Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Tupperware U Serie
- Página 2 • The U-Series Poultry Shears blades should be professionally sharpened when necessary. Warranty Standard Tupperware warranty applies. Tupperware guarantees the U-Series Poultry Shears against chipping, cracking, breaking or peeling under normal non-commercial use. This warranty does not include replacement for used blades, nor does it cover rusting or damage to product resulting from negligent use or misuse of the product.
- Página 3 Félicitations! Vous venez d’acquérir les Ciseaux à volaille Tupperware. Veillez à les manipuler avec précaution et à suivre attentivement les consignes d’utilisation et d’entretien. Grâce à leurs poignées ergonomiques, ces Ciseaux sont faciles à utiliser et très sûrs. Ils conviennent à la fois pour les gauchers et les droitiers.
- Página 4 • Lassen Sie die Schere, wenn erforderlich, ausschließlich von einem Fachmann schärfen. Tupperware Garantie Die Universal-Serie, Geflügelschere unterliegt der Tupperware-Garantie (Deutschland). In Österreich und der Schweiz gilt die zeitlich nahezu unbegrenzte Langzeit- Garantie. Produkte bzw. Einzelteile mit Materialfehlern oder Fabrikationsmängeln können Sie mit Hilfe Ihres PartyManagers jederzeit im Rahmen dieser Garantie unter Vorlage Ihres vollständig ausgefüllten Bestellscheins...
- Página 5 Garantie De standaard Tupperware-garantie is van toepassing. De garantie van Tupperware voor de ergonomische Gevogelteschaar geldt bij het afschilferen, het verschijnen van barsten, breken of afbladeren bij normaal, niet- commercieel gebruik tijdens de volledige levensduur van het product.
- Página 6 Complimenti per aver scelto Trinciapollo Ergonomico Tupperware. Si consiglia di manipolare con attenzione e di seguire le istruzioni d’uso indicate. L’impugnatura ergonomica sagomata rende il Trinciapollo pratico e sicuro da utilizzare anche da persone mancine. Le lame stampate sono realizzate in acciaio inossidabile con rifinitura satinata e sono estremamente taglienti.
-
Página 7: Tijeras Ergonómicas Para Aves
Dicha garantía no incluye el reemplazo de hojas usadas, ni cubre el óxido o los daños causados por un uso inadecuado o incorrecto del producto. www.tupperware.es Tijeras ergonómicas para aves... -
Página 8: Tesoura Para Aves U-Series
• As lâminas da Tesoura ergonómica para aves devem ser afiadas por um profissional, quando necessário. Garantia É aplicável a garantia normal da Tupperware. A Tupperware garante a Tesoura para Aves U-Series contra lascamento, fissuras, quebra ou descascamento em condições normais de utilização. Esta garantia não inclui a substituição de lâminas usadas, nem cobre... - Página 9 • Når slibning er nødvendig, skal knivbladene på den ergonomiske fjerkræsaks slibes af eksperter. Garanti Tupperwares standard kvalitetsgaranti gælder. Tupperware garanterer, at den ergonomiske fjerkræsaks ikke får skår, revner, brud eller afskalning under normal ikke- erhvervsmæssig. Denne garanti omfatter ikke udskiftning...
- Página 10 Denna garanti gäller inte för utbyte av slitna blad och inte heller för rost eller skador orsakade av slarv eller felaktigt handhavande av produkten. www.tupperware.se U-series Fågelsax...
- Página 11 • Bladene til U-series Fjærkresaks skal slipes profesjonelt ved behov. Garanti Standard Tupperware Kvalitetsgaranti gjelder. Tupperware garanterer den ergonomiske fjærkresaksen mot rissing, sprekker, brudd eller avskalling ved normal, ikke- kommersiell. Denne garantien inkluderer ikke erstatning for brukte blad, den dekker heller ikke rust eller skade på...
- Página 12 • Tarvittaessa tulee U-series Riistasakset teroituttaa ammattilaisella. Takuu Tuotteella on normaali Tupperwaren laatutakuu. Tupperware takaa, etteivät U-series Riistasakset lohkeile, halkeile, rikkoonnu tai hilseile normaalissa kotitalouskäytössä. Takuu ei kata käytettyjen terien vaihtoa eikä huolimattomasta tai väärästä käytöstä johtuvaa tuotteen ruostumista tai vahingoittumista.
- Página 13 • Οι λεπίδες του Ψαλιδιού Πουλερικών πρέπει να ακονίζονται με επαγγελματικό ακονιστήρι όταν χρειάζεται. Εγγύηση Ισχύει η τυπική εγγύηση της Tupperware. Η Tupperware εγγυάται ότι το Εργονομικό Ψαλίδι Πουλερικών δεν θα παρουσιάσει ρωγμές ή σκασίματα, δεν θα σπάσει και δεν θα ξεφλουδίσει υπό κανονικές συνθήκες μη...
- Página 14 • Для заточки эргономичных ножниц для разделки птицы всегда обращайтесь к профессионалам. Гарантийные обязательства На изделие распространяется стандартная гарантия Tupperware®. Tupperware® гарантирует отсутствие у эргономичных ножниц для птицы таких дефектов, как сколы, трещины, поломка или отслаивание материала при правильной эксплуатации. Настоящие...
- Página 15 Jamstvo Primjenjuje se standardno Tupperware jamstvo. Tupperware za U Series Škare za perad daje jamstvo na krhotine, lom i pucanje ili ljuštenje, pri normalnoj nekomercijalnoj upotrebi. Ovo jamstvo ne uključuje zamjenu za istrošena sječiva, niti ne pokriva zahrđalost ili oštećenja proizvoda nastale kao rezultat nemarne ili...
- Página 16 Záruka Na výrobek se vztahuje standardní záruka společnosti Tupperware. Společnost Tupperware zaručuje po dobu životnosti výrobku a při jeho normálním používání pro nekomerční účely, že Nůžky na drůbež U-Series se nebudou štípat, praskat, lámat ani oprýskávat. Tato záruka nezahrnuje výměnu použitých čepelí...
- Página 17 • Čepele Nožníc na hydinu U-Series by sa mali v prípade potreby ostriť u profesionálov. Záruka Platí štandardná záruka na produkty Tupperware. Spoločnosť Tupperware poskytuje na ergonomické Nožnice na hydinu U-Series celoživotnú záruku na vyštrbenie, prasknutie, zlomenie alebo odlupovanie pri bežnom nekomerčnom používaní.
- Página 18 śrubokręt • Ostrza ergonomicznych nożyc do mięs należy ostrzyć wyłącznie przy użyciu profesjonalnych urządzeń Gwarancja Produkt objęty jest standardową gwarancją Tupperware. Gwarancja firmy Tupperware obejmuje odpryski, pęknięcia, złamania i złuszczenia ergonomicznych nożyc do mięs w normalnych warunkach użycia podczas całego okresu przydatności produktu.
- Página 19 • Ha kell, az Tupperware Szárnyasvágó Ollópengéjét szakemberrel éleztesse meg. Garancia A szokásos Tupperware garancia érvényes a termékre. A Tupperware életre szóló garanciát vállal az Tupperware Szárnyasvágó Ollórepedésből, törésből, lepattogzásból eredő meghibásodására a termék háztartási célú, nem kereskedelmi használata mellett.
- Página 20 • Vajaduse korral laske U-Series linnuliha kääre teritada spetsialistil. Garantii Kehtib firma Tupperware tavaline garantii. Tupperware garantii kehtib U-Series linnuliha kääride vigastuste, pragunemise, murdumise või koorumise kohta normaalsel mittetulunduslikul kasutusel. See garantii ei kehti kasutatud terade vahetamisele ega rooste või muude kahjustuste korral, mis on tekkinud toote hooletu või vale...
- Página 21 • Esant reikalui, U-serijos žirklių paukštienai ašmenis turėtų aštrinti kvalifikuotas asmuo. Garantija Taikoma įprasta Tupperware garantija. Tupperware garantuoja, kad U-serijos žirklės visą jų naudojimo laiką nesusibraižys, neįskils, nesulūš ar nenusilups, naudojant jas įprastomis namų sąlygomis. Pagal šią garantiją...
- Página 22 • U-sērijas putnu šķēru asmeņi, kad nepieciešams, ir profesionāli jāuzasina. Garantija Attiecināma standarta Tupperware garantija. Tupperware garantē, ka U-sērijas putnu šķēres, produkta pareizas lietošanas laikā, neieplaisās, nepāršķelsies, nesalūzīs un to virsma nenodrups. Šī garantija neietver lietotu asmeņu maiņu, kā arī rūsas vai bojājumu sekas, kas ir radušās šķēru nepareizas un nevērīgas pielietošanas rezultātā.
-
Página 23: Güvenlik Önlemleri
• Ergonomik Et makası, gerektiğinde profesyonel bileyiciler tarafından bileylenmelidir. Garanti Standart Tupperware garantisi geçerlidir. Ergonomik Et Makası, ticari olmayan kullanımlarda, ürünlerin, çatlamayacağını, kırılmayacağını ya da soyulmayacağını ömür boyu garanti etmektedir. Bu garantide, kullanılmış bıçak ağızlarının değiştirilmesi yer almamakta, ürünün ihmalkar ya da yanlış... - Página 24 • Rezila škarij za perutnino U-Series po potrebi profesionalno nabrusite. Garancija Velja standardna Tupperwarjeva garancija. Tupperware jamči, da se škarje za perutnino U-Series pri običajni rabi v gospodinjstvu ne krušijo, pokajo, lomijo ali lupijo. Ta garancija ne vključuje zamenjave rabljenih rezil in rjavenja ali poškodb izdelka zaradi malomarne ali nepravilne...
- Página 25 • U топтамасының құс етін бөлшектеуге арналған пышақтарының жүздерін қажетінше өткір болуы үшін қайрауға болады. Кепілдік Стандартты Tupperware кепілдігі қолданылады. Tupperware компаниясы коммерциялық емес мақсатта қолданылатын U топтамасының құс етін бөлшектеуге арналған пышақтары, қызмет ету мерізімі барысында, үгілмейтініне, жарылмайтынына, бұзылмайтынына және қабыршақтанбайтынына кепілдік береді. Бұл...
- Página 26 • Lamele foarfecii pentru carne U-Series trebuie ascuțite de un profesionist, atunci când este necesar. Garanție Se aplică garanția standard Tupperware. Tupperware garantează foarfeca pentru carne de pasăre seria U împotriva așchierii, crăpării, ruperii sau exfolierii în condițiile utilizării normale necomerciale. Această garanție nu include înlocuirea lamelor uzate, nici nu acoperă...
- Página 27 • При необходимост остриетата на ножиците за птиче месо от U–серията трябва да се заточват професионално. Гаранция Прилага се стандартната гаранция на Tupperware. Tupperware дава гаранция за ножиците за птиче месо от U–серията срещу нащърбване, напукване, счупване или олющване при нормална...
- Página 28 باحرتافيةU-Series Poultry Shears يجب شحذ شفرات .عند الرضورة الضمان Tupperware U-Series القيايس. تضمنTupperware ينطبق ضمان ضد التصدع، أو التشقق، أو االنكسار، أو التقش ُ الناتج عنPoultry Shears االستخدام العادي غري التجاري طوال عمر املنتج. وهذا الضمان ال يشمل استبدال...