Tabla de contenido
Publicidad
MECABAN S.A.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
D
Déclaration de
EG
ConformitÈ CE
Konformitätserklärung
Le soussagne déclare,
Der Unterzeichnende
erklärt im Namen der
Firma
Dass die
Maschine/Produkt
la machine/le produit
Münzzählmaschine
Compter de monnaie
Marke
Typ
- Seriennummer auf dem
- no, sene indique sur le
Produkt -
produit - correspond(ent)
- der EG Maschinenricht-
à la
l i n i e 8 9 / 3 92 EW G mi t
- Directive CE relative
Änderungen
aux machines 89/392
- EG
Niederspannungs-
CEE avec les modifica-
richtlinie 73/23 EWG
tions y apportees :
mit Änderungen
- Directive CE relative
- EG Richtlinie Elektro-
aux basses tensions
magnetische
Verträglich-
73/23 CEE :
k e i t 8 9 / 3 3 6 EW G mi t
- Directive CE relative a
Änderungen entpricht.
la compatibilitÈ Èlectro-
magnetique 89/336 CEE
avec les modifications y
apportees.
EN55032 ; EN55024 ; EN60950 ; EN55014-1:1993+A1:1997/+A2:1999; EN6100-4-2:1995+A1:1998 ; EN61000-4-3:1996 ;
Ralf Gehrig
Ralf Gehrig
MECABAN, S.A.
P.I. Ventorro del Cano
C/ Escorial, 12
28925 Alcorcón (Madrid)
F
I
Dichlarazione di
conformita CE
Il sottoscritto dichlara in
au nom de
nome della ditta
Fa. ECC Gehrig, Hollerbacher Str. 3, D - 74722 Buchen, Tel. 0049(0)62812519
que
che la
macchine/prodotto
macchina contabile
du fabricant
marca
Type
tipo
- numero di sene sul
prodotto - corrisponde
- alla Direttiva CE suile
macchine
89/392/CEE
con modifiche
- alla Direttiva CE sulla
bassa tensione 73/23
CEE
- alla Direttiva CE sulla
compatibilità electromag-
netica 89/336 CEE con
modifiche
EN61000-4-4:1995 ; EN 6100-4-6:1996 ; EN55014-2:1997 ; EN50082-1 ; EN292-1/-2
Ralf Gehrig
MECABAN, S.A.
Tlf: 91 5478483 / 91 5478488
Fax: 91 548 44 88
Solución integral para el manipulado de dinero y documentos
GB
EC Declaration of
Conformity
The Undersigned
declares, on benaut of
that the
Machine/Product
Coin counting machine
produced by
ECC
Type
3000
- Serial numb
er specified on the pro-
duct - is in accordance
with the
- EC Directive regarding
machinery 89/392 EEC,
as amended:
- EC Directive regarding
low-voltage equipment
73/23 EEC;
- EC Directive regarding
electromagnetic compati-
bility 89/336 EEC, as
amended.
Ralf Gehrig
NL
EC
Declaracion CE de
Conformiteitsverklaaring
Conformidad
De ondertakenaar
Por la presente, al abajo
verklaart in Naam von de
Firmente declare en
firma
nombre de la empress
dat de
que et/la
machine/produkt
maquina/producto
Zählmaschine
Contando maquina
Merk
type
- serienummer op het po-
- No, de sene en el pro-
dukt-conform de volgen-
ducto : satisface las dis-
de richtlijnen is:
posiciones pertinentes
- EG machinerichtlijn
sugurentes :
89/392/EWG met wijzi-
- Disposicion de magui-
gingen
nana de la CE
- EG laagspanningsricht-
89/392/CEE con modifi-
lijn 73/23 EWG
caciones
- EG richtlijn Elektroma-
- Disposicion de baja ten-
gnetische compatipiliteit
sion de la CE 73/23 CEE
89/336 EWG met wijzi-
- Disposicion de la com-
gingen avec les modifica-
patibilidad electromagne-
tions y apportees.
tica de la CE 89/336 CEE
con modificaciones.
Ralf Gehrig
Ralf Gehrig
MECABAN, SA.
Web:
www.mecaban.com
Mail: ventas@mecaban.com
E
Marca
tipo
Publicidad
Tabla de contenido
