Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIAP profiair NANO
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
1
www.fiap.com
FIAP profiair NANO
Art. Nr.
Bezeichnung
Art. No.
Specification
1270
FIAP profiair NANO
Fördermenge l/h
Auswurf m
Output l/h
Ejection m
2.500
0,2 – 0,6
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Leistungsaufnahme W
Nennspannung
Power Consumption W
Rated Voltage
45
220-240 V / 50-60 Hz
Abmessung mm
Gewicht kg
Dimension mm
Weight kg
Ø 360 x 420
3,8
www.fiap.com
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fiap profiair NANO
Resumen de contenidos para Fiap profiair NANO
- Página 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA gesichert ist. Schließen Sie den Trafo nur an, wenn die Die Baureihe FIAP profiair NANO, im weiteren Gerät genannt, ist ein Teich- und Beckenbelüfter. Das elektrischen Daten der Stromversorgung mit den elektrischen Daten auf dem Typenschild Gerät darf ausschließlich in normalem Teichwasser mit einer Wassertemperatur von +4 °C bis +35 °C... - Página 3 Bei Frost muss das Gerät deinstalliert werden. Führen Sie eine gründliche Reinigung durch, prüfen Sie das Gerät auf Beschädigung. Bewahren Sie das FIAP Fountain Active getaucht und frostfrei in einem Behälter mit Wasser auf. Der Stecker darf nicht überflutet werden.
- Página 4 Only operate the transformer The FIAP profiair NANO series, referred to as unit in the following, is a pond and basins aerator. Only when plugged into a correctly fitted socket. For your own safety, consult a qualified electrician when operate the unit with normal pond water at a water temperature between +4 °C and +35 °C.
- Página 5 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
- Página 6 à un électricien et ce, pour votre propre sécurité! Utilisation conforme à la finalité La série FIAP profiair NANO, nommée par la suite « appareil », est une Pond et aérateur piscine. Installations électriques correspondant aux prescriptions L’appareil ne peut être exploité...
- Página 7 Il est nécessaire de désinstaller l'appareil en cas de gel. Effectuer un nettoyage approfondi et contrôler la présence éventuelle de dommages sur l’appareil. Conserver le FIAP Fountain Active immergé et à l'abri du gel dans un récipient rempli d'eau. La prise ne doit jamais se trouver sous l'eau.
-
Página 8: Veiligheidsinstructies
Beoogd gebruik Aanleg van elektriciteit volgens de voorschriften De serie FIAP profiair NANO, verder apparaat genoemd, is een Vijver en het zwembad beluchter. Elektrische installaties van tuinvijvers moeten voldoen aan de internationale en nationale Gebruik het apparaat uitsluitend met normaal vijverwater bij een watertemperatuur van +4 °C tot +35 installateursvoorwaarden. - Página 9 Pos: 121 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Starlet/Lagern und Bij vorst dient het apparaat gedeïnstalleerd worden. Maak het apparaat grondig schoon en controleer het op beschadigingen. Bewaar de FIAP Fountain Active ondergedompeld en vorstvrij in een bak met water. De stekker mag niet in het water liggen.
-
Página 10: Conexión
Las instalaciones eléctricas en los estanques de jardín deben satisfacer las prescripciones de montaje La serie de construcción FIAP profiair NANO que se denomina a continuación equipo es Estanque y internacionales y nacionales. Tenga sobre todo en cuenta las normas DIN VDE 0100 y DIN VDE 0702. - Página 11 149 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water- Desinstale el equipo en caso de heladas. Limpie minuciosamente el equipo y compruebe si está dañado. Guarde el FIAP Fountain Active sumergido en un recipiente con agua y protegido contra heladas. No sumerja la clavija de enchufe.
-
Página 12: Ce-Erklæring
Formålsbestemt anvendelse spørgsmål og problemer skal du for din egen sikkerheds skyld henvende dig til elektrofagfolk. Serien FIAP profiair NANO, herefter kaldet "apparatet", omfatter et Dam og pool belufter. Apparatet må Sikker brug af apparatet udelukkende benyttes i normalt damvand med en vandtemperatur på mellem +4 °C og +35 °C. -
Página 13: Bortskaffelse
FIAP profiair NANO Opbevaring/overvintring Ved frostgrader skal apparatet afmonteres. Rengør apparatet grundigt og undersøg, om det er beskadiget. Opbevar FIAP Fountain Active under vandet og fri for frost i en beholder med vand. Stikket må ikke komme under vand. Bortskaffelse Enheden skal bortskaffes i henhold til de nationale love. - Página 14 – do specjalisty elektryka! Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Model FIAP profiair NANO, zwany dalej urządzeniem, jest Staw i basen aerator. Urządzenie może być Instalacje elektryczne zgodne z przepisami stosowane wyłącznie w czystej wodzie stawowej przy temperaturze wody od +4°C do +35°C.
- Página 15 Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym Jeśli temperatura jest ujemna, urządzenie musi zostać zdemontowane. Przeprowadzić gruntowne oczyszczenie i skontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Urządzenie FIAP Fountain Active należy przechowywać zanurzone w zbiorniku z wodą, zabezpieczone przed mrozem. Pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać wtyczki w wodzie! Usuwanie odpadów...
- Página 16 Udržujte zásuvku a síťovou zástrčku suchou. Veďte připojovací vedení chráněné tak, aby nedošlo k Typová řada FIAP profiair NANO, která je zmiňována u dalšího přístroje, je Rybník a bazén perlátor. jejich poškození. Nenoste, nebo netahejte přístroj za připojovací vedení. Připojovací vedení nelze Přístroj smí...
- Página 17 Uložení / Přezimování Pos: 409 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Starlet/Lagern und Überwintern Při mrazech se musí přístroj demontovat. Proveďte důkladné očištění a zkontrolujte, zda přístroj není poškozen. Uschovávejte FIAP Fountain Active ponořený v nádrži s vodou a nezamrznutý. Do zástrčky se nesmí dostat voda! Likvidace Přístroj se musí...
- Página 18 Использование по назначению в воде! Если у Вас появляются вопросы или Вы сталкиваетесь с проблемами, для вашей Серия фонтанов FIAP profiair NANO - именуемых в Пруд и бассейн аэратор. Фонтан следует собственной безопасности, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком! эксплуатировать только в нормальной прудовой воде с температурой от +4 °C до +35 °C.
- Página 19 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
- Página 20 Transformatorul se va conecta doar atunci când datele electrice ale reţelei de alimentare cu Seria FIAP profiair NANO, dispozitivul numit în continuare, este o Pond şi aerator piscină. Dispozitivul energie electrică corespund cu datele electrice ale plăcuţei tip. Transformatorul se va conecta doar la o poate fi utilizat în apă...
- Página 21 În caz de îngheţ se va dezinstala dispozitivul. Se va efectua o curăţare corectă, se va verifica dispozitivul asupra eventualelor defecţiuni. Dispozitivul FIAP Fountain Active se va păstra într-un recipient cu apă, într-un mediu ferit de îngheţ. Stecherul se va feri de apă.
- Página 22 FIAP profiair NANO Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...