Página 1
Gaming HEADSET HYPERION for PS5™ USER MANUAL...
Página 3
GAMING HEADSET FOR PS5 CONTENT • 1 wired gaming headset with a 3,5mm Jack • 1 user manual FEATURES Compatible with devices equipped with jack 3.5mm female connector such as smartphones and tablets. Headphone : • Speaker : 50 mm •...
Página 4
SCHEMA Plug directly into your controller Braided cable Remote Foldable control for microphone volume and mute functions...
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use the headset with any other device than that for which it is intended. • Do not disassemble the product. • Do not expose the product to humidity or any other liquid. • Do not expose the product to dust, direct sunlight or any heat shock.
Página 6
CASQUE DE JEU POUR PS5 CONTENU • 1 casque filaire avec connecteur jack 3,5mm • 1 manuel de l’utilisateur CARACTÉRISTIQUES Compatible avec les appareils équipés d'un connecteur femelle jack 3.5 mm tels que les smartphones et les tablettes. Casque/écouteurs : •...
Página 7
SHÉMA Branchez directement votre manette Câble tressé Télécom- Microphone mande pour pliable les fonctions de volume et de sourdine...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas le casque avec un appareil autre que celui pour lequel il est destiné. • Ne démontez pas le produit • N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à tout autre liquide. • N’exposez pas ce produit à la poussière, aux rayons directs du soleil ou à...
Página 9
GAMING-HEADSET FÜR PS5 INHALT • 1 Gaming-Headset mit 3,5-mm-Stecker • Bedienungsanleitung SPEZIFIKATIONEN Kompatibel mit Geräten mit 3,5-mm-Eingang wie Smartphones und Tablets. Kopfhörer : • Lautsprecher : 50 mm • Empfindlichkeit : 92 +/- 3 dB • Impedanz : 32 Ohm +/- 15% •...
Página 10
SCHALTBILD Direkter Anschluss an den Controller Geflochtenes Kabel Fernbedie- Bügel- nung für mikrofon Lautstärke und Stummschal- tung...
SICHERHEITSHINWEISE • Benutzen Sie das Headset nur für das ents- prechende Gerät. • Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander. • Vermeiden Sie den Kontakt des Produktes mit Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten. • Setzen Sie dieses Produkt keinem Staub, direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperatur- schwankungen aus.
CASCOS PARA VIDEOJUEGOS PARA PS5 CONTENIDO • 1 par de cascos para videojuegos con conector de 3,5 mm • 1 manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Compatible con dispositivos equipados con conector hembra de 3,5 mm como teléfonos inteligentes y tabletas. Cascos : •...
Página 13
ESQUEMA Conéctalo directa- mente al mando Cable trenzado tas. Control Micrófono remoto para plegable funciones de volumen y silencio...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No utilices los cascos con un dispositivo distinto de aquel para el que están diseñados. • No desmontes el producto. • No expongas el producto a la humedad ni a ningún otro líquido. • No expongas el producto al polvo, a la luz solar directa ni a ningún cambio brusco de temperatura.
AUSCULTADORES DE JOGO PARA A PS5 CONTEÚDO • 1 auscultadores de jogo com entrada 3,5 • 1 manual de utilizador ESPECIFICAÇÕES Compatível com dispositivos equipados com conector fêmea de 3,5 mm, como smartphones e tablets. Auscultadores : • Coluna : 50 mm •...
Página 16
ESQUEMA Ligam-se diretamente ao seu comando Cabo entrançado Controlo Microfone remoto para dobrável funções de volume e silêncio...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Não usar os auscultadores com um dispositivo diferente daquele para o qual foram projetados. • Não desmontar o produto. • Não expor o produto à humidade ou a qualquer outro líquido. • Não expor o produto a pó, luz solar direta ou qual- quer choque térmico.
Página 18
CUFFIE DA GIOCO PER PS5 CONTENUTO • 1 cuffia da gioco con jack da 3,5 • 1 manuale d'uso SPECIFICHE Compatibile con dispositivi dotati di connettore jack femmina da 3,5 mm come smartphone e tablet. Cuffie : • Casse audio : 50 mm •...
Página 19
TABELLA Possibilità di essere collegate direttamente al controller Cavo intrecciato Telecomando Microfono per controllo pieghevole del volume e funzione muto...
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Non utilizzare le cuffie con dispositivi diversi da quelli per cui sono state progettate. • Non smontare il prodotto. • Non esporre il prodotto a umidità ed evitare il contatto con liquidi. • Non esporre il prodotto a polvere, luce solare diret- ta o temperature elevate.
Página 21
GAMING-HEADSET VOOR PS5 INHOUD • 1 hoofdtelefoon met een 3,5 mm-stekker • Gebruiksaanwijzing PRODUCTSPECIFICATIES Compatibel met apparaten die zijn uitgerust met een aansluiting van 3,5 mm, zoals smartphones en tablets. Hoofdtelefoon : • Luidspreker : 50 mm • Gevoeligheid : 92 +/- 3db •...
Página 22
SCHEMA Kan rechtstreeks in je controller worden ingeplugd Gevlochten kabel Afstandsbe- Opvouwbare diening voor microfoon volume- en demp-functies...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Gebruik de headset niet met een ander apparaat dan waarvoor hij bedoeld is. • Demonteer het product niet. • Stel het product niet bloot aan vocht of andere vloeistoffen. • Stel het product niet bloot aan stof, direct zonlicht of hitteschokken.
• • • Regulatory compliance information • • If at any time in the future you should need to dispose of this product please note • that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. • Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.