Publicidad
OTi DALI 35/220-240/1A0 NFC TW | OTi DALI 50/220-240/1A4 NFC TW
Informace k instalaci a provozu:
Připojujte výhradně LED zátěžového typu. Modul LED se vypne, když je
výstupní napětí mimo rozsah napětí udaného vodičem.
Informace k zapojení (viz obr. A):
Nespojujte výstupy dvou nebo více jednotek. Nepřipojujte kanál 1 a kanál
2 výstupu. Mohlo by dojít k poškození LED ovladače nebo LED modulu.
Kanál 1 a kanál 2 výstupu nejsou elektricky odděleny. Rozhraní DALI na-
bízí základní izolaci proti síti. Nastavení výstupního proudu = prostřednictvím
softwarového programování rozhraní DALI nebo prostřednictvím Near Field
Communication pouze v režimu vypnutého napájení ze sítě. Nastavení DALI
DT8 nebo DALI DT6 (dvoukanálový režim) softwarem Tuner4TRONIC.
Pokud je na konektorech 21-24 připojeno napájení ze sítě, dojde k trvalé-
mu poškození jednotky. Max. celková délka kabelů 21-24 bez modulů je
2 m. Ujistěte se, že ovladač vypínáte přes L.
Bezpečnostní osvětlení:
Tento zdroj napájení pro LED je v souladu s přílohou J normy ČSN EN
61347-2-13 a je vhodný pro bezpečnostní osvětlení podle normy ČSN EN
60598-2-22 kromě těch, které se používají v oblastech s vysokým rizikem.
Společnost OSRAM GmbH tímto prohlašuje, že rádiové součásti typu OTi
DALI 35 NFC TW a OTi DALI 50 NFC TW jsou v souladu se směrnicí 2014/53/
EU. Plné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující interne-
tové adrese: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvenční rozsah: 13 553–13 567 kHz
Technická podpora:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Napájení LED konstantním proudem; 2) bod měření teploty t c ; 3) Přípra-
va vodiče: Svorka s pérovým kontaktem; 4) Vyrobeno v Bulharsku společ-
ností OSRAM; 5) obrázek jen jako reference, platný potisk je na výrobku;
6) Síť; 7) Vstup; 8) Výstup; 9) Rok; 10) Týden; 11) Bezpečnostní informace
pro samostatnou instalaci a použití; 12) OTi DALI 35+50 NFC TW vhodný
pro přímou montáž do normálně hořlavých povrchů / na normálně hořlavé
povrchy; 13) OTi DALI 35+50 NFC TW nevhodný pro přímou montáž do
normálně hořlavých povrchů / na normálně hořlavé povrchy; 14) Pro spl-
nění požadavků MM (montáž na snadno hořlavé povrchy) podle normy DIN
57710 je povolena tc max. = 70 °C.
Информация по монтажу и использованию:
Подключайте только тип нагрузки LED. Светодиодный модуль вы-
ключится, когда выходное напряжение выйдет за пределы диапазона,
указанного на драйвере.
Информация о подключении (см. рис. A):
Не соединяйте выходы двух или более устройств. Не подсоединяй-
те канал 1 и канал 2 выхода, иначе драйвер светодиода или свето-
диодный модуль могут быть повреждены. Канал 1 и канал 2 выхода
электрически не разделены. Интерфейс DALI обеспечивает базовую
изоляцию от электросети. Регулировка выходного тока = с помощью
программного обеспечения с использованием интерфейса DALI или
через NFC (беспроводная связь ближнего радиуса действия) при
выключенном питании. Настройка DALI DT8 или DALI DT6 (двухка-
нальный режим) с помощью программного обеспечения
Tuner4TRONIC. Устройство будет повреждено без возможности
восстановления, если на клеммы 21-24 подается питание. Линии
21-24 — макс. 2 м общей длины без учета модулей. Обязательно
выключайте драйвер через L.
Аварийное освещение:
Данный источник электропитания LED соответствует стандарту EN
61347-2-13, дополнение J, и подходит для установки аварийного ос-
вещения по стандарту EN 60598-2-22, кроме устройств, используемых
в зонах повышенной опасности.
Настоящим OSRAM GmbH заявляет, что тип радиооборудования OTi
DALI 35 NFC TW и OTi DALI 50 NFC TW соответствует Директиве
2014/53/EC. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по
следующему интернет-адресу: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Диапазон частот: 13 553–13 567 кГц
Техническая поддержка:
www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Питание светодиодов постоянным током; 2) датчик контроля тепло-
вого режима; 3) Подготовка провода: вставка нажатием; 4) Сделано
в Болгарии компанией OSRAM; 5) изображение используется только
в качестве примера, действительная печать на продукте; 6) Питание;
7) Вход; 8) Выход; 9) Год; 10) Неделя; 11) Информация по технике без-
опасности при независимом монтаже и использовании; 12) OTi DALI
35+50 NFC TW пригоден для непосредственной установки на поверх-
ностях из нормально воспламеняемых материалов; 13) OTi DALI 35+50
NFC TW не пригоден для непосредственной установки на поверхностях
из нормально воспламеняемых материалов; 14) С учетом требований
категории MM (установка на легко воспламеняющихся поверхностях)
согласно стандарту DIN 57710, разрешенная максимальная темпера-
тура составляет 70 °C.
5
Ақпаратты орнату және қолдану туралы ақпарат:
Тек жарық диодының жүктеме түріне қосуға арналған. Шығыс кернеу
драйверде берілген кернеу диапазонынан тыс болғанда, жарық
диодының модулі өшіп қалады.
Сымдар жүйесі туралы ақпарат (A суреттерін қараңыз):
Екі не одан артық блоктың шығыстарын қоспаңыз. Шығыстың 1-ші
мен 2-ші арнасын қоспаңыз, әйтпесе жарық диодының жетегі немесе
жарық диодының модулі зақымдалуы мүмкін. Шығыстың 1 және
2-арнасы электрлік түрде ажыратылмаған. DALI интерфейсі электр
желісінің негізгі оқшаулау функциясын қамтамасыз етеді. Шығыс токты
реттеу = DALI интерфейсін пайдаланатын бағдарламалық жасақтама
арқылы немесе желінің өшірулі режимінде ғана жақын өріс байланысы
арқылы. DALI DT8 немесе DALI DT6 интерфейсін (2 арналы режим)
Tuner4TRONIC бағдарламалық жасақтамасы арқылы орнату. 21-24
терминалдарына қуат көзі қолданылған жағдайда блокқа тұрақты
зақым келуі мүмкін. 21-24 желілері, макс. толық ұзындығы 2 м, мо-
дульдерді қоспағанда. Драйверді L арқылы өшіруді ұмытпаңыз.
Апаттық жағдайда жарықтандыру:
Бұл жарықдиодты қуат көзі EN 61347-2-13 стандартының J
қосымшасындағы талаптарға сәйкес келеді және жоғары қаупі бар
тапсырма аймақтарын санамағанда, EN 60598-2-22 стандартына
сәйкес апаттық жағдайда жарықтандыру жабдықтары үшін жарамды.
Осы құжат арқылы OSRAM GmbH компаниясы OTi DALI 35 NFC TW
және OTi DALI 50 NFC TW радиожабдық түрлерінің 2014/53/EО
директивасындағы талаптарға сәйкес келетінін хабарлайды. ЕО
талаптарына сәйкестік жөніндегі декларацияның толық мәтінін мына
мекенжайдан таба аласыз: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Жиілік ауқымы: 13 553 – 13 567 кГц
Техникалық қолдау:
www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Тұрақты LED ток көзі; 2) ТБ нүктесі; 3) Сымды дайындау: Итеру;
4) Болгарияда OSRAM жасаған; 5) Сурет тек мысал ретінде берілген,
жарамды басылым өнімде; 6) Электр желісі; 7) Кіріс қуат; 8) Шығыс
қуат; 9) Жыл; 10) Апта; 11) Жеке орнатуға және пайдалануға арналған
қауіпсіздік ақпараты; 12) OTi DALI 35+50 NFC TW қалыпты қарқынмен
жанатын зат беттерінің ішіне /үстіне орнатуға арналған; 13) OTi DALI
35+50 NFC TW қалыпты қарқынмен жанатын зат беттерінің ішіне /
үстіне орнатуға арналмаған; 14) DIN 57710 стандарты бойынша MM
талаптарына (жеңіл тұтанатын беттерге монтаждау) сәйкес болу үшін
макс. ТБ = 70 °C шамасы рұқсат етіледі.
Beépítési és működtetési információk:
Csak LED-es fényforrást csatlakoztasson. A LED-modul kikapcsol, ha a
kimeneti feszültség túllépi a transzformátoron megadott feszültségtarto-
mányt.
Vezetékezési információ (lásd A rajz):
Ne kapcsolja össze két vagy több egység kimeneteit. Ne csatlakoztassa
a kimenet 1. és 2. csatornáját, mert ezzel károsíthatja a LED-transzformátort
vagy a LED-modult. A kimenet 1. és 2. csatornája nincs egymástól elekt-
romosan elválasztva. A DALI interfész biztosítja a hálózati csatlakozó elle-
ni alapszigetelést. A kimeneti áramerősség szabályozása szoftveresen
programozható a DALI interfészen vagy NFC-n (Near Field Communication)
keresztül csak feszültségmentesített módban. A DALI DT8 vagy a DALI
DT6 (kétcsatornás mód) beállítható a Tuner4TRONIC szoftverrel. Az egység
tönkremegy, ha hálózati feszültséget vezet a 21-24-es csatlakozókba. A
21-24-es vezeték teljes hossza max. 2 m lehet a modulok nélkül. A meg-
hajtót mindig az L-en keresztül kapcsolja ki.
Vészvilágítás:
Ez a LED-tápegység megfelel az EN 61347-2-13 szabvány J mellékletének,
és az EN 60598-2-22 szabvány értelmében alkalmas vészvilágító lámpák-
kal való használatra, kivéve a kockázatos területen használt lámpákat.
Az OSRAM GmbH ezúton kijelenti, hogy az OTi DALI 35 NFC TW és az
OTi DALI 50 NFC TW típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelv követelményeinek. Az európai uniós megfelelőségi nyilatkozat
teljes
szövege
a
következő
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvenciatartomány: 13 553 – 13 567 kHz
Műszaki támogatás:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Áramgenerátor LED tápegység; 2) hővédelmi egység; 3) Huzalok előké-
szítése: nyomja be; 4) Gyártja Bulgáriában az OSRAM; 5) az ábra
csak illusztráció, érvényes felirat a terméken; 6) Hálózat; 7) Bemenet; 8) Ki-
menet; 9) Év; 10) Hét; 11) Biztonsági információk a független felszereléshez
és használathoz; 12) Normális körülmények között gyúlékony felületekbe/
felületekre való közvetlen beszereléshez alkalmas OTi DALI 35+50 NFC
TW; 13) Normális körülmények között gyúlékony felületekbe/felületekre
való közvetlen beszereléshez nem alkalmas OTi DALI 35+50 NFC TW;
14) Az MM követelményeinek (nagyon gyúlékony felületre való felszerelés)
való megfeleléshez a DIN 57710 szabvány szerint a tc értéke legfeljebb
70 °C lehet.
webhelyen
tekinthető
meg:
Publicidad
