Lenovo ThinkStation Guia Del Usuario

Important information about the ThinkStation
Static Rail Kit
This document provides important information about the ThinkStation
If you want to install a ThinkStation computer into a rack, you need one set of rails. The
set of rails is designed for fixing a 4U ThinkStation computer into a rack without the
flexibility of sliding in or out. ("U" is the unit of measurement for defining the vertical space
used by your ThinkStation computer and 1U is equivalent to 4.445 cm or 1.75 inches.)
Your rail kit package contains:
 One set of rails
 Two locking clips
 Documentation
If any item is missing or damaged, contact your place of purchase. Ensure that you retain
your proof of purchase and packing material. They might be required to receive warranty
service.
About the rack
CAUTION: Be sure to read and understand the documentation that comes with the
rack for safety and cabling information. Before you install a workstation into the
rack, also ensure that you read and understand all safety information and
guidelines in this document. Reading and understanding the information reduces
the risk of personal injury and damage to your product.
The rack must meet one of the following requirements:
 Standard 4-post (square-hole), 19-inch rack configuration compliant with EIA-310-E
as defined by the Electronic Industries Alliance
 Standard 4-post (unthreaded round-hole), 19-inch rack configuration compliant with
EIA-310-E as defined by the Electronic Industries Alliance
The dimensions of the rack must meet the following requirements:
Rear mounting flange
Front mounting flange
Rack front door
The following table explains the dimension requirements of the rack.
Item Dimensions Description
A 609.6 – 914.4 mm Item A refers to the distance between the front
(24 – 36 inches)
mounting flange and the rear mounting flange
. The distance must be 609.6 mm (24 inches) in
minimum and 914.4 mm (36 inches) in maximum.
B > 474 mm Item B refers to the internal width of the rail kit. The
width must exceed 474 mm (18.66 inches).
(18.66 inches)
D > 60 mm Item D refers to the distance between the front
mounting flange and the inside of the rack front
(2.36 inches)
door . The distance must exceed 60 mm (2.36
inches). This clearance is required for the chassis
pull handles on the front of the ThinkStation
computer as well as air circulation through the rack.
L > 950 mm Item L refers to the distance between the front
mounting flange and the rear of the rack. The
(37.4 inches)
distance must exceed 950 mm (37.4 inches).
Read these guidelines first
Before you install the ThinkStation computer into a rack, review the following guidelines.
The guidelines help you in your installation and avoid the risk of personal injury and
damage to your product.
Two or more people are required to lift a ThinkStation computer, move a ThinkStation
computer, or install a ThinkStation computer into a rack. You also can use a workstation
computer-lifting tool for help.
≥ 18 kg (39.7 lb) ≥ 32 kg (70.5 lb)
< 32 kg (70.5 lb) < 55 kg (121.2 lb)
CAUTION
Use safe practices when lifting.
 Before installing a ThinkStation computer into a rack, remove all media from the
drives and turn off all attached devices and the ThinkStation computer. Then,
disconnect all power cords from electrical outlets and disconnect all cables that are
connected to the ThinkStation computer.
ThinkStation Static Rail Kit
http://www.lenovo.com/support
 Ensure that the room air temperature is below 35°C (95°F).
 Do not block any air vents; usually 15 cm (6 inches) of space provides proper airflow.
 Do not leave open spaces above or below an installed ThinkStation computer in your
rack. To help prevent damage to ThinkStation computer components, always install a
blank filler panel to cover the open space and to help ensure proper air circulation.
 Install the ThinkStation computer only in a rack with perforated doors for both security
and proper airflow.
 Start from the bottom of the rack for the ThinkStation computer or device installation.
 Install the heaviest ThinkStation computer or device in the bottom of the rack.
® Static Rail Kit.
 Do not extend more than one ThinkStation computer or device out of the rack at the
same time.
 If possible, remove the doors and side panels of the rack to provide easier access
during installation.
 Do not overload the electrical outlet when you install multiple devices in the rack.
 Connect all power cords to proper electrical outlets and properly manage all the
cables in the rack. Refer to the documentation that comes with the rack about
managing cables.
 Do not place any object on top of rack-mounted devices.
 When you move or ship the rack, properly handle the installed ThinkStation
computers first. Refer to the documentation that comes with the rack and the
documentation that comes with each rail kit for detailed information.
Installing a ThinkStation computer into a rack
(with static rail kit)
Before you begin, remove all the parts from the rail kit package and lay all the parts on a
working surface. Measure the rack before the installation to ensure that the rack can
accommodate the static rail.
Note: The holes in a mounting flange are separated into groups by measuring marks. The
three holes between two adjacent measuring marks form a group, which indicates 1U
space. Note the measuring marks on a mounting flange to help you correctly select a rack
mounting area for the ThinkStation computer. For more information about the placement
of the holes in a mounting flange, refer to the documentation that comes with the rack.
To install a ThinkStation computer into a rack, do the following:
Install the rail kit by doing the following:
1.
a. Select a proper rack mounting area for the left static rail. Position the rear end of
the left rail to the mounting area. Ensure that the tabs on the rear end of the rail
are aligned with the corresponding holes in the mounting area. Press the latch
and push the rail until the rear end of the left static rail is firmly secured to the
mounting flange.
If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same.
Press the latch
inserted into the corresponding holes. Then, the rear end of the rail is firmly
secured to the mounting flange.
b. Position the front end of the left static rail to the mounting flange. Ensure that the
front end and rear end of the left static rail are at the same horizontal level. Press
the latch
mounting flange.
If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same.
Press the latch
inserted into the corresponding holes. Then, the front end of the rail is firmly
secured to the mounting flange.
≥ 55 kg (121.2 lb)
< 100 kg (220.5 lb)
c. Repeat steps a through b to install the right static rail to the opposite side of the
rack.
Second Edition (March 2017)
© Copyright Lenovo 2015, 2017.
Lenovo, the Lenovo logo, ThinkPad, and the ThinkPad logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in
Contract No. GS-35F-05925.
and push the rail until the inner round posts of the tabs are
and push the rail until the front end of the rail is firmly secured to the
and push the rail until the inner round posts of the tabs are
PN: SP40K32881
Printed in China
Remove the two screws on the side of the locking clip and install the locking clip on
2.
the mounting area above the left rail. Then install the two screws to secure the
locking clip on the mounting area.
Repeat step 2 to install the other locking clip to the opposite side of the rack.
3.
Remove the four feet on the bottom of the ThinkStation computer.
4.
Position the ThinkStation computer onto the rails. Then slide the computer to the
5.
rear of the rack until the computer handles are aligned with the installed locking clips.
Note: When you move or ship the rack, remove the ThinkStation computer secured
by the rail kit from the rack first.
Press the buttons on the locking clips to secure the ThinkStation computer.
6.