficha que se enchufa en el amplificador de potencia para evitar lazos de zumbido (Fig. 7). A continuación se resumen distintas combinaciones de conexionado posibles: Fig. 6 – Tipos de Conexiones Posibles...
Página 10
® Fig. 7 – Conexión en Presencia de Zumbido ¡En presencia de zumbido solamente conecte el blindaje en el lado de la fuente de origen! ...
® Entradas desbalanceadas Ya que el circuito de entrada responde a la diferencia en las señales positivas y negativas, si solo se dispone de señal no balanceada, el terminal sin usar debe conectarse a tierra para operación normal, sin perdida de ganancia. La capacidad de rechazar el zumbido inducido en los cables se pierde, pero puede no tener importancia con cables bien blindados y distancias cortas entre componentes. ...
Impedancia de parlantes Los amplificadores tonhalle ® poseen una capacidad de corriente adecuada para manejar impedancias tan bajas como 2 ohms. Pero por otra parte, muchos bafles de “8 Ohms“ especialmente multivias con divisores pasivos, tienen impedancias que en algunas frecuencias ...
® Sistemas de protección Cortocircuitos Todos los amplificadores de estado sólido requieren protección efectiva contra cortocircuitos, ya que en esa condición los transistores de salida se ven sometidos a muy severos sobrecalentamientos, lo que resulta en su inmediata destrucción. Los circuitos de protección monitorean en forma continua la condición de carga y permiten usar la potencia total mientras la misma sea inferior a 2 ohms. Cuando eso sucede, un circuito inteligente limita la potencia máxima a valores seguros. ...
® Control de Fallas Esta sección contiene consejos que deberían ayudar a la ubicación y solución de problemas. Aplicando una evaluación paso a paso, comparando las funciones de ambos canales y usando un canal para comparar con el otro, debería poder aislarse y resolver el defecto. No hay sonido No se enciende el LED verde central: No hay alimentación de 220V; verifique la conexión y si en el toma hay tensión de red. El LED verde central esta encendido: Puede que la entrada o salida no estén conectadas o el canal esta defectuoso. Si un canal funciona, uzéelo para probar las conexiones de entrada y salida del canal que no funciona. Si todavía no hay sonido, siga las líneas de conexión a los parlantes y al equipo precedente para aislar la falla. Si el canal malo comienza a funcionar usando los cables del bueno, entonces el problema esta relacionado con el canal malo. Verifique las fichas de entrada y los bornes de parlante por si están flojos. ¿Esta el control de volumen girado? Sonido débil pero claro Esto indica generalmente falta de suficiente señal de entrada u un ajuste incorrecto de ...
® Falta de potencia En general, tenga en cuenta que la eficiencia de los parlantes suele bajar luego de uso prolongado y exigente debido al aumento de la resistencia de la bobina cuando se calienta. En sistema multivías, asegúrese que todos los parlantes están trabajando. Finalmente sus oídos tienden a acostumbrarse a los niveles altos y a medida que el recinto se llena de gente, especialmente en invierno, el sonido disminuye debido a la mayor absorción. Solo un medidor de nivel sonoro puede indicar si se obtiene la potencia esperada. Zumbido ...
® Panel Delantero Fig. 11 – Panel Delantero A: Niveles de potencia y LEDs indicadores B: Ranuras de salida de ventilación, NO OBSTRUIR BAJO NINGÚN CONCEPTO C: Llave de encendido ON/OFF D: Manijas para transporte ...
® Panel Trasero Fig. 12 – Panel Trasero A: Conexión a cable 220V B: Llave corredera de selección modo estéreo/bridge C: Sistema de ventilación, NO OBSTRUIR BAJO NINGÚN CONCEPTO D: Conectores XLR de entrada de línea y linkeo hacia otros equipos. E: Borneras de salida hacia altoparlantes con cable desnudo F: Borneras de salida hacia altoparlantes con ficha SPEAKON ...
® Especificaciones Generales Según Modelo MODELO T-1500 T-2500 T-3500 Potencia dinámica total (W RMS) 2 Ω 1160 W 1440 W 1560 W 4 Ω 800 W 1080 W 1350 W 8 Ω 560 W 720 W 900 W Bridge 4 Ω...