Manuales relacionados para Siemens EH8KU1 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH8KU1 Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [pt] Instruções de serviço ... 19 EH8..KU1.. Placa de cocción con inducción en toda la superficie Placa de cozinhar de indução total...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos y advertencias de seguridad ........4 Causas de los daños .................5 Protección del medio ambiente..........6 Respetar el medio ambiente ............6 Consejos para ahorrar energía............6 Cocción por inducción .............. - Página 3 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens- www.siemens-home.com y también en la tienda online: home.bsh-group.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com...
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
: Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes Las zonas de cocción se calientan mucho. ■ instrucciones. Conservar las instrucciones No colocar objetos inflamables sobre la de uso y montaje, así como la tarjeta del placa de cocción. No almacenar objetos aparato para un uso posterior o para sobre la placa de cocción. -
Página 5: Peligro De Lesiones
La humedad interior puede provocar una ¡Peligro de avería! ■ descarga eléctrica. No utilizar ni Esta placa está dotada de un ventilador limpiadores de alta presión ni por chorro situado en la parte inferior. En caso de de vapor. encontrarse un cajón debajo de la placa de cocción no deberán guardarse objetos Un aparato defectuoso puede ocasionar ¡Peligro de descarg a eléctrica! -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Consejos para ahorrar energía Desembalar el aparato y desechar el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Utilizar recipientes con bases gruesas y planas. Las bases ■ que no son planas necesitan un consumo mayor de energía. Respetar el medio ambiente Utilizar un recipiente pequeño para cantidades pequeñas. -
Página 7: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Placa de cocción Indicadores de las zonas de cocción La placa de cocción dispone de inducción en toda la Zona de cocción detectada superficie. Colocar el recipiente para cocinar en cualquier lugar de toda la superficie de cocción utilizable. La posición, el Se ha detectado la zona de cocción tamaño y la forma del recipiente para cocinar utilizado se indicada. -
Página 8: Función De Deslizamiento
Función de deslizamiento Indicador de calor residual La función de deslizamiento permite modificar distintos valores La placa de cocción cuenta con un indicador de calor residual de ajuste como el nivel de potencia, la duración o la hora, así que indica que la superficie de cocción está aún caliente. No como otros valores del menú... -
Página 9: Tabla De Programación
Apagar la zona de cocción Deslizar hacia abajo hasta que se muestre 0.0. La zona de cocción se apaga y tras 4 segundos aparece como zona de cocción detectada. Tabla de programación En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. El tiempo inadvertida demasiado rápido y desbordarse o salpicar con de cocción depende del tipo, el peso y la calidad de los violencia. -
Página 10: Función Powerboost
Nivel de cocción lenta Tortilla 3.5 - 4.5 Huevos fritos 5.0 - 6.0 Freír** (150 g - 200 g por ración en 1-2 l de aceite) Productos congelados, p. ej., patatas fritas, nuggets de pollo 8.0 - 9.0 Croquetas 7.0 - 8.0 Albóndigas 7.0 - 8.0 Carne, p. -
Página 11: Transcurrida La Duración Seleccionada
Seleccionar horas. Deslizar hacia arriba o hacia abajo y Se ha adoptado la duración programada. En el indicador de la programar la duración deseada en horas. zona de cocción se muestra el transcurso de la duración programada. Transcurrida la duración seleccionada Una vez transcurrida la duración del ciclo de cocción, la zona de cocción se apaga. -
Página 12: Función De Transferencia
Función de transferencia Pulsar el símbolo . Los ajustes se transfieren. Esta función permite transferir los ajustes de una zona de cocción a otra posición de cocción. Colocar el recipiente para cocinar, mientras transcurre la duración del tiempo sin recipiente, en otra posición sobre la superficie de cocción. -
Página 13: Función Cuenta Atrás
Función Cuenta atrás Con la función Cuenta atrás se puede programar una duración Seleccionar horas y segundos. Deslizar hacia arriba o hacia de hasta 9 horas, 59 minutos y 59 segundos. Funciona abajo y programar la duración deseada. independientemente de la placa de cocción. En el indicador se muestra el transcurso del tiempo La Función Cuenta atrás no sirve para desconectar programado. -
Página 14: Modificar Los Ajustes
Ajuste Descripción / Opciones Seguro para niños El seguro para niños bloquea la placa de cocción e impide que los niños puedan accionarla de forma involuntaria. Manual* - El seguro para niños debe encenderse y apagarse siempre de forma manual ■... -
Página 15: Programar El Brillo
Programar el brillo Pulsar el símbolo para programar el brillo deseado. Esta opción permite modificar el brillo de la pantalla táctil. Pulsar el símbolo . Se muestra el menú de opciones. Pulsar la superficie de la pantalla “Pantalla táctil“. En el indicador aparecen los ajustes para el brillo y la calibración. -
Página 16: Consejos
Para cerrar los consejos pulsar la superficie de la pantalla ± Nota: En algunas advertencias se muestra un código de error (ejemplo: [C3]) Debe indicarse el código de error en el caso de que sea necesario llamar al Servicio de Asistencia Técnica. Mensajes de error Los mensajes de error se muestran cuando se produce algún error interno del aparato o una avería funcional que no permite... -
Página 17: Modo Demo
Problema Solución La placa de cocción se desconecta automáticamente. Si no existe ninguna zona de cocción en servicio en la placa y no se modifican los ajustes durante un largo periodo de tiempo, la placa de cocción se desconecta automáticamente. No es posible programar la zona de cocción. -
Página 18: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. - Página 19 Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s de s e r v i ç o Indicações de segurança............21 Causas dos danos ................22 Protecção do meio ambiente........... 23 Eliminar de forma ecológica............23 Dicas para poupar energia ............
