Publicidad
D
Bedienungsanleitung
G
Operating instructions
F
Mode d'emploi
n
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni per l'uso
D
Zusammenklappen
G
Folding
F
Pliage
n
Dichtklappen
I
Chiudere
1.
D Griffschrauben
fest anziehen
G Turn the handle
screws in tightly
F Bien serrer
les poignées.
n Handgreepschroeven
vast aanhalen
I Serrare bene le viti con
la manovella
E Apretar bien los tornillos
con empuñadura
P Apertar firmemente os
parafusos serilhados
K Stram fingerskruerne godt
S Drag åt låshandtagen ordentligt
f Kiristä siipiruuvit kunnolla
N Trekk grepskruene fast til
l Mocno dociągnać śruby
mocujące z pokrętłem
q Βιδ στε σφιχτ τις
β δες χερουλιο
T Sabitleme kollarını kuvvetlice
sıkıştırınız
3.
E
Istrucciones de manejo
P
Instrução de operação
K
Betjeningsvejledning
S
Bruksanvisning
f
Käyttöohje
E
Plegar
P
Dobrar para fechar
K
Sammenklapning
S
Fäll ihop
f
Kokoontaittaminen
2.
2x
4.
9 9
N
Bruksanvisning
l
Instrukcja obsługi
q
Οδηγ ες χρ σης
T
Kullanma talimatı
N
Sammenklapping
l
Składanie stołu
q
∆ιπλ στε
T
Katlamak
5.
Publicidad
