DE
Nur mit Free Roll RTS kompatibel.
Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät den wichtigsten Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com, Rubrik EG verfügbar (FreeRoll
RTS). Verwendbar in der EU, der Schweiz und Norwegen.
Den Alarm an den Empfänger anschließen
Den roten Draht an die Klemme T10 und den schwarzen Draht an die Klemme T16 anschließen.
Wenn eine Zelle außerdem an den Empfänger angeschlossen ist, muss diese Zelle in Standard
Modus, ohne Selbsttest, angeschlossen werden.
Den Alarm aktivieren
Achtung! Das Tor muss ganz geöffnet sein.
Den Taster S-E-C solange gedrückt halten, bis die gelbe LED oberhalb des Tasters nicht mehr blinkt, sondern ununterbrochen
leuchtet.
Wenn die gelbe LED erlischt, hören Sie einen Signalton
Der Alarm wird für 5 Minuten ausgelöst, wenn das Tor manuell bis über den UNTEREN Magneten angehoben wird.
Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie den Taster eines konfigurierten Funkhandsenders.
Speisespannung: 12Vdc
Schallpegel: 100dB bei 1m.
ES
Sólo compatible con FreeRoll RTS.
Por la presente, SOMFY declara que el aparato cumple con los requisitos básicos y todas las disposiciones aplicables de la
Directiva 1999/5/CE. La pertinente declaración de conformidad puede encontrarse en Internet en la dirección: www.somfy.com/
ce (FreeRoll RTS). En vigor en la UE, Suiza y Noruega.
Conexión de la alarma al receptor
Conecte el cable rojo al borne T10 y el cable negro al borne T16.
Si también se conecta una célula al receptor, debe estar conectada de manera estándar (sin
auto-test).
Activar la alarma
Atención: la puerta debe estar totalmente abierta.
Mantenga el botón S-E-C hasta que el indicador luminoso ámbar, justo encima del botón, pase de
intermitente a fijo.
Cuando el indicador luminoso ámbar se apaga suena un pitido
La alarma se activa durante cinco minutos si la puerta se levanta manualmente por encima del imán
INFERIOR.
Apagar la alarma
Pulse un botón de algún mando a distancia configurado.
Alimentación : 12Vdc
Nivel sonoro : 100dB a 1m.
Alarm Buzzer