Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Normfest PL 120
- Página 1 NORMFEST PL 120 NORMFEST PL 120 Bedienungsanleitung GB Operating instructions F Mode d‘emploi NL Bedieningshandleiding ES Instrucciones de servicio CZ Návod k obsluze PL Instrukcja Obsługi...
-
Página 2: Technische Daten
7x 0,65W SMD-LED • LEDs leuchten rot: Akku lädt Zusatzlicht: 1,5W LED Beleuchtungsstärke: 200 Lux / 0,5m Abstand Die PL 120 ist gegen Überladung geschützt. Daher kann Sie auch bei Lichtstrom: 120 Lumen vollem Akku weiterhin am Stromnetz angeschlossen bleiben. Leuchtdauer: ca. -
Página 3: Wartung / Pflege
Gerätes nur bei gezogenem Netzstecker und mit einem trockenen Tuch durchführen. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Normfest übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informati- onen entstehen. - Página 4 • Do not open the device! Repair work and replacing the rechargeab- To charge the PL 120 workshop light, pull the sealing cap off the le battery pack may only be carried out by electricians. micro-USB socket on the rear of the lamp. Connect the USB mains •...
-
Página 5: Maintenance / Care
LIMITATION OF LIABILITY The information contained within these operating instructions can be changed without prior notification. Normfest accepts no liability for direct, indirect, incidental or other damage or consequential damage arising though improper handling or through disregard of the informa- tion contained within these operating instructions. -
Página 6: Caractéristiques Techniques
! • Cet appareil n‘est pas conçu pour une utilisation par des personnes Pour charger la lampe d‘atelier Normfest PL 120, retirez le capuchon (y compris par des enfants) avec des capacités corporelles, sensori- de la prise micro-USB à... -
Página 7: Maintenance / Entretien
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Les informations fournies dans ce mode d‘emploi peuvent être modi- fiées sans notification préalable. Normfest n‘endosse aucune responsa- bilité pour les dommages ou dommages conséquents directs, indirects, accidentels ou autre causés par la manipulation inappropriée ou par le non respect des informations fournies dans ce mode d‘emploi. - Página 8 • Uit de buurt houden van kinderen! Kinderen moeten in de gaten Voor het opladen van de werkplaatslamp Normfest PL 120 de afsluit- gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het appa- kap van de micro-USB-bus op de achterkant van de lamp verwijderen.
-
Página 9: Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID De in deze bedieningshandleiding aanwezige informatie kan zonder aankondiging vooraf gewijzigd worden. Normfest aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe, indirecte, toevallige of overige schade of volgschade, die door onvakkundig gebruik of door niet-naleving van de in deze bedieningshandleiding aanwezige informatie ontstaat. -
Página 10: Datos Técnicos
USB/adaptador USB de automóvil con la • ¡No respetar las instrucciones de seguridad puede producir daños lámpara de taller Normfest PL 120 usando el cable de carga USB o en el dispositivo o en las baterías o lesiones peligrosas en las... -
Página 11: Instrucciones Medioambientales
La lámpara de taller Normfest PL 120 se está protegida contra las sobrecargas. Por este motivo puede permanecer conectada a la red incluso al encontrarse la pila completamente cargada INSTRUCCIONES MEDIOAMBIENTALES No tire el dispositivo a la basura normal bajo ninguna circunstancia. -
Página 12: Pl Instrukcja Obsługi
• Trzymać z daleka od dzieci! Dzieci powinny być pod nadzorem aby zapewnić, że nie bawią się urządzeniem. Aby naładować lampę warsztatową Normfest PL 120 wyciągnij • Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (włączając w zaślepkę z gniazda micro-USB znajdującego się z tyłu lampy. -
Página 13: Ograniczenie Odpowiedzialności
źródła zasilania, za pomocą suchej szmatki. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Normfest nie po- nosi odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub inne szkody, lub szkody wynikające z niewłaściwej obsługi, lub z pominięciem informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. -
Página 14: Cz Návod K Obsluze
• Čisticí práce provádějte pouze po vytažení zástrčky ze sítě! • Přístroj neotvírejte! Opravářské práce a výměnu akumulátoru Za účelem nabíjení dílenského svítidla Normfest PL 120 sejměte smějí provádět pouze specializované obchody s elektronikou. krytku z Micro USB zdířky na zadní straně svítidla. Spojte USB síťový... -
Página 15: Informace O Záruce
VÝLUKY Z RUČENÍ Informace uvedené v tomto návodu k obsluze se mohou změnit bez předcházejícího upozornění. Normfest nepřebírá ručení za přímé, nepřímé, náhodné nebo jiné škody nebo následné škody, které vzniknou neodbornou manipulací nebo nedodržením pokynů a upozornění... - Página 16 NORMFEST PL 120 www.normfest.com www.normfest-shop.com NORMFEST GmbH Siemensstraße 23 D-42551 Velbert Germany...