- Página 20 Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.siemens-home.com e na loja Online: www.siemens-home.bsh-group.com e na loja Online: www.siemens-eshop.com www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
-
Página 21: Indicações De Segurança
: Indicações de segurança Leia atentamente as presentes instruções. tampa, manta de amianto ou um objecto Guarde as instruções de utilização e de equivalente. montagem bem como o cartão de As zonas de cozinhar ficam muito Perigo de incêndio! ■ identificação do aparelho para futura quentes. -
Página 22: Perigo De Ferimentos
A humidade que se infiltra no aparelho Perigo de avaria! ■ pode dar origem a um choque eléctrico. Esta placa está equipada com um Não utilize aparelhos de limpeza a alta ventilador situado na parte inferior. Caso pressão ou de limpeza a vapor. haja uma gaveta debaixo da placa de cozedura, não deve ser utilizada para Um aparelho avariado pode causar... -
Página 23: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente Dicas para poupar energia Desembale o aparelho e elimine a embalagem de forma ecológica. Use panelas e frigideiras com bases planas. O consumo de ■ energia aumenta se as bases não forem planas. Eliminar de forma ecológica Para pequenas porções, utilize um tacho pequeno. -
Página 24: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho Placa de cozinhar Indicações da zona de cozinhar A placa de cozinhar dispõe de uma indução de superfície total. Zona de cozinhar reconhecida Pode colocar o recipiente aleatoriamente sobre toda a área de cozinhar útil. A posição, o tamanho e a forma do recipiente A zona de cozinhar foi reconhecida. -
Página 25: Função De Deslocar
Função de deslocar Indicação de calor residual Com a função de deslocar pode alterar diversos valores de A placa de cozinhar dispõe de uma indicação de calor regulação como os níveis de potência, a duração e o tempo e residual, que chama a atenção para uma zona de cozinhar que outros valores no menu de opções. -
Página 26: Tabela De Regulação
Tabela de regulação A tabela que se segue contém alguns exemplos. Os tempos de Nota: Ao cozinhar guisados ou pratos líquidos como sopas, cozedura dependem do tipo, do peso e da qualidade dos molhos ou bebidas, estes podem aquecer demasiado alimentos, pelo que são possíveis divergências. -
Página 27: Função Powerboost
Nível de potência Almôndegas 7.0 - 8.0 Carne, p. ex., frango em pedaços 6.0 - 7.0 Peixe, panado ou em massa de cerveja 6.0 - 7.0 Legumes, cogumelos, panados ou em massa de cerveja 6.0 - 7.0 Bolos pequenos, p. ex., bolas de Berlim, fruta em massa de cerveja 4.0 - 5.0 * Cozedura contínua sem tampa ** Sem tampa... -
Página 28: No Final Do Tempo De Duração
Seleccionar as horas. Deslizar para cima ou para baixo e O tempo de duração regulado foi assumido. O tempo de regular o tempo de duração desejado em horas. duração começa a decorrer visivelmente na indicação. No final do tempo de duração Depois de o tempo de duração chegar ao fim, a zona de cozinhar desliga-se. -
Página 29: Função De Transferência
Função de transferência Toque no símbolo . As regulações foram transferidas. Com esta função pode transferir as regulações de uma zona de cozinhar para uma nova posição. Coloque os recipientes dentro do tempo de duração da memória de curta duração numa outra posição na zona de cozinhar. -
Página 30: Função Countdown
Função countDown Com a função countDown pode regular um tempo de duração Seleccionar as horas e os segundos. Deslize para cima ou até 9 horas, 59 minutos e 59 segundos. O seu funcionamento para baixo e regule o tempo de duração desejado. é... -
Página 31: Alterar As Regulações
Regulação Descrição / opções Fecho de segurança para Pode bloquear a placa de cozinhar com a segurança para crianças e assim evitar que as crianças crianças a liguem inadvertidamente. manual* - A segurança para crianças tem de ser sempre ligada e desligada manualmente ■... -
Página 32: Regular A Luminosidade
Regular a luminosidade Toque no símbolo e regule a luminosidade desejada. Com esta opção pode alterar a luminosidade do ecrã táctil. Toque no símbolo . O menu de opções é apresentado. Toque na área do visor “Ecrã táctil“. Na indicação surgem as regulações para a luminosidade e calibração. -
Página 33: Dicas
Para fechar as recomendações, toque na área do visor ± Nota: Em alguns avisos é indicado um código de falha (exemplo: [C3]) Nesse caso, indique o código de falha se contactar o Serviço de Assistência Técnica. Mensagens de erro São indicadas mensagens de erro quando ocorrem falhas internas do aparelho em que não pode continuar a utilizar a placa de cozinhar. -
Página 34: Modo De Demonstração
Problema Solução A placa de cozinhar desliga-se automaticamente. Se, na placa de cozinhar, estiver a funcionar uma zona de cozinhar e não alterar as regulações durante um período de tempo prolongado, a placa de cozinhar desliga-se automaticamente. A zona de cozinhar não pode ser regulada. Em cada lado da placa de cozinhar podem apenas estar 2 zonas de cozinhar em funcionamento simultâneo. -
Página 35: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho. - Página 36 Siemens-Electrogeräte GmbH BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG *9000751771* 9000751771...