Siemens 3TF68 Serie Manual De Instrucciones página 6

Contattori
Instruzioni operative
Protezione limitata contro i contatti
Grado di protezione IP 00 sec. IEC 60529
Protezione contro i contatti con la dita sec. DIN VDE 0106, parte 100
La messa in servizio e la manutenzione vanno effettuate esclusivamente
da personale qualificato. Attenersi alle presenti istruzioni d'uso!
Montaggio
Per i disegni quotati ved. la fig. I (dimensioni in mm).
Mantenere la distanza minima con le parti messe terra.
I collegamenti a vite vanno effettuati su una superficie piana verticale, con 4
viti M10; coppia di serraggio massima: 23 Nm. Fissare le viti con le rondelle
accluse (diametro 25 mm, spessore 4 mm) e con le rondelle elastiche. Per
facilitare il montaggio della lamiera aggiuntiva al 3TF69..-.C../3TF69..-.C.., utiliz-
zare solo viti M8 con 25 Nm max.
Durante il montaggio coprire il contattore, per evitare che si infiltrino corpi
estranei (per es. trucioli di trapanatura). In presenza di sporcizia, elevata pol-
verosità o atmosfera aggressiva, montare il contattore nella custodia.
Per le posizioni di installazione consentite, ved. la fig. II.
Per soddisfare le condizioni per il funzionamento forzato fra i contattori princi-
pali e i contatti di riposo dei contattori ausiliari, vanno collegati in serie un con-
tatto di riposo del blocchetto di contatti ausiliari sinistro e uno del blocchetto di
contatti ausiliari destro.
Collegamento
Le viti di attacco sono allegate sciolte.
Per il collegamento ved. la fig. III.
Sezioni consentite dei conduttori principali:
1 o 2 conduttori collegabili
Flessibile multifilare con capocorda
Rigido multifilare con capocorda
Sbarre di collegamento
Conduttori AWG,
Unifilari e multifilari
Viti di attacco
oppia di serraggio
Sezioni consentite dei conduttori ausiliari:
Unifilari e multifilari
Flessibili, con puntalino
Capocorda a pin sec. DIN 46231
Bussola piatta ad innesto B2,8
Conduttori AWG,
Unifilari e multifilari
Lunghezza dell'isolamento
Coppia di serraggio
Per lo schema circuitale dell'apparecchio e la posiz. dei morsetti, ved. la
fig. IV.
Funzionamento
Fare attenzione alla tensione di esercizio (ved. la targhetta della bobina).
Lo stato di commutazione del contattore è riportato sull'indicatore della posizi-
one di commutazione, ved. la fig. V.
Solo per 3TF68..-.C..: Il tempo di commutazione di 70 ... 120 ms del contattore
può essere ridotto a 22 ... 65 ms separando il ponticello metallico giallo, ved.
la fig. VI. Dopo non è più possibile un funzionamento invertito.
Dopo un corto circuito nell'impianto, l'indicatore della posizione di commutazi-
one non indica uno stato di commutazione chiaro. In questo caso assicurarsi
che il circuito principale sia disinserito, e commutare più volte senza carico il
contattore. Se la saldatura dei tubi di commutazione non viene interrotta,
bisogna sostituirli.
Durante il controllo della sovratensione i conduttori del collegamento
devono essere staccati (ved. fig. VIIa), altrimenti il limitatore di sovratensione
integrato viene distrutto. Con lato del carico modificato, i conduttori del col-
legamento devonoessere attaccati alle viti di attacco, ved. la fig. VIIa ... c. A
questo scopo bisogna estrarre i tubi di commutazione mediani, ved. la
fig. XIa ... d. Se il contattore viene impiegato in combinazione con un conver-
titore di frequenza, il cablaggio va staccato.
Per la protezione del motore mediante relè di sovraccarico 3UA6/3UB1, ved.
le istruzioni d'uso relative al relè di sovraccarico. Nel caso di un contattore per
azionamento a tasti utilizzare un relè senza blocco reinserzione, nel caso
invece di un contattore per erogazione continua di contatti utilizzare un relè
con blocco reinserzione.
Manutenzione
Possono essere sostituiti: la parte superiore della custodia con azionamento,
la bobina di campo, i tubi di commutazione a vuoto, i blocchetti di contatti
ausiliari.
6
3TF68 3TF69
2
50...240 mm 50...240 mm
2
70...240 mm 70...240 mm
max. 2x50x5 fino a 690 V
max. 2x60x5
fino a 1000 V
max. 2x50x5
2/0...500 MCM 2/0...500 MCM
M10x30 M12x40
14...24 Nm/ 20...35 Nm/
124...210 Ib.in 177 ...310 Ib.in
3TF68/3TF69
2 2
2x 0,5...1 mm ; 2x1...2,5 mm
2
2x 0,5...1 mm ; 2x0,75...2,5 mm
2
2x 1...1,5 mm
2
2x 0,3...1,5 mm
18...12
10 mm
0,8...1,4 Nm/7 ... 12 lb.in
No. d´ordinaz: 3ZX1012-0TF14-1AA2
Per i numeri d'ordinazione vedere il catalogo.
Per garantire la sicurezza operativa dei contattori, vanno impiegati esclusiva-
mente ricambi originali.
Tensione elettrica pericolosa
Disinserire l'apparecchio prima di iniziare i lavori!
Pulizia
Rimuovere i depositi di polvere (aspirarli).
Sostituzione dei blocchetti di contatti ausiliari
Se necessario, sostituire l'intero blocchetto di contatti ausiliari (2 interruttori
ausiliari, ognuno con 2 contatti NA aperti e due contatti NC chiusi), ved. la
fig. VIII.
Sostituzione della parte superiore della custodia: ved. la fig. IX.
Controllo dell'indicatore del consumo dei tubi di commutazione a vuoto:
ved. la fig. X.
Il consumo dei tubi di commutazione a vuoto può essere controllato durante il
funzionamento mediante 3 interruttori scorrevoli doppi bianchi posti sotto i col-
legamenti sul lato carico. Se, con apparecchio in funzione, la distanza fino ad
un interruttore scorrevole doppio è minore di 0,5 mm, bisogna sostituire i tubi
di commutazione. Per garantire un'elevata sicurezza operativa, è consigliabile
sostituire tutti i tubi di commutazione.
Sostituzione dei tubi di commutazione a vuoto:
Smontare e rimontare i tubi di commutazione a vuoto singolarmente, l'uno
dopo l'altro.
Per lo smontaggio e il montaggio ved. la fig. XI a ... e.
Sostituzione della bobina magnetica: ved. la fig. XII a ... i.
La bobina e l'elettronica d'avviamento devono essere sostituite assieme.
Fare attenzione che le superfici magnetiche dei poli siano pulite; per pulirle
non usare solubili per grasso, non ingrassare e non graffiare con oggetti affi-
lati.
2
Dati tecnici
2
Peso ca.
Temperatura ambiente consentita
- esercizio
- immagazzinaggio
3TF68: Circuito principale
Tensione nominale d'isolamento U
Corrente nominale d'impiego 55 °C
fino a - 690 V
con - 1000 V
I AC-1 (690 V) con 40 °C
e
Potenza nominale
2
con - 230/220 V
- 240 V
- 400/380 V
- 415 V
- 500 V
- 690/660 V
- 1000 V
3TF69: Circuito principale
Tensione nominale d'isolamento U
Corrente nominale d'impiego 55 °C
fino a - 690 V
con - 1000 V
I AC-1 (690 V) con 40 °C
e
Potenza nominale
con - 230/220 V
- 240 V
- 400/380 V
- 415 V
- 500 V
- 690 V
- 1000 V
Protez. contro cortocircuiti sec.: IEC 60947-4, classe operativa gL (gG)
- tipo di assegnazione 1
- tipo di assegnazione 2
Circuito ausiliario
Corrente nominale d'impiego Ie/11 AC 5,6 A con 230 V AC
Protezione contro i cortocircuiti:
- Fusibili
- Interruttore di protez. conduttori
Per ulteriori informazioni e per accessori ved. il catalogo.
3TF68..-...., 3TF69..-....
DIN VDE 0660, IEC 60947
3TF68
ca. 16 kg
- 25...+55 °C
- 50...+80 °C
AC 1000 V
i
I AC-1
e
A 630
A 450
700 A
P AC-1
N
kW 240
kW 262
kW 415
kW 453
kW 545
kW 720
kW 780
AC 1000 V
i
I AC-1
e
A 850
A 800
910 A
P AC-1
N
kW 323
kW 353
kW 559
kW 610
kW 736
kW 971
kW 1385
3TF68
A 1250
A 500
NEOZED o DIAZED
gL (gG),16 A
C, 10 A
B, 16 A
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0TF14-1AA2
Italiano
3TF69
ca. 19 kg
- 25...+55 °C
- 50...+80 °C
AC-3 AC-4
630 300
435 210
AC-3 AC-4
191 93
208 101
335 160
360 175
434 210
573 253
600 290
AC-3 AC-4
820 360
580 250
AC-3 AC-4
260 110
280 120
450 160
500 200
600 250
800 350
800 350
3TF69
1250
630