Publicidad
3
4
5
A
C
B
D
A
ROUGH BODY
B
O-RING SEAL
SPOUT CONNECTION
C
CONNECTION COVER
D
E
SCREW
F
CARTRIDGE COVER
G
MOUNTING NUT
H
CARTRIDGE
I
CARTRIDGE SLEEVE
J
CARTIGE EXTENSION
D
IOG 2869.18
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este
producto
se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
1
6
ROUGH 1020
I
H
G
F
ENGLISH
F
E
Installation Instructions
7
2
8
E
A
C
B
D
CUERPO DE CONJUNTO
EMPAQUETADURA DE ANILLO
CONEXIÓN DEL CAÑO
PROTECCIÓN DE CONEXIÓN
TORNILLO
CUBIERTA DEL MEZCLADOR
TUERCA DE MONTAJE
CARTUCHO
CASQUILLO DEL
CARTUCHO
CARTUCHO EXTENSIÓN
INSTALLATION
1
2
VALVE ROUGH SET
CONJUNTO DE VÁLVULAS
Instrucciones de Instalación
1
CARTRIDGE SLEEVE
SPOUT CONNECTION
2
3
CARTIGE EXTENSION
4
PIN
5
O-RING SEAL 7,3x2,4
6
O-RING SEAL 33x2
7
O-RING SEAL 9.1x1.6
O-RING SEAL 17x2.5
8
CASQUILLO DEL CARTUCHO
1
2
CONEXIÓN DEL CAÑO
3
CARTUCHO EXTENSIÓN
4
PERNO
5
EMPAQUETADURA DE ANILLO 7.3x2.4
6
EMPAQUETADURA DE ANILLO 33x2
7
EMPAQUETADURA DE ANILLO 9.1x1.6
8
EMPAQUETADURA DE ANILLO 17x2.5
J
I
H
•
INSTALACIÓN
H
C
ENGLISH
~
ESPANOL
ROUGH 1026
G
F
E
~
ESPANOL
1
Use the tool:
hex key 1/4" (6mm)
spanner 1-1/16" (27mm)
Use herramienta:
llave allén 1/4" (6mm)
llave inglesa 1-1/16"
(27mm)
G
2
Rev. 2 October 2018
Publicidad
