Anbringen der Flugleinen
Sichern Sie den Hypnotic Quad
3.1
zunächst so auf dem Flugfeld,
dass er nicht selbständig
davonfliegt. Wickeln Sie nun
die Leine von den Griffen in
Windrichtung ab.
Überprüfen Sie, ob alle vier
Leinen gleich lang sind und
passen Sie die Leinenlänge
gegebenenfalls an. Nach
3.2
einigen Flugstunden sollten Sie
diesen Vorgang wiederholen,
da sich die Leine noch etwas
dehnen kann. Achten Sie
darauf, dass alle Leinen frei
liegen. Befestigen Sie zunächst
die beiden unteren Leinen und
dann die beiden oberen Leinen
mittels Buchtknoten an der
3.3
Drachenwaage.
Die Vierleinergriffe
Die Lenkgriffe des Hypnotic
Quad sind speziell für diesen
Drachen ausgelegt, und sollten
nicht für Drachen mit größerer
Zugkraft verwendet werden.
Die Griffe dienen auch als
Aufwickelhilfe (Winder) für
die Flugschnur. Das untere
3.4
Leinenpaar wird an den
längeren Schenkel der Griffe
befestigt. Daraus erkennen Sie
auch, dass der Griff mit dem
langen Schenkel nach unten
zeigend zu halten ist.
Kurze Fluganleitung
Wenn Ihnen die Funktionsweise eines vierleinigen Lenkdrachens
nicht ganz bewusst ist, zeigen Ihnen die Pfeile in den folgenden
Abbildungen (6.1 - 6.5) wie der Drachen auf Bewegungen der
Griffe reagiert. Üben Sie zuerst bei etwa 3 Bft.
Windgeschwindigkeit, denn die Reaktionen des Drachens sind
dann einfacher zu kontrollieren.
Starten und steigen
Launching and climbing
Décollage et prise d'altitude
Despegar y subir
6.1
Landen und senken
Landing and diving
Atterrissage et descentel
Aterrizar y direccionar
6.2
nach rechts fliegen
Flying to the right
voler à droite
Volar hacia la derecha
6.3
nach links fliegen
Flying to the left
voler à gauche
Volar hacia la izquierda
6.4
Propeller spin
Propeller Spin
hélicoptère
Spin de aspas
6.5
GB
The Hypnotic Quad is simple to setup and it is an easy-to-
handle quad line kite. The four lines make it is possible to stall
the kite in one place or to have it rotate about a center point like
a propeller. Quad-line flight is particularly suited for light to
moderate winds. The Hypnotic Quad has a striking appearance,
which creates an interesting flight image.
Setup
First, insert the middle frame spar into the cross (T) on the back
of the kite (see Fig. 1). Then insert both of the outer frames on
the wing ends. Next, stretch the sail using the two tension lines
on the split caps (see Fig. 2). Secure the four fly lines to the
kite and handles with Lark's head knots (see Fig. 3.1 - 5).
Attaching the flight lines
First secure the Hypnotic Quad on the ground so that it doesn't
take off on its own. Now unwind the lines from the handles in
the direction of the wind. Check that all four lines are the same
length - if necessary, adjust the line lengths. It is advisable to
repeat this check after a few hours of flying because the lines
can stretch a little. Make sure that all the lines are spread out
without any obstructions. First attach the two bottom lines and
then the top two to the bridle using lark's head knots.
Line Handles
The M-Quad steering handles are specially designed for this
kite and should not be used for kites with a stronger pull. The
handles are also used as winders for the flight lines. The bottom
pair of lines is fixed to the longer arms of the handles, so the
handles should be held with the longer arms pointing downwards.
The Four